Ah, amor do ensino médio – quando alguns adolescentes começam a navegar nas águas dos relacionamentos e de seus componentes físicos, ansiosos para aprender o que seus corpos podem fazer e fazer isso com as pessoas por quem estão apaixonados. Existem cardumes e tubarões nessas águas, mas para a maioria dos adolescentes de mangá, eles não são nada que não possam ser superados com o Poder do Amor Verdadeiro™. Ou…eles podem? É isso que Yuri se pergunta ao embarcar em seu primeiro relacionamento, porque nada em seu cenário de cultura pop a preparou para lidar com um namorado cuja família possui um conjunto rígido de regras que ele se dedica a seguir.

Isso é o ponto crucial da trama da comédia romântica shoujo de Aki Kusaka, Let’s Do It Já!. A história segue dois estudantes do ensino médio em escolas do mesmo gênero enquanto eles embarcam em seu romance nascente. A garota é Yuri, uma jovem bastante estúpida, mas profundamente romântica, que fica fascinada por um garoto que vê no trem para a escola todas as manhãs. Ele é Keiichiro, um aluno de uma escola masculina (e muito mais prestigiada), e o sentimento é mútuo. À medida que observam e conversam entre si, percebem que nenhum dos dois é exatamente como os estereótipos escolares anunciam. As coisas parecem estar indo bem, com o volume abrindo sobre sua confissão mútua e então a mosca na sopa é revelada: Keiichiro é filho de uma família com duas gerações de políticos poderosos, e espera-se que ele se comporte de uma certa maneira. …uma forma que significa “não tocar em garotas” até ele completar dezoito anos.

Para fazer essa premissa funcionar, os personagens são versões mais exageradas de si mesmos do que poderíamos ver em outra história. Keiichiro é extremamente sério, redigindo contratos para administrar sua vida e solucionar problemas com sua família; a certa altura, ele precisa escrever um pedido para obter um telefone celular e encontrar a frase certa para que a “contabilidade” aprove seu pedido. Yuri é retratado indo um pouco além de “esquisito” até a fronteira entre isso e “pouco inteligente”; a certa altura, não tenho certeza do que é um primeiro-ministro. Esse contraste entre os dois é criado para fazer com que os opostos atraiam o romance, mas às vezes vai longe demais e se afasta do engraçado e se torna quase cruel, principalmente no que diz respeito a Yuri. Até certo ponto, Kusaka parece estar brincando com tropos sobre garotas que descolorem o cabelo, enquanto Keiichiro é um exagero do tropo megane-kun. Não é surpreendente quando Kusaka menciona que esta é sua primeira série, porque está claro que as coisas poderiam precisar de um pouco mais de polimento para fazê-las brilhar.

É importante notar que, apesar de como as capas enquadram as coisas, Keiichiro quer levar as coisas adiante tanto quanto Yuri. Ele fica desconfortável com os abraços espontâneos dela e as tentativas de beijá-lo, mas isso é porque ele está ciente das consequências para si mesmo. Ele está claramente com pelo menos um pouco de medo de ser removido da esfera dela se sua família descobrir o que está acontecendo, o que acaba sendo uma preocupação muito válida no final do volume. Ele não está rejeitando a namorada porque é um idiota; ele está tentando ativamente encontrar maneiras de contornar os preceitos familiares para tornar as coisas melhores para eles. Seja descobrindo os pontos cegos no carro da família altamente monitorado ou inventando desculpas para seus onipresentes detalhes de segurança (uma das melhores piadas é como ele tem dois: um para quando está se comportando e outro para quando não está), ele está determinado para ter certeza de que ele e Yuri possam ficar juntos da maneira que ambos desejam. Nada mostra isso como quando ele volta a olhar para cima quando as regras foram escritas pela primeira vez, o que lhe proporciona alguma margem de manobra com base nas diferenças entre como a idade era contada na era Meiji e como ela é medida no Reiwa e mostra que ele tem uma mente jurídica brilhante.

A tradução para o inglês faz um ótimo trabalho ao mostrar as diferenças na forma como Yuri e Keiichiro falam e permite que os leitores apontem suas diferentes classes sociais, mas de uma forma que não pareça agressiva ou irritante. Há uma sensação de que ambos desejam se aproximar um do outro de maneiras mais do que meramente físicas, e seus padrões de fala ajudam a delinear isso. A arte é muito atraente, embora um pouco pesada nos tons da tela; tem mais a aparência interna de um título LaLa do que de Margaret, o que não é uma marca de qualidade, apenas uma observação. Embora as páginas sejam ocupadas, elas ainda são fáceis de ler, e parece que quando chegarmos ao volume nove (o final), teremos visto Kusaka melhorar seu trabalho, porque podemos até começar a ver isso apenas dentro deste livro.

O primeiro volume de Vamos fazer isso já! é espumoso. Há uma história clara com algumas implicações emocionais interessantes por baixo, porque Keiichiro está começando a se irritar com as restrições de sua família, mas isso ainda parece um romance shoujo fofo, completo com um potencial rival sem chance aparecendo nas páginas finais do livro. É menos uma comédia sexy do que o texto sugere, mas ainda é uma leitura divertida se você é um fã do gênero.

Categories: Anime News