É um momento da história da garota mágica, bem ali na tela: no episódio quarenta e seis da série de televisão original de 1982-83 da Princesa Fada Minky Momo, Momo é atropelada por um caminhão e morre. Mesmo deixando de lado a questão de se esta é ou não a primeira vítima de Truck-kun, este é um grande acontecimento na história do anime. As histórias posteriores de garotas mágicas puderam ser sombrias por causa da morte de Momo-a enfermeira Angel Ririka não poderia ter conseguido sua reviravolta terminando em 1995, Sailor Moon e os outros Sailor Guardians não poderiam ter se recuperado de suas múltiplas mortes entre 1992 e 1997 , e certamente Puella Magi Madoka Magica de 2011 não poderia ter existido sem o quadragésimo sexto episódio de Minky Momo. E para que você não pense que esse tipo de escuridão no entretenimento infantil estava confinada ao Japão (Deus sabe que o Unico de 1981 foi emocionalmente devastador), vale a pena mencionar que a programação infantil da década de 1980 poderia ser sombria em todo o mundo; por exemplo, basta olhar para My Little Pony: Escape from Midnight Castle (1984) e ambos os filmes teatrais dos Ursinhos Carinhosos; em 1986, os Bears ressuscitam os mortos com o poder de cuidar. Mas mesmo contextualizada, a morte de Minky Momo ainda é um evento chocante em um episódio sombrio, e sem dúvida o motivo pelo qual o nome da série é conhecido hoje.
Embora episódios anteriores possam ter sido trazidos a você pelas cartas w, t e f, este conjunto de dezesseis assume um tom mais sombrio. O episódio trinta e três mostra uma personagem pensando e tentando o suicídio, e o episódio trinta e sete levanta o espectro do divórcio de seus pais da Terra. Então, o episódio trinta e oito aumenta significativamente a aposta: seu enredo segue a história de dois namorados do ensino médio separados quando Sara se muda. Pouco depois de ela sair, o caminhão em que ela viaja cai de um penhasco nevado, matando-a. Ela se torna um espírito errante da neve, incapaz de estar com seu amado em qualquer estação que não seja o inverno, e mesmo assim, ela é invisível para ele. Momo os ajuda a passar um breve tempo juntos e ela chora de felicidade, mas o tempo do casal é passageiro, pois Sara tem que passar para a próxima vida. Embora o episódio quarenta e dois tenha Momo acidentalmente quase iniciado uma guerra, aquele é tratado com as bobagens habituais da série. Ao mesmo tempo, a história de Sara é tratada com seriedade, prenunciando a morte de Momo.
O prenúncio certamente está em plena exibição. Junto com os temas da morte e o fim do caminhão de Sara, também aprendemos que a mãe Terra de Momo é filha de Al Capone, estabelecendo um histórico baseado na violência criminal. Isso permite que a série se entregue a episódios mais baseados em gangsters, levando-nos ao episódio quarenta e cinco, onde Momo perde sua magia. Ou melhor, ela perde o pingente e o Minky Stick, e não apenas pela quebra da corrente, como aconteceu em um caso anterior: seu pingente é atingido por um tiro e se estilhaça. Ao mesmo tempo, os criminosos também atiram e matam Peter, um homem que Momo está ajudando, atirando nele bem na frente dela. É uma virada surpreendentemente violenta para um programa voltado para meninas, e a depressão e a frustração de Momo são claramente mostradas.
O infame episódio da morte baseia-se em suas emoções. Momo sabe que agora está presa na Terra, ainda que com seus companheiros animais, e tenta tirar o melhor proveito disso – o episódio tem o cuidado de mostrá-la se vestindo e indo para a escola, a primeira vez que ela frequenta. Não há nada de assustador ou lascivo nisso; as cenas dela vestindo a camisa para o que nós, espectadores em 2024, sabemos ser a última vez, pretendem evocar uma sensação de perda silenciosa enquanto contemplamos como ela é apenas uma garota comum agora. Nós a vemos fazendo uma variedade de coisas comuns até sua morte. Embora o objetivo fosse mais ficar com a empresa de brinquedos que retirou o patrocínio da série, ainda podemos ler o episódio como uma demonstração de que sem sua magia, Minky Momo não é quem ela era. Até a sua morte, empurrando uma criança para fora do caminho do caminhão, demonstra como ela não pode mais ser a princesa mágica de todos, trazendo alegria e sonhos ao mundo. Ela é apenas uma menina de doze anos e não há nada que ela possa fazer no final.
O episódio é incrivelmente bem montado. O design de som é particularmente impressionante, com um período de silêncio após o grito de Momo até que uma sirene de ambulância é ouvida, enquanto brinquedos são mostrados espalhados pela rua. Num ataque de simbolismo, uma ambulância de brinquedo é parada por um bloco de madeira, indicando a futilidade dos esforços da ambulância real para salvar a menina. A cor também sai da cena quando a ambulância é parada, e vários minutos são filmados em preto e branco, incluindo seus pais da Terra e amigos animais, todos parados em seu túmulo. Embora haja um debate sobre se é ou não apropriado para a idade (tanto naquela época como agora), a coisa toda está muito bem feita.
Embora este episódio compreensivelmente consuma a maior parte da nossa atenção – e inclua tudo o que algumas pessoas sabem da série – esses episódios são marcantes em alguns outros detalhes. O principal deles é o grande número de músicas inseridas; há um em quase todos os episódios a partir dos quarenta, e todos são legendados, o que é especialmente bom, já que as músicas-tema não são. Há também momentos de bela animação que estão vários cortes acima do que o show costuma trazer para a mesa; uma cena de dança durante o episódio quarenta e três, que oferece a Momo um romance de curta duração, parece muito impressionante. O show também continua trazendo referências divertidas, com Momo em determinado momento se transformando em “Scarlet Queen”, uma versão feminina do Black Jack de Osamu Tezuka, e seu misterioso personagem ladrão retorna ao lado de Lupinne em uma história muito bizarra baseada no Papai Noel. (Papai Noel, pelo que vale a pena, parece um cruzamento entre Papai Noel e Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho.) A transformação de Momo também sofre uma pequena sacudida em um caso, com sua mãe Terra colidindo com ela no meio do caminho, resultando em ambos se transformando em detetives durões, uma piada da qual o programa aproveita muito. Continua sendo muito divertido… até que, abruptamente, não é mais.
A Princesa Fada Minky Momo ainda não acabou. Ainda faltam quase vinte episódios, preenchendo o tempo entre seu renascimento e o final do episódio quarenta e seis, que parece um final. Mas é aqui que a série ganha seu lugar na história do anime, estabelecendo um precedente que outros programas de garotas mágicas seguirão. Mesmo que você não se importe com o gênero, vale a pena assistir pelo menos os episódios quarenta e cinco e quarenta e seis para ver por que Mami teve que morrer no PMMM, porque é aí que reside o preço de ser uma garota mágica ou de perder repentinamente seus poderes está estabelecido. Vale a pena para Momo? A série em si parece incerta, dividida entre o valor de ela viver uma vida normal como humana com seus sonhos e o peso de sua morte por causa de sua magia perdida.
