「狼の森と凍てつく雨」 (Ookami no Mori to Itetsuku Ame)
“Floresta de Lobos e Chuva Frígida”
Se os últimos episódios de Spice and Wolf mostrassem o cúmulo da loucura exagerada, esta foi a semana que mostra como mesmo o plano mais bem pensado (ou bem arriscado) nunca sobrevive ao primeiro contato com o desconhecido. Da natureza dos lobos à natureza do homem, nós aprendemos tudo isso esse tempo todo – e as verdadeiras lições da vida ainda estão por vir.
Tanto quanto se poderia imaginar após a grande revelação do contrabando de ouro para erradicar a dívida, o esquema de Kraft e Holo não funcionaria exatamente como planejado. E não por um único motivo desta vez. O maior problema, claro, é Lemerio que, pelo menos num subconjunto da empresa, decidiu que monopolizar a recompensa do contrabando é preferível a partilhá-la entre todos os participantes. Honestamente, não é difícil culpá-los por seguirem este caminho – eles estão numa situação económica muito precária pela mesma razão que a Kraft e desesperados para evitar as águas infestadas de tubarões da concorrência mercantil. No entanto, tal opinião não torna a sua decisão correta em termos de sentimento e execução. Depois de decidir eliminar seus compatriotas, é melhor ter certeza de que realmente seguirá em frente, porque qualquer falha em fazê-lo provavelmente também voltará para assombrá-lo. Afinal, a recusa covarde em abandonar a Kraft é um prenúncio suficiente disso, já que se há uma coisa em que você pode apostar é que esse cara não vai cair tão fácil.
O caso em questão acima é a questão de Holo e aquele outro buraco na presença de lobos novatos. Muito parecido com a traição de Lemerio, o grupo ficando cara a cara com uma matilha de lobos foi muito bem provocado pelo pastor e pelo Lobo Sábio, mas é o líder da matilha sendo parte da raça rara de Holo que o torna ainda mais intenso. situação. Embora Holo tenha sua coragem travessa em exibição, este é um momento que mostra que ela não é uma divindade tão invulnerável como sugerido anteriormente; há outros como ela, eles têm seus próprios desejos e interesses (neste caso, provar seu valor e justificar o orgulho ao superar o mais velho) e não hesitarão em atacá-la se tiverem oportunidade. Não vou estragar como Holo lida com esse confronto, mas simplesmente não espere que acabe sendo um duelo épico de caçadores. Assim como Holo disse, chegar a uma resolução pacífica é preferível, dado seu desejo de manter Kraft seguro, e produzir tal resultado exige mais do que mostrar presas.
Além disso, considerando o quão confortável Kraft está se tornando com quem Holo é e apenas quão próximos os dois estão ficando (aquela cena discutindo os coelhos e os lobos é algo em que um Kraft anterior teria reprovado, por exemplo), seria uma pena encontrar grandes obstáculos agora. Há uma relação para crescer e dinheiro para adquirir – e nem o novato nem o traidor impedirão que nossa dupla homônima tenha ambos felizmente.
Visualização
