©2023 二月公/KADOKAWA/声優ラジオのウラオモテ製作委員会
Sou alguém que nunca foi programado para investir em relacionamentos parassociais. Isso significa que tendo a não me incomodar em sentir que artistas e criadores me “devem” algo. Mas isso também significa que histórias que exaltam e exploram especificamente esse relacionamento podem exigir trabalho extra para eu investir. Isso pode ser irritante, já que você me conhece; Adoro metatexto! Trabalhos apresentando artistas em um meio que explora performances dentro do universo nesse meio devem ser um delicioso bolo de conceitos para eu me aprofundar. Mas então as pessoas em uma série como Voice Actor Radio começam a falar sobre como se sentiram pessoalmente”traídas”ao descobrir que esses dubladores estavam de fato atuando, e meus olhos reviram com tanta força que meus contatos voam.
Crédito para Voice Actor Radio, parece que está tentando encontrar cínicos excêntricos como eu, no meio do caminho, usando a apresentação dessas preocupações ficcionais. Ok, “apresentação” pode parecer estranho elogiar uma série com valores de produção tão medianos; poderia muito bem ser um programa de rádio de verdade, mas ainda assim. Veja, a voz principal dessas preocupações dos fãs no episódio desta semana acaba sendo ninguém menos que Yubisaki, que, ao que parece, não é tão chata quanto ela. anteriormente parecia. Seu”disfarce”em sua aparição no encontro e saudação de Yuhi e Yasumi é totalmente transparente, então é bom que o show não provoque a reviravolta por muito tempo para que possa ir direto aos dois protagonistas interrogando seu fã secreto surpresa./p>
No que diz respeito ao tratamento para Yubisaki como personagem, isso é muito divertido! As camadas de dublagem do elenco de Voice Actor Radio foram necessariamente sua graça salvadora mais consistente, e Nao Tōyama prova seu valor ao lado dos protagonistas com autoconfiança. Sua mudança de odiadora de língua afiada para esquisita e chorosa deselegante é uma delícia, e isso ajuda a reforçar o contexto da história que ela carrega. Yubisaki, como todos os dubladores homônimos neste anime, tem muitos lados dela e, no caso dela, ela isola esses lados de sua personalidade em um exemplo bastante extremo de equilíbrio entre trabalho e vida pessoal. A ideia de que agir como uma durona extraprofissional é a única maneira de evitar que seu eu seiyuu otaku vaze para pessoas que são ostensivamente seus colegas é uma versão engraçada. E por mais que eu tenha gostado de Yubisaki ser mau, posso ver o apelo nessa complexidade, por mais contundente que seja.
Isso dá uma camada extra às frases de Yubisaki sobre Yasumi e Yuhi abandonando suas personas anteriores, já que ela era uma fã deles e uma participante do artifício daquela estrutura de ídolos. Isso é legal, na medida em que adiciona profundidade instantânea a um personagem e consegue ouvir o eu nerd de Yubisaki fazer alguns ruídos desequilibrados. Mas também leva necessariamente a uma discussão sobre as relações entre os fãs e os lados fabricados dos seus artistas favoritos. As questões articuladas de Yubisaki são pelo menos fundamentadas um pouco mais na realidade, ou tanto na realidade quanto um metatexto multicamadas como este pode suportar – ela entendeu que os antigos personagens de Yasumi e Yuhi eram, na verdade, personagens. Ela simplesmente gostou deles e está triste porque o surgimento de seu eu mais “autêntico” significa que ela não poderá ouvir aquelas performances antigas novamente. É como quando seu lutador favorito muda seu truque ou um VTuber que você adora muda de agência e modelo de personagem.
Estou decididamente menos de acordo com as queixas dos fãs comuns que emergem como Yasumi e Yuhi enfrentam o desafio de apostar na carreira na última parte do episódio. Aqui, as acusações de apoiadores e pessimistas de que a dupla “enganou” seus fãs são apresentadas como uma divisão dramática. É apoiado pelas preocupações de Yasumi na cena anterior de que ela não havia considerado os desejos dos fãs em relação às recentes mudanças de personalidade e carreira. O fato é que pessoalmente acredito que os criadores não “devem” nada àqueles que participam de sua arte. As pessoas podem gostar e continuar curtindo as obras ou não, e se um criador quiser cortejar esse público, a responsabilidade é delas, mas os artistas nunca devem se sentir obrigados a apaziguar qualquer subconjunto de seus chamados fãs. A criação deve ser diretamente transacional e não estar sujeita a exigências hostis. Então, ouvir alguns desses fãs da série opinarem sobre seu conflito como se fossem realmente incapazes de discernir que uma dubladora não era, de fato, a mesma que a voz que eles usavam e as falas que interpretavam? Francamente, isso faz com que essas pessoas pareçam estúpidas. Desculpe.
Todo o exercício ainda consegue emprestar alguma tensão à cena da multidão andando; animação jank que se dane. O exercício de perdoar os fãs e evitar que os irritados interfiram é como eu esperava que isso acontecesse desde que foi proposto na semana passada. Yubisaki vindo para o resgate final foi uma boa maneira de fechar o círculo. Eu deveria saber que eles não iriam simplesmente esquecer dela. Além disso, a piada sobre as pessoas encontrarem uma brecha na aposta apenas “falando sozinhas” foi o tipo de esperteza estúpida que eu aprecio. É um detalhe técnico, mas ainda funciona em termos de Yasumi e Yuhi provando seu ponto de vista sobre seus fãs. Estou até meio desanimado com a resolução final da dupla lançando um pouco mais em seu programa de rádio, onde eles interpretam suas antigas personas para beneficiar fãs como Yubisaki, uma vez que reconhece o caráter de tudo isso. Apesar das minhas reclamações sobre os lados mais amplos do complexo parassocial ator/fã neste episódio e a desigualdade na configuração dessa pequena história no episódio anterior, esta entrada traz um pouco as coisas à tona.
Classificação:
The Many Sides of Voice Actor Radio está atualmente transmitindo no Crunchyroll.
Os muitos lados de Chris incluem resenhas de anime, jogos de ritmo e mimar-se com muitos brinquedos dos Transformers. Você pode encontrá-lo postando sobre tudo isso e muito mais em seu Twitter, ou ocasionalmente se aprofundando em seu blog.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Uma ou mais empresas mencionadas neste artigo fazem parte do Grupo de Empresas Kadokawa.
