Entre todos os compositores de anime, apenas alguns deixaram uma marca na indústria de anime. Um desses compositores é Joe Hisaishi, compositor de muitas das músicas apresentadas em filmes do Studio Ghibli, como Spirited Away, Nausicaä, My Neighbour Totoro. Suas partituras memoráveis moldaram a música ouvida em anime. No entanto, Hisaishi revelou recentemente no X (antigo Twitter) em 26 de abril que não deseja nenhum uso ou arranjos não autorizados de sua música.
Imagem via joehisaishi.com
©Wonder City Inc. Todos os direitos reservados.
Na declaração de Hisaishi, sua empresa Wonder City Inc. solicitou que aqueles sem permissão parassem de organizar suas partituras e incluir seu nome no título dos concertos.
— 久石譲 (@official_joeh) 26 de abril de 2024
É compreensível remover o nome de Hisaishi do título dos shows. Ao usar seu nome, dá a impressão de que ele está/esteve envolvido no planejamento da apresentação. Devido ao direito de um indivíduo ao seu nome, imagem e semelhança, o uso não autorizado do nome de Hisaishi no título de um concerto violaria seus direitos.
No entanto, as razões de Hisaishi para organizar suas partituras são um pouco mais complicadas.. À primeira vista, reorganizar as partituras de Hisaishi sem sua permissão expressa é uma violação de seus direitos autorais. No entanto, enquanto praticam uma peça para uma apresentação, músicos e compositores costumam fazer pequenas modificações na partitura para atender às suas necessidades. Isso pode incluir adicionar ou remover um crescendo ou decrescendo, alterar a notação dinâmica ou algum outro fator. Então, isso seria uma violação dos direitos autorais de Hisaishi? De qualquer forma, rearranjos completos, como um medley, infringiriam os direitos autorais de Hisaishi e não deveriam ser feitos sem sua permissão.
Hisaishi está dentro de seus direitos de fazer valer seus direitos autorais sobre a música que compôs. Embora as leis de direitos autorais sejam diferentes de país para país, é provável que haja algo em comum entre essas leis.
Joe Hisaishi compôs as trilhas sonoras de todos os filmes de Hayao Miyazaki, de Nausicaä do Vale do Vento em diante. Ele também compôs a trilha sonora do filme O Conto da Princesa Kaguya, de Isao Takahata, e foi o produtor executivo da versão teatral de My Neighbour Totoro no Barbican Centre de Londres em 2022.
O governo japonês homenageou Hisaishi com o Prêmio Ordem do Sol Nascente, Raios de Ouro com Roseta por suas contribuições significativas ao país em novembro passado.
Fonte: Joe Hisaishi X/Twitter conta, website
de Joe Hisaishi
