O que a versão original do mangá de Mysterious Disappearances oferece que o anime não oferece? Mamilos. Especificamente, os mamilos de Sumireko, tanto na forma adulta quanto infantil. (Notavelmente, em sua forma mais jovem, eles são menos detalhados.) Isso pode parecer uma coisa boba de se mencionar, mas com toda a honestidade, faz o fanservice funcionar muito melhor porque adiciona realismo suficiente aos seios grandes de Sumireko para fazer eles se sentem menos gratuitos. Não se engane, eles ainda estão lá por motivos lascivos, e pode-se argumentar que a adição de mamilos torna isso mais óbvio. Mas o que posso dizer? Existem mamilos nos seios, e eu gosto que o criador Nujima tenha se dado ao trabalho de colocá-los. E agora que falei sobre mamilos mais do que jamais imaginei em uma crítica, vamos em frente.
Um dos elementos mais marcantes do mangá em comparação com o anime (que superou o mangá na versão impressa em inglês, pelo menos na forma de história em quadrinhos) é que o foco está mais em Ren Adashino do que em Sumireko. Ela ainda é uma parte significativa da história, mas o mangá esclarece que Ren é o protagonista, enquanto Sumireko é o Watson de seu Holmes. Isso nos permite ver desde o início que sua personalidade descontraída no trabalho é apenas isso: uma atuação que ele representa enquanto trabalha em uma livraria local. Ele se apoia na suposição de Sumireko de que é pelo menos dez anos mais novo que ela, interpretando isso ao lado de uma bobagem que pode fazer parte de sua personalidade genuína, mas não é normal. Ele parece muito mais confortável quando está com sua irmã Oto ou investigando ativamente um Mistério, porque ambos são quando ele está trabalhando para atingir seu objetivo, que, a partir deste volume, parece ser comprar ingressos para a Escuridão, o outro mundo onde ele e Oto parecem. para se originar.
A estação onde ele está comprando os ingressos é importante: é a Estação Kisaragi, uma lenda urbana no Japão. A misteriosa estação foi mencionada pela primeira vez em uma postagem do 2chan em 2004. Desde então, tem sido usada em diversas formas de entretenimento, incluindo um filme de 2022 e a franquia Otherside Picnic, onde as heroínas encontram uma tropa de soldados americanos estacionadas lá no outro mundo. estamos explorando. A estação parece ser operada por um pequeno peixe-boi (ou mamífero marinho de algum tipo; a arte torna difícil dizer), que preside a bilheteria por baixo de um laço pendurado. A placa da estação é espelhada quando vista de fora, com o texto ao contrário e, embora seja insinuada, não se sabe se os irmãos Adashino moram lá. Se forem, o espaço em estilo dormitório indica um passado como abrigo antiaéreo ou que a estação tem servido como albergue entre mundos. Também vale a pena notar que a primeira conversa entre Ren e Sumireko é sobre a leitura dela na Estação Kisaragi, que ele despreza como uma lenda urbana.
No entanto, ele não pode continuar escondendo seu mundo lendário de Sumireko. Ela recebe um livro”roubado ao contrário”(um texto guardado em uma loja que não o armazena) que acaba sendo um grimório poderoso. A história de Sumireko como autora infantil que foi aclamada aos quinze anos, mas que não conseguiu publicar um livro desde então, a torna incomumente receptiva à maldição do livro: ela pode regredir seu corpo de volta à infância. Como seu senso de autoestima e habilidade para escrever estão intrinsecamente ligados à sua infância, isso efetivamente elimina os bloqueios em sua mente contra a escrita; ela concluiu que só poderá escrever bons livros se for valorizada por sua juventude. Quando ela está no corpo de uma criança, ela pode repentinamente invocar sua criatividade novamente – mas como Ren diz a ela, ela não está realmente envelhecendo, ela está forçando sua massa corporal em um pacote menor. E isso, como você poderia esperar, é perigoso. A história, que compõe os dois primeiros capítulos do volume, é uma discussão interessante sobre como a juventude é valorizada, quão prejudicial isso pode ser e se Sumireko está disposta a morrer por seu corpo e arte jovens.
A segunda história, que só começa oficialmente no quarto e último capítulo (embora o terceiro esteja levando a isso), traz a irmã de Ren, Oto, mais firmemente para a história. Ela notou os sinais reveladores de um Mistério como o livro de Sumireko em torno de sua escola-sinais literais, já que as quedas das vítimas são marcadas por sinais de alerta amarelos, que Ren envia Sumireko para ajudar, já que é uma escola para meninas. Não sabemos muito sobre o Mistério, exceto o fato de que ele faz as vítimas babarem nos rios antes de desabar, mas parece estar ligado a Uname-sensei, um professor da escola que vê valentões em cada esquina, estejam eles lá. ou não. Assim como os problemas de escrita de Sumireko, a caça ao valentão muito crédula de Uname parece vir de algum lugar dentro dela; ela é retratada como uma jovem professora ansiosa, tentando muito fazer o seu melhor e tropeçando nos próprios pés no processo. Como algumas piadas têm uma linha tênue entre o engraçado e o doloroso, este deve ser um caso interessante para acompanhar até o fim, especialmente para determinar se os motivos de Uname são tão egoístas quanto o desejo de Sumireko de manter sua juventude.
A arte do livro é boa, embora possa ser deliberadamente desanimadora com os olhos estranhos de Ren e Oto e o uso de fluidos corporais. Há fanservice, em grande parte apenas de Sumireko, mas parece que a adaptação do anime decidiu aumentar para onze enquanto o mangá flerta com ele. Os ângulos de câmera são bem menos sexualizados, e as roupas de Sumireko só saíram dela uma vez, o que significa que quem se interessa pela história mas se afasta do fanservice do anime pode ficar mais feliz com o mangá. Nujima não é o melhor artista, mas eles fazem um trabalho bastante bom e o livro é fácil de seguir.
O primeiro volume de Mysterious Disappearances provavelmente não irá surpreendê-lo. Mas é uma premissa interessante, e a maneira como ela brinca com a lenda urbana e a literatura japonesa clássica nos capítulos de Sumireko sugere, esperançosamente, usos mais interessantes que virão. Pode não deixar você gritando pelo volume dois, mas dá vontade de lê-lo, e isso não é ruim.
