Escritor e produtor executivo de Bottle George, Akihiro Nishino. Antes da estreia nos EUA do novo curta-metragem de animação stop-motion Bottle George, a Anime News Network conversou com o escritor Akihiro Nishino e conversou não apenas sobre o filme e sua criação, mas também sobre sua profundidade. mensagem e como ela se conecta ao passado de Nishino.
Embora agora seja conhecido como autor e artista de livros infantis, Nishino encontrou fama pela primeira vez em um meio totalmente diferente. “Comecei como comediante manzai e depois comecei a aparecer em programas populares de TV”, começou Nishino. “No entanto, percebi que mesmo que continuasse a fazer TV, não conseguiria crescer enquanto a língua japonesa me limitasse. traduzir-ou usar comunicação não-verbal […] Então pensei que desenhar poderia ser o caminho a seguir e comecei a desenhar.”
No entanto, apesar do óbvio talento artístico exibido em seus muitos livros de sucesso, foi. uma luta no começo.”Quando comecei a escrever livros ilustrados, percebi que não era muito bom nisso. Era tudo um pouco complicado. Então pensei que, se continuasse como está, não seria capaz de entrar na indústria.”No entanto, ele descobriu que tinha uma vantagem que faltava a muitos outros autores profissionais: tempo. “Percebi que leva muito tempo para criar um livro – e que os autores precisam ganhar a vida em primeiro lugar, então não podem demorar tanto para criar uma obra”, explicou Nishino. “Percebi que, naquela época, ainda aparecia regularmente na TV. […] Ou seja, mesmo que eu não tivesse nenhuma renda como autor de livros ilustrados, não estava completamente falido.” Isso permitiu que Nishino gastasse o tempo que fosse necessário para completar seus livros e, ao fazê-lo, colocasse uma quantidade impressionante de detalhes em cada página.
Nishino primeiro se interessou em fazer um filme baseado em seu trabalho. há cerca de uma década. “Quando eu estava escrevendo meu quarto livro ilustrado, Poupelle of Chimney Town, percebi que queria fazer um filme”, disse-me Nishino. Então, ao desenhar, ele o fez com o olhar de um cineasta em mente – desenhando as imagens quase como se fossem storyboards. “Eu senti que, se eu fizesse as fotos no estilo de um filme, as pessoas viriam e diriam:’Ei, isso daria um bom filme!’” Parece ter funcionado quando Poupelle de Chimney Town conseguiu um filme de animação STUDIO4ºC em 2020.
Quanto à garrafa George, tudo começou com um encontro casual entre Nishino e o diretor Daisuke’Dice’Tsutsumi em um festival de cinema onde Nishino foi palestrante convidado. “O diretor Tsutsumi e eu conversamos e nos demos bem, saímos para beber, nos divertimos e começamos a conversar sobre fazer algo divertido juntos-e foi exatamente isso que aconteceu no final”, Nishino riu. É claro que as coisas não começaram de forma tão simples, e foi cerca de seis meses depois que Nishino começou a escrever sobre o que mais tarde se tornaria Bottle George.
“No início, comecei com a ideia de fazer Bottle George um livro ilustrado No entanto, um dia, o diretor Tsutsumi me perguntou se poderíamos tentar fazer a história com animação stop-motion-e embora parecesse que daria muito trabalho, achei que seria divertido. Eu disse ao diretor Tsutsumi:’Vamos lá.'”
“A história mudou de forma durante a produção”, explicou Nishino.”No início, era mais uma história sobre’segundas tentativas’-essencialmente sobre quando a primeira coisa que você tentou fazer não deu certo e você desistiu, mas depois se recompôs e assumiu um rumo diferente. desafio.”
Isso, é claro, reflete o fluxo da própria vida de Nishino.”Comecei como comediante e depois entrei na TV. Achei que não era certo para mim, então desisti. Mas então comecei a fazer livros ilustrados e filmes, que foi minha segunda tentativa.”Porém, embora parte desse tema permaneça na versão final do filme, ele não é mais o foco principal.”Foi no meio do caminho que decidimos focar um pouco mais os holofotes no cenário — em sua criatura que bebeu demais e ficou presa em uma garrafa. Para torná-la uma história sobre vício.”
Isso a mudança de foco veio de um aspecto pessoal – a luta de seu amigo contra o vício.”Éramos bons amigos, então nos conhecemos bastante, ou melhor, nos encontrávamos uma vez por mês, saíamos para jantar e fazíamos coisas assim-mas sempre tentamos encorajar um ao outro a fazer o nosso melhor. Eu tentei isso [com o vício deles], mas não melhorou. Eles diziam que iriam parar, mas eu senti que eles iriam começar de novo no momento em que eu não estivesse prestando atenção.”
“Isso já vinha acontecendo há muito tempo e percebi que estava entendendo mal o que é o vício-que não é um problema simples que pode ser resolvido dizendo:’Vamos fazer o nosso melhor'”Nishino continuou: “É uma doença muito problemática. E percebo que não pode ser curada por apenas uma pessoa”. Foi então que Nishino percebeu que a história de seu amigo e a história de Bottle George eram a mesma.
Cartão de título do Bottle GeorgeIsso adicionou outro camada de complexidade ao filme. Afinal, trata-se de um filme de autor infantil voltado para o público infantil; finais felizes são quase um dado adquirido. “Pensei que se desse a esta história um final realmente feliz, isso daria às pessoas o mal-entendido de que o vício pode ser curado dizendo às pessoas para darem o seu melhor, e esse não é o caso”, lamentou Nishino. O melhor que ele podia fazer era almejar um final esperançoso. “Terminei o filme certificando-me de que a família e os amigos estivessem presentes [aquele que sofre de vício].”
No final, Nishino espera que aqueles que assistem ao filme tenham as mesmas revelações que ele teve sobre a natureza do vício. “Acho que há muitas pessoas que não sabem sobre o vício-ou como tratar as pessoas que se tornaram viciadas. Eu nem sabia disso no início, então espero que Bottle George dê às pessoas algo em que pensar.”
Bottle George estreará nos EUA no San Festival Internacional de Cinema de Francisco em 27 de abril de 2024.
