No final do mês passado, a rede de televisão japonesa NHK lançou um documentário sobre o produtor de anime Masao Maruyama como parte de sua série Anime Manga Explosion. Nele, o programa investiga a vida, as filosofias e algumas de suas maiores obras do produtor, agora com 82 anos. E também contém algumas informações sobre alguns dos projetos nos quais ele trabalhou em sua longa carreira. Aqui estão algumas das coisas que aprendi enquanto assistia a este documentário fascinante.
©NHK/FRAMEN 2024
Maruyama tem sido a indústria de anime desde o início
Chamar Maruyama de um dos OGs da produção de anime seria um eufemismo. Ele entrou na indústria de anime em 1965, quando ingressou na Mushi Productions e trabalhou ao lado do próprio Deus do Anime, Osamu Tezuka, no anime seminal Astro Boy. Ele então foi cofundador da Madhouse nos anos 70 e fundou o MAPPA em 2011. Ele tem créditos de planejamento/produção em dezenas e dezenas de animes – incluindo tudo, desde clássicos como Trigun e Perfect Blue até obras mais modernas como In This Corner of the World e Pluto..
Hoje em dia, ele passa grande parte do tempo trabalhando em sua mais nova empresa, a Studio M2, para ajudar projetos criativos (e, às vezes, arriscados) a decolar. Como ele diz no documentário, “Fundar a Mushi Production foi um desafio para Tezuka. Mas esse desafio elevou a qualidade do anime japonês. Quero enfrentar desafios que outros não aceitarão.”
©NHK/FRAMEN 2024
Maruyama vê ser produtor como um papel coadjuvante
É uma espécie de piada corrente que ninguém parece entender saber o que os produtores realmente fazem. Para Maruyama, ele vê o trabalho como reunir tudo o que o diretor precisa para transformar sua visão em realidade. “Sou seu companheiro de corrida”, explica ele. “Corro com os diretores como se estivesse preso por uma corda, mas estou sempre atrás. Eu nunca vou chegar na frente deles e dizer:’Vá por aqui!’Eu direi a eles:’Correrei com você para onde você quiser.’”
Sunao Katabuchi, diretor de Neste Canto do Mundo, concorda com a metáfora. “Ele pode nos dizer que estamos nos desviando do curso, mas sempre nos deixa correr na frente.” E por falar em Neste Canto do Mundo…
©NHK/FRAMEN 2024
Neste canto do mundo quase não foi feito porque não era triste o suficiente
Neste canto do mundo the World é a história de uma dona de casa normal que vai morar com os sogros durante os últimos dias da Segunda Guerra Mundial. Embora o cenário (e alguns dos eventos do filme) sejam trágicos ao extremo, é em grande parte um filme sobre uma mulher normal se aclimatando à sua nova vida de mulher casada.
Embora desde então tenha ganhado prêmios em festivais de cinema em todo o mundo, o financiamento foi uma questão constante durante toda a produção. “Os potenciais investidores perguntaram:’Será que este filme fará as pessoas chorarem?’Eu não sabia como responder”, explicou Maruyama. “Eu disse:’Você não vai chorar, mas vai rir.’Não era o que eles queriam.”
Ironicamente, depois de anos de luta para fazer o filme, quando ele foi finalmente exibido pela primeira vez, lágrimas foram derramadas. O diretor do filme, Sunao Katabuchi, conta a história. “Ouvi alguém chorar, olhei e percebi que era Maruyama. Foi quando percebi quanto trabalho duro e sacrifício custou para Maruyama terminar o projeto.”
©NHK/FRAMEN 2024
Ninja Scroll não existiria sem Maruyama.
Enquanto Yoshiaki Kawajiri teve a ideia do filme-e passou a escrevê-lo e dirigi-lo-ele não estava o responsável que poderia dar luz verde ao projeto. Nas próprias palavras de Kawajiri, “Eu queria fazer algo com ninjas. Maruyama disse:’Se for interessante, vamos lá.’Ele não rejeita ideias.” Ele acrescentou: “Maruyama é muito hábil em encontrar criadores talentosos. Se eu nunca o conhecesse, não teria sido capaz de criar coisas como Ninja Scroll.”
©NHK/FRAMEN 2024
Existe um protótipo de filme de teste para Plutão
Como uma pessoa que trabalhou com Osamu Tezuka em Astro Boy e adaptou o trabalho anterior de Naoki Urasawa, Monster, para anime, Maruyama sentiu que era seu chamado transformar Plutão, a reimaginação de Urasawa da história de Astro Boy “O Maior Robô da Terra”, em um anime. Foi um projeto que durou 14 anos. Como disse o próprio Urasawa: “Desde o início, Maruyama estava determinado a fazer o anime. Ele não sabia se seria na TV, nos cinemas ou transmitido online. Ainda assim, ele iria conseguir. Sua paixão me surpreendeu.”
Como parte do processo de obtenção de financiamento para o projeto, Maruyama contratou o famoso diretor e animador Yoshiaki Kawajiri para ajudá-lo a fazer uma animação de teste de dois minutos para mostrar a potenciais investidores. O curta-metragem piloto foi um sucesso, pois a Netflix pegou o programa depois de assisti-lo e você pode até ver parte dele no documentário.
©NHK/FRAMEN 2024
Masato Marukawa de Shirobako é baseado em Maruyama
Shirobako de 2014 é uma visão aprofundada da indústria de anime seguindo um estúdio de ficção enquanto eles lidam com os problemas de criar um original anime e depois adaptar um mangá em um. Há muitas participações especiais de figuras notáveis da indústria – embora com nomes diferentes. Maruyama não é exceção. Na verdade, seu procurador, Masato Marukawa, tem um papel recorrente no anime.
O personagem Marukawa é um produtor que parece aparecer de vez em quando para alimentar a equipe sobrecarregada. Isso é algo que o verdadeiro Maruyama costuma fazer. Maruyama adora cozinhar e alimentar seus clientes e funcionários – tanto que muitas vezes realiza reuniões em uma cozinha personalizada, em vez de em um escritório. Ele acredita que comer juntos cria camaradagem. “Anime é criado por uma equipe”, explica Maruyama. “Comer da mesma panela energiza a equipe para novos desafios.”
O documentário completo, Legendary Producer Maruyama Masao, pode ser assistido em inglês no site da NHK World Japan até 28 de abril de 2025.
