Quando foi anunciado pela primeira vez que haveria um reboot da série Urusei Yatsura, fiquei genuinamente surpreso. A série já conta com algumas adaptações de anime e animações originais bastante queridas. Dados os tropos que o mangá original liderou na década de oitenta, eu simplesmente não tinha certeza se havia lugar para Urusei Yatsura nos dias de hoje. Felizmente, acabei engolindo minhas palavras, já que esta adaptação moderna é provavelmente uma das reinicializações mais expressivas e coloridas que já tivemos há algum tempo. Não é exatamente tão individual quanto o mangá original, já que há algumas histórias diferentes do que ouvi, mas fiquei bastante chocado com o quanto acabei gostando desta série sob uma lente mais moderna. Como esses dez episódios finais se comportam? À medida que nos aproximamos da conclusão, essa reinicialização se mantém firme?
Isso é um pouco difícil de dizer, considerando que esses últimos dez episódios são tratados de maneira um pouco diferente do resto da série. Os primeiros cinco episódios aqui são tratados como o resto da série, com cada episódio dividido em esquetes e essas esquetes apresentando diferentes membros do elenco em uma variedade de cenários malucos diferentes. Algumas esquetes são melhores que outras por causa de sua palhaçada e criatividade, como o episódio do doce de coração. Outros ficam um pouco atolados por causa da repetitividade, giram em torno de personagens que não acho interessantes ou o material é um pouco desatualizado. Depois de assistir o show inteiro, quase não ouvi nenhuma piada que girasse em torno de Ran ou Rei que me fizesse rir, então qualquer foco que eles consigam parece uma perda de tempo. Além disso, as piadas sobre incesto ficam obsoletas muito rapidamente.
No entanto, a linda apresentação do programa traz até mesmo a esquete mais mundana. É brilhante, colorido e repleto de fortes cortes cômicos e animação de personagens. Não acho que haja um único episódio feio em toda a série, muito menos nesses dez episódios finais. Algo está sempre em movimento e não consigo me lembrar de nenhum momento de animação repetida. Mesmo que a série não seja uma adaptação perfeita do mangá original, você ainda pode dizer que há um nível fantástico de cuidado para celebrar o material original tanto quanto possível. Existem dezenas de retornos de chamada na abertura e no elenco que gritam o quanto as pessoas que trabalham no programa se importam com isso, e mesmo que esta série não acabe sendo seu beco, não quero que ninguém tire isso embora deles. Além disso, alguns dos temas musicais recorrentes, especialmente a faixa”No Sugar Added”, tornaram-se tão arraigados em meu cérebro depois de tantos episódios que seu uso certamente me deixará emocionado.
Então, os primeiros cinco episódios são mais do mesmo. E os cinco episódios finais? Bem, é aí que a série abandona sua natureza mais episódica e segue para uma narrativa abrangente que leva à conclusão. Antes deste ponto, acho que apenas um outro arco de história durou mais de dois episódios. Este se concentra em outros alienígenas descendo e levando Lum embora sob o pretexto de que ela deveria estar noiva de outro cara. Na realidade, tudo isso é apenas uma desculpa para apresentar dois novos personagens cujo único propósito é servir como um grande paralelo à dinâmica teimosa de Ataru e Lum. Você tem mal-entendidos se acumulando em cima de mal-entendidos, e ambos os personagens estão se dobrando, mesmo quando deveriam estar errados sobre a situação. Tudo isso culmina em um final onde parece que o destino do mundo está em jogo… mas na realidade, é algo muito mais simples.
Esta adaptação fez muito com o relacionamento de Lum e Ataru. Sim, existe a clássica dinâmica pastelão entre eles, com Ataru sempre perseguindo outras mulheres e Lum aumentando tudo até onze. Ainda assim, o show fez um trabalho incrível equilibrando tudo isso com momentos mais tranquilos. Há muitos momentos sutis, e até esquetes inteiras são dedicadas exclusivamente a mostrar o quanto esses dois se importam um com o outro. Estranhamente, a dinâmica ainda funciona, mesmo que esteja desatualizada. Muitos momentos mostram que Ataru realmente se preocupa com Lum mais do que com qualquer outra pessoa e é por isso que ele a trata de maneira tão diferente. Lum tem momentos em que ela tem que aceitar que Ataru nunca deixará de ser exagerado e desprezível, mas ela mostra que se importa com o que importa. Este final teria se beneficiado de ter mais momentos mais calmos. Em vez disso, o final quase parece uma metáfora estendida para dois adolescentes batendo a cabeça contra a parede, esperando para ver quem desaba primeiro.
A palhaçada ainda é engraçada, mas você poderia ter contado a história da mesma maneira. finale queria contar em metade dos episódios. O fato de grande parte desse final ser baseado em personagens que mal conhecíamos até agora e que parecem versões alternativas do nosso casal principal não ajuda. Posso apontar algumas cenas ao longo da série que provavelmente teriam contribuído para uma conclusão mais abrangente, porque chega um ponto em que gritar demais parece barulho no final. Então, novamente, esse ainda é o coração de Urusei Yatsura.
É uma série que se orgulha dessa bombástica e usa o coração na manga. É uma série que teimosamente se apega às suas armas como os personagens principais. Então, por baixo de todo aquele barulho, bem no final, onde é importante, você vê aquele coração brilhar. É um pouco desanimador? Sim. O show poderia ter terminado com um senso de finalidade mais forte, em vez da típica mensagem “Acho que eles nunca aprenderão”? Sim, Provavelmente. Mas eu tenho que respeitar o compromisso da série consigo mesmo até o fim.
É difícil dizer se as pessoas vão preferir esse reboot ao mangá original ou às outras adaptações de anime que tivemos. Não posso falar por todos eles, nem me considero um especialista na franquia. Mas como um apreciador casual de anime que gosta de ver se certas coisas resistem ao teste do tempo, não posso negar que saí desta série com um sorriso. Estou feliz por ter experimentado isso, mesmo que as partes ainda mostrem sua idade. Nem todos os personagens são incríveis e nem todas as piadas acontecem, mas quando acerta, acerta, e posso ver por que as pessoas ainda se deleitam com essa franquia décadas depois. Se você está com vontade de uma comédia maluca e exagerada, vale a pena conferir este reboot. Pegue a série pelos chifres e fique por dentro das aventuras malucas do nosso teimoso elenco.
