O painel apresentou um vídeo exclusivo dos três dubladores japoneses, seguido por uma sessão de perguntas e respostas com os membros do elenco de dublagem em inglês—Alex Organ (Loid Forger) , Megan Shipman (Anya Forger), Natalie Van Sistine (Yor Forger) e Anthony Bowling (Franky). Embora o painel tenha sido transmitido ao vivo, o vídeo dos dubladores japoneses era exclusivamente visível apenas para os participantes da Anime Expo.

Abrindo o painel, um vídeo pré-gravado do elenco de voz japonês-com Takuya Eguchi (Loid), Atsumi Tanezaki (Anya) e Saori Hayami (Yoru)-comentou trechos da dublagem em inglês. O trio expressou o quão animado eles estavam por fazer parte do painel e como eles gostariam de estar na Anime Expo pessoalmente. Uma vez que as apresentações foram feitas, eles assistiram e reagiram às cenas favoritas dos fãs.

Primeiro foi a cena em que Loid acaba de adotar Anya e ela está tendo dificuldade em se ajustar, pois tem problemas de abandono. Hayami e Eguchi ficaram surpresos com a entrega “legal” de Organ como Loid e como a Anya de Shipman é fofa. Todos os três ficaram impressionados com a forma como Organ e Shipman improvisaram a cena em que Anya tenta pagar por um pôster de Spy Wars. Em particular, Eguchi gostou de como Organ “soava como o espião perfeito”.

A próxima seção focou nos métodos dos dubladores japoneses para atuar no personagem. Depois de assistir a emocionante entrevista de Anya na Eden Academy, perguntaram a Tanezaki como foi gravar aquela cena. Ela revelou que Tatsuya Endō veio ao estúdio para conversar com ela sobre a cena – onde Anya diz em lágrimas: “Mama” – e Tanezaki perguntou a ele quanto sentimento ela deveria colocar ao dizer isso. O momento é tenso, pois Loid teve que matar suas emoções como espião, mas apesar do que diz, ele não pôde deixar de agir. Quanto a Eguchi e Hayami, eles estavam felizes por Loid estar lá porque Yor “teria enlouquecido” se estivesse lá sozinha. Felizmente, Loid foi quem agiu primeiro.

Fechando sua seção, cada dublador se despediu e agradeceu ao público por apoiar seu trabalho duro. Hayami sentiu que os três dubladores principais foram capazes de se unir durante a gravação de SPY x FAMILY, e ela espera um dia conhecer fãs ao redor do mundo um dia. Eguchi simplesmente agradeceu ao público por se reunir no painel e compartilhou como apenas ter essa oportunidade de interagir o deixa feliz. Todos os três desejavam um dia conhecer os dubladores também.

Os minutos finais do painel se voltaram para os dubladores ingleses enquanto eles respondiam a perguntas pré-preparadas de perguntas e respostas para os fãs. Infelizmente, como não houve novos anúncios, os atores conversaram entre si e expressaram o quanto estavam gratos por fazer parte do SPY x FAMILY.

Categories: Anime News