Uma das coisas divertidas sobre a linha Steamship de mangá atrevido da Seven Seas, voltada para o público feminino, é descobrir quais tropos de romance prevalecem em qualquer lançamento. Embora cada gênero tenha seus tropos e padrões, o romance passou a ser definido por eles de uma forma que outros gêneros raramente o são. (A ficção para jovens adultos é a que mais se aproxima disso.) Chegou ao ponto em que os títulos SEO (Search Engine Optimized) são totalmente ridículo, mas em sua essência, esses rótulos de tropos têm como objetivo ajudar as pessoas a encontrar o sabor do romance que preferem ler. A Curadora do Herói das Sombras se enquadra no título “o amor dela pode salvá-lo”, embora em um sentido mais literal do que costumamos ver esse tropo empregado. Luveigh Lee, o herói do livro e do título, não é o arquétipo do bad boy que precisa apenas do amor de uma boa mulher para ser redimido; ele vai morrer, ou pelo menos sofrer, se não conseguir a ajuda da heroína Nanna.
Nanna precisa ser resgatada. A história começa quase uma década depois que uma terrível guerra dizimou o país, e a família de Nanna foi vítima dela: sua cidade foi destruída e ela ficou órfã. Ainda mais importante, ela ficou sem registro familiar, o que significa que, no que diz respeito ao governo, ela está morta. Isto é algo de que os seus actuais empregadores aproveitaram ao máximo – sob o pretexto de a resgatarem das ruas, eles “contrataram-na” como serva, mas trataram-na como uma escrava sem supervisão do governo. Seu salário é ridiculamente pequeno, seus dias de folga muitas vezes ignorados e ela sofre abusos nas mãos de Isabella, a filha que parece ter mais ou menos a sua idade. A única fuga de Nanna é seu amado romance, que ela economizou para comprar, embora um boticário gentil também lhe ofereça refúgio em seus raros dias de folga. Embora saiba que sua vida é difícil e que está sendo maltratada, Nanna chegou ao ponto de aceitar isso.
Tudo isso muda quando ela esbarra no príncipe. Ele imediatamente percebe que ela tem um dom raro, um poder inato com o qual todos nascem, e que descobre aos sete anos. Seu dom é ser capaz de aprender tudo sobre qualquer pessoa que ele toque, e ele descobre que Nanna é capaz de curar completamente alguém do sexo oposto se ela fizer sexo com ele. (Ou, como todos presumem, perde a virgindade com eles; falaremos mais sobre isso daqui a pouco.) Percebendo que Nanna é a única pessoa que pode curar Luveigh, um herói de guerra, ele está determinado a trazê-la para o palácio. Naturalmente, Isabella se opõe, mas eventualmente Luveigh e Nanna se encontram para fazer alguma cura.
Vale a pena notar que nenhum deles está confortável com isso. Nanna tem desconfiado de seu poder desde que seus pais explicaram que ele poderia ser usado contra ela se as pessoas soubessem disso, e ela tem feito o possível para esconder isso. Devido à estipulação estabelecida quando lhe disseram o que ela poderia fazer – “Só será ativado quando o usuário oferecer um sacrifício na forma de relação sexual a um membro do sexo oposto” – ela assumiu que só pode usá-lo uma vez, para a pessoa a quem ela entrega sua virgindade. Mas “sacrifício” pode significar muitas coisas; se ela fosse lésbica, qualquer relação sexual com um homem contaria como um sacrifício, assim como o sexo que ela não queria, independentemente da orientação sexual. E quando Luveigh, depois de deflorá-la, declara imediatamente que assumirá a responsabilidade ao casar-se com ela, isso indica que o sexo fora do casamento também pode contar como um sacrifício – o sacrifício da sua reputação. Isto parece ser confirmado pelo fato de que será necessária mais de uma “sessão de cura” para curar Luveigh completamente; se a perda da virgindade fosse a condição, então ela não seria capaz de curá-lo depois daquela vez.
Este livro é adorável apesar desses detalhes técnicos e de uma configuração inegavelmente boba (apenas em mangás de romance, certo?). Luveigh, o “herói das sombras” porque usa sombras devido ao seu Dom e não gosta da atenção do público, é um homem estranho que deseja desesperadamente fazer a coisa certa e rapidamente se apaixona por Nanna, possivelmente apesar de si mesmo. Ele pode começar dizendo que quer se casar com ela porque dormiu com ela, mas rapidamente fica claro que ele foi atingido por um grande raio de amor à primeira vista, e ele tem medo de que, se disser isso, ela fique com medo. e fugir. Nanna está se apaixonando por ele mais lentamente, e ela parece estar preocupada porque parte da razão pela qual ela se sente atraída por ele é que ela está gostando bastante de suas “sessões de cura”; apesar da falta de experiência de sua parte, ele aprende rápido. (Então, sim, você pode adicionar o tropo do herói virgem à lista deste livro.) Ela também sabe que a gentileza dele, depois de ter sofrido por tanto tempo nas mãos de Isabella, pode estar influenciando seus pontos de vista. Depois de tudo o que ela passou, é difícil culpá-la… mesmo que a doçura de Luveigh seja um argumento poderoso para explicar por que ela pode querer ceder e se casar com ele, como todos os habitantes da cidade sugerem.
A arte é o principal obstáculo aqui. Não é ruim, mas tem grandes problemas de perspectiva. Os corpos nus não parecem muito bons, principalmente no comprimento dos membros e no fato de serem tão magros que os personagens parecem bobbleheads sem roupas. O enredo também salta um pouco, provavelmente por falha da adaptação, já que se originou como um romance leve, mas não é o suficiente para realmente desvirtuar a história. A tradução tem problemas, principalmente em uma tentativa tímida de parecer antiquada. Ele nunca consegue isso de verdade, em vez disso, lança algumas frases antiquadas e espera pelo melhor; teria sido melhor ignorá-los ou comprometer-se com uma tradução pseudo-vitoriana. Ainda assim, apesar desses problemas, esta é uma história fofa, decentemente atrevida e geralmente divertida e boa. Mesmo que não seja o seu tropo, vale a pena continuar se você quiser um romance levemente explícito.
