Os fãs de teatro receberam um presente raro no Dia 2 da Anime Expo com o painel On Stage & Beyond, que contou com dois convidados muito especiais – os veteranos do Takarazuka Revue, Hiroki Nanami e Urara Reimi. Para quem não conhece, a Takarazuka Revue é uma trupe de teatro musical feminina conhecida por seus belos trajes, números musicais elaborados e danças elegantes. Fundada em Takarazuka, Japão, em 1913, é hoje uma das maiores trupes do país, com membros divididos em uma das cinco sub-trupes. As atrizes interpretam papéis masculinos e femininos, com membros se especializando e treinando extensivamente em cada um.
A primeira a cumprimentar a multidão foi Nanami, que foi membro da Takarazuka Revue de 2003 a 2019. Ela se especializou como otokoyaku (especialista em papéis masculinos) e desempenhou papéis clássicos como Scarlet nas produções de Gone with the Vento e Oscar em A Rosa de Versalhes. Desde então, ela se tornou atriz de teatro, dubladora e cantora, interpretando papéis como Abyss Razor em Mashle: Magic and Muscles, e Edil em Helck, onde também interpretou o tema de abertura. Reescrevendo os padrões da indústria, ela ainda desempenha frequentemente papéis masculinos no palco, mesmo em elencos mistos-ela recentemente atuou como Joe Shimamura na produção teatral de Cyborg 009.
Perguntada sobre o que a levou à Takarazuka Revue, ela disse que cresceu no campo, onde nunca teve a oportunidade de assistir a apresentações. Depois de assistir a uma produção da Takarazuka Revue de E o Vento Levou na TV, ela se apaixonou pela interpretação de Rhett Butler por Yūki Amami. “Um raio me atingiu”, disse ela. “Isso me fez querer prosseguir com isso.”
A próxima foi Reimi, que foi membro da Takarazuka Revue de 2009 a 2017. Ela se especializou como musumeyaku (especialista em papéis femininos) e estrelou produções como Valencian Passion and Sanctuary. Ela continua atuando no palco, junto com o trabalho de voz. Falando sobre sua inspiração para fazer um teste para a trupe, ela disse que sua mãe a levou a um show quando ela estava na quinta série. “Os artistas me deram muita energia e isso me deixou muito feliz. Eu queria estar do lado de dar energia às pessoas.”
Como muitas produtoras, os membros da Takarazuka Revue são obrigados a passar por um longo processo de audição. Uma vez selecionados, eles participam de um programa de treinamento de dois anos. Pensando em sua audição inicial, Reimi disse que ficou impressionada ao perceber que todos ali tinham o mesmo sonho de querer ingressar na Revue. “Fiquei impressionado com a pura energia e paixão dessas pessoas. Mas depois que isso passou, percebi:’Também estou aqui! Eu também sou apaixonado por isso! Isso me deu energia para projetar minha voz.”
Nanami confessou que falhou na primeira vez que fez o teste. “Fui criado no campo, então não tive aulas disponíveis para me preparar para o exame Takarazuka Revue.” Ela começou a frequentar uma escola preparatória a 2,5 horas de distância, dedicando cinco horas de cada vez. Mesmo assim, ela fracassou em seu primeiro teste. “Meus óculos voaram quando eu girei! Eu ainda estava otimista de alguma forma, mas não consegui. Na segunda vez, tive a força de vontade de pensar que desta vez conseguiria. Isso me empurrou para conseguir.” Quanto à comemoração pós-exame: “Eu adoro doces. Eu estava fazendo dieta para me preparar para o exame, então depois pegamos um bolo grande e eu simplesmente comi nele”, ela riu.
Os palestrantes foram convidados a falar sobre seus papéis mais memoráveis. Para Nanami, foi Lady Oscar de A Rosa de Versalhes. “Crescendo, adorei ler o mangá… Fiquei muito honrado de estar na série e de interpretar meu personagem favorito. Ser capaz de dizer minhas falas favoritas e gritá-las no palco me deu muita energia.”
Para Reimi, seu papel mais memorável foi Clara de Winged People. A produção acompanha os compositores Johannes Brahms e Franz Schubert, além da esposa deste último, Clara. “Este foi um ponto de viragem na minha carreira e me fez adorar atuar.”
Nanami também falou sobre como ela se preparou para atuar como otokoyaku, ou papel masculino. Ela mencionou que muitas vezes leva muito tempo para dominar o papel de otokoyaku, dizendo que leva dez anos apenas para que os maneirismos e movimentos se tornem uma segunda natureza. Ela acrescentou, para deleite do público do painel: “É claro que o papel masculino nunca está completo sem o musumeyaku ao lado dele. Como somos ambas mulheres, precisamos de um empurrão extra para tornar isso crível. O musumeyaku lança um feitiço no otokoyaku para torná-lo mais verossímil, para fazê-lo parecer mais viril.”
“Como usamos vestidos a maior parte do tempo, a parte superior do corpo é muito importante”, acrescentou Reimi. “Eu me concentro muito nas costas e nos braços.”
“E o movimento da saia,” Nanami entrou na conversa, persuadindo Reimi a se levantar e imitar o movimento de uma saia longa para frente e para trás.
Os dois também falaram sobre o condicionamento que fizeram para se manterem prontos para o palco. Para Reimi, foi se alongar para se manter flexível. Para Nanami, ela acrescentou que isso realmente ajudou no intenso programa de treinamento de dois anos. Ela disse que todos eram obrigados a praticar balé, dança moderna, dança tradicional japonesa, piano, atuação e canto. “É tudo para construir você como ator”, disse ela. “Depois de dois anos, você finalmente pode se apresentar no palco. Quando atuo, concentro-me nos ângulos dos meus braços estendidos porque isso aumenta a beleza e faz com que se destaque. Também faço musculação porque preciso conseguir levantar a liderança feminina.”
A parte mais emocionante do painel foi quando as duas atrizes foram convidadas a mostrar ao público um movimento que encapsulasse seus papéis. Nanami pensou um pouco e se levantou, tirando a jaqueta. Em um movimento hábil, ela colocou a jaqueta de volta, ajustando-a enquanto sorria para o público bajulador. A próxima foi Reimi, que conspirou com Nanami para ajudá-la a posar. O público gritou de alegria quando Nanami girou Reimi pela cintura, mergulhando-a em uma pose elegante que terminava com um braço estendido.
Como presente final para os participantes, as atrizes foram convidadas a liderar a multidão em um breve workshop de poses. Nanami mostrou ao público como arder com o queixo na mão, enquanto Reimi demonstrou outro mergulho que envolveu ambas as atrizes alongando os braços em linhas exageradas.
Com o público finalmente sentado novamente, o painel terminou com algumas últimas apresentações rápidas. Reimi está focada em se desafiar com diferentes papéis no palco e em seu negócio de joias artesanais, Urara. Nanami está reprisando seu papel como Senya na segunda temporada de Sengoku Yōko, que começa a ser exibida em 17 de julho. Você também pode ouvir sua performance vocal no tema de encerramento.
