©2023 二月公/KADOKAWA/声優ラジオのウラオモテ製作委員会
Existem, de fato, muitos lados no The Many Sides of Voice Actor Radio. O anime satisfez seu aspecto de tempo de inatividade divertido e eficaz na semana passada. Mas esta semana, com o fim da temporada se aproximando, é hora de voltar a entreter suas tentativas de conflito e drama contínuos. Sim, houve aspectos disso contidos nos game shows e nos churrascos duplos do episódio anterior. No entanto, eles foram uma pitada de motivação para manter as coisas em movimento. Agora o foco está inteiramente nos problemas de atuação de Yasumi, em como eles a fazem sentir e como ela pode superá-los, e como o anime costuma fazer, ele se esforça para fazer qualquer coisa além de simplesmente contar ao público sobre eles. os problemas da dublagem de Yasumi não atender aos padrões rigorosos de Sugishita trazem os mesmos problemas que ocorreram no oitavo episódio. Os espectadores simplesmente não recebem muitas informações sobre quais são as deficiências do desempenho de Yasumi, em vez disso, simplesmente são informados de que ela está fazendo um monte de retomadas e se sentindo muito mal com isso. Muitas vezes parece uma oportunidade perdida desnecessariamente. Eu gosto bastante do Voice Actor Radio, em conceito, quando ele foca adequadamente no componente de dublagem, em vez do lado mais controverso do fandom. Fornecer contrastes vocais entre diferentes performances tem sido um ponto forte do seiyuu nesta série, incluindo a dubladora de Yasumi, Miku Itō. Portanto, é estranho que ela não forneça exemplos de entregas hesitantes que exigem repetições, ou como ela pode estar se esforçando sob toda essa pressão para ter um bom desempenho. Existe a possibilidade de que, apesar dos contrastes cômicos apresentados anteriormente no anime, o talento de Ito ou a direção que ela está tomando nesta produção não sejam suficientes para retratar esse elemento, o que seria extremamente irônico nesta situação.
Dada a filmografia estabelecida de Ito (ela interpreta Kokoro em meu amado BanG Dream!!), estou inclinado a dar a ela o benefício da dúvida de que ela poderia lidar com a nuance de demonstrar um desempenho “ruim” no contexto desta história. Como mencionei, poderia ser simplesmente uma questão de direção – dada a natureza extremamente profissional do anime Voice Actor Radio, simplesmente não está orçado o tempo e os recursos para obter as performances necessárias para vender esse elemento. Como eu disse, isso é irônico e condenatório para a narrativa aqui, pois significa que todo o problema desse enredo é simplesmente contado aos espectadores por meio de montagens desgastantes e comentários sobre quanto tempo e quão tarde os esforços de gravação de Yasumi estão demorando. Eu estaria inclinado a me perguntar sobre a qualidade da direção que ela está recebendo no universo, que ela não consegue encontrar o ponto ideal para sua atuação neste episódio crucial, mas não há como saber com a escassez de informações fornecidas.
Retornar às montagens para esgotar o tempo acaba sendo o único truque que resta neste episódio. Uma pergunta situacionalmente relevante no programa de rádio leva Yasumi a refletir sobre sua incapacidade de superar seus problemas reproduzidos em uma montagem de sua prática. Seu ponto de crise no final do episódio é marcado por um flashback de como ela começou na indústria de dublagem. Isso vem junto com mais uma confirmação de que aparentemente ela sempre não foi particularmente boa nisso, o que parece uma dificuldade adicional desnecessariamente dura. Além disso, não é como se essas sequências fornecessem um contexto chave para os problemas de Yasumi, além de quão triste isso tudo a deixa (desculpe pela morte de sua avó). São tentativas imerecidas de preenchimento de pathos.
“Como posso consertar minha atuação se nem sei o que há de errado com ela?”é a pergunta que Yasumi chega. Acho que deveria ser um sinal de que ela estava impedida de realizar esse trabalho. Mas isso apenas soa como um indicativo de quão pouca informação a narrativa da Voice Actor Radio deu ao seu público para se preocupar sobre como ela vai superar essa luta. Como mencionei, se Sugishita realmente não está dando muito feedback a ela, e em vez disso apenas insistindo para ela”Agir com mais força!”isso seria tecnicamente culpa dele por dar uma direção errada. Mas a série não está interessada em explorar esses detalhes-os dubladores aqui são definidos puramente pelo talento e coragem, e Yasumi deve expressar o seu, finalmente pedindo ajuda a Yuhi.
Depois do episódio anterior deixou isso claro como recurso de Yasumi, é pelo menos uma reviravolta justa o suficiente para ver em ação. A divisão na confiança de Yuhi, contrastando com sua admiração pela seriedade de Yasumi, é um uso eficaz das personalidades dos protagonistas. É um começo fofo para a resolução, no entanto, o anime corta o resto para o presumível final na próxima semana. Mas também destaca o anime caindo na mesma armadilha que sempre cai em seus piores momentos, deixando Yuhi à margem enquanto perde muito tempo na cabeça de Yasumi cavando em busca de um drama imerecido. Pelo menos, ao contrário da dublagem de Yasumi, é fácil ver o que o enredo deste episódio fez de errado.
Classificação:
Os muitos lados da voz do ator A rádio está atualmente transmitindo no Crunchyroll.
Os muitos lados de Chris incluem resenhas de anime, jogos de ritmo e mimar-se com muitos brinquedos dos Transformers. Você pode encontrá-lo postando sobre tudo isso e muito mais em seu Twitter, ou ocasionalmente se aprofundando em seu blog.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
