Este é um daqueles mangás focados em mistério que é quase impossível de discutir sem alguns spoilers significativos, pelo menos para o primeiro volume. A autora Jun Mayuzuki mantém suas cartas incrivelmente perto do peito, então se houver alguma chance de você considerar ler este mangá belíssimo, assustador e instigante, recomendo que você leia o primeiro volume imediatamente e depois retorne. para ler o resto desta crítica.
Mayuzuki é mais conhecida no Ocidente como a autora do mangá After the Rain, adaptado à perfeição animada pelo Wit Studio em 2018. Seus designs faciais marcantes, olho para sutileza detalhes e evocação precisa das emoções agridoces por trás dos complexos anseios românticos dos personagens em conflito proporcionam uma leitura envolvente e convincente. Não há competição – Kowloon Generic Romance é meu mangá favorito em exibição atualmente, e é um crime que seu brilho pareça ter passado mais ou menos despercebido pela maioria dos leitores de mangá que falam inglês.
O que é isso? isso faz uma pessoa? Essa questão existencial tem envolvido os filósofos desde que existe pensamento independente. É genética? Educação? Cultura? Recordações? A protagonista de óculos Kujirai começa a questionar sua personalidade ao perceber no capítulo de abertura que, estranhamente, ela não precisa mais usar óculos. Sua história começa sem palavras, sua confusão aumenta à medida que ela aperta os olhos através das lentes, tentando entender um mundo embaçado e confuso. Observamos sua rotina diária, mordiscando fatias de melancia resfriadas antes de fumar um cigarro na varanda, arrumar as roupas e sair para o trabalho.
Mayuzuki constrói uma imagem evocativa do A perdida Cidade Murada de Kowloon – pequenos apartamentos amontoados ao acaso, com apenas passagens minúsculas e estreitas entre eles. As ruas principais estão lotadas de pessoas movimentadas, desde pequenas lojas até inúmeros restaurantes e barracas de comida de rua. Setas direcionais, sinais e grafites adornam todos os cantos e paredes. Este lugar não parece apenas habitado; parece desgastado, remendado e pronto para desabar ao menor acidente. Kujirai está apaixonado por Kowloon, fascinado por seu povo e cultura. Um dos temas centrais da história é a nostalgia e sua semelhança emocional com o amor.
Cada personagem parece ter algo que os prende, enraizando-os no passado, um sentimento que os deixa nostálgicos por algo que têm medo de perder.”Nostalgia é a sensação de querer segurar algo bem perto do coração.”Mayuzuki consegue evocar de forma espetacular um profundo sentimento de nostalgia por um lugar que nunca visitei. Pelo menos em nosso mundo, Kowloon não existe mais após sua demolição em 1994, e ler este mangá que o retrata de forma tão inebriante como um lugar real e vivo gera um vago sentimento de perda, uma tristeza silenciosa e arrepiante por algo ter passado do mundo, algo que agora só pode ser experimentado em segunda mão. Através de imagens inteligentes e linda composição de cenas, Kowloon Generic Romance me faz sentir coisas como nenhum outro mangá jamais sentiu. Você pode chamá-lo de forma redutora de”vibrações imaculadas”.
Embora Mayuzuki acumule mistério após mistério, seu enredo abrangente não tem pressa de progredir-somente no sexto volume traduzido mais recente é que algumas de minhas teorias sobre isso mundo foram finalmente confirmados – mesmo que apenas em termos mais vagos. Às vezes, ler um volume é um exercício de frustração calculada, mesmo porque os momentos de angústia às vezes devastadores me deixam desesperado por mais. Em particular, a conclusão do volume cinco me deixou aos gritos. Publicado na proporção de dois a três volumes por ano, imagino que ainda haja muitos gritos dentro de mim enquanto devoro cada volume publicado lentamente.
O personagem principal, Kujirai, é um protagonista incomum, mas magnético. Seu estilo é descolado sem esforço, com óculos grandes, cabelo curto, top estilo chinês justo e saia lápis justa. Cada capa de volume mostra ela posando com um cigarro. Embora ela seja frequentemente mostrada fumando nas próprias páginas (assim como seu interesse amoroso, Kudou), isso não é tão importante para a trama quanto o recém-lançado Smoking Behind the Supermarket with You. Por alguma razão, Kowloon Generic Romance é vendido embrulhado pela Yen Press com um aviso de”Conteúdo Explícito”estampado na capa. Não consigo pensar por que isso deveria ser o caso. Embora esta seja de fato uma história madura, emocional e adulta, não há situações sexuais, violência ou mesmo xingamentos. É embrulhado apenas por causa das frequentes representações de tabagismo? Preocupo-me que tal decisão prejudique ativamente os potenciais compradores – depois de ver a bela arte interior, é difícil largar esses volumes.
SPOILERS PARA DEPOIS DO PRIMEIRO VOLUME:
Principal de Kujirai O problema é que parece que ela não é a versão “original” de Reiko Kujirai. Suas memórias remontam apenas a seis meses; ela não se lembra de ter chegado a Kowloon e há itens em seu apartamento que ela não comprou – eles pertencem à sua versão anterior. A iteração anterior de Kujirai foi noiva de Kudou, que parece perceber que a mulher com quem ele trabalha agora não é sua ex-amante – ele sabe mais do que deixa transparecer. O mistério do destino do Kujirai original ainda está em andamento, e o atual Kujirai se sente em conflito ao saber sobre o passado de seu antecessor. Grande parte de seu arco principal de história é sobre ela se tornar uma pessoa independente e independente, separada de seu eu anterior. Ela é auxiliada nessa empreitada por duas amigas encantadoras e divertidas-a costureira assediada Youmei e vários empregos de meio período, Xiaohei. (É uma piada corrente a frequência com que ela aparece trabalhando em estabelecimentos aleatórios por toda Kowloon.)
A personagem secundária Dra. Miyuki Hebinuma, que é tão escorregadia e parecida com uma cobra quanto seu nome sugere (Hebi significa”cobra”em japonês, além disso, horrivelmente, ele tem uma língua bifurcada e uma tatuagem de cobra em todo o corpo), cruza o caminho de Kujirai e Kudou em algumas ocasiões, embora principalmente seu enredo seja separado e paralelo à história principal. Um aspecto fortemente com sabor de BL segue seu relacionamento conflituoso com (homem, apesar do nome) ex-bartender Gwen. Hebinuma é um cirurgião plástico que ressalta que há um limite para o que ele pode fazer para alterar o rosto de uma pessoa – suas rugas, músculos faciais e expressões são alterados por suas experiências, vinculando sua visão de mundo ao tema existencial geral do que constitui uma pessoa. Ele parece ter muitas respostas sobre as circunstâncias perturbadoras de Kujirai enquanto continua investigando os mistérios cada vez mais profundos em torno desta versão da existência de Kowloon.
No céu acima de Kowloon e Hong Kong paira um vasto e misterioso poliedro brilhante, visível em quase todos os painéis críticos de mangá, que parecem ser um projeto governamental caro chamado”Generic Terra”. É central para alguns dos mistérios mais tingidos de ficção científica, pois tudo o que faz está relacionado com os temas abrangentes de duplicação, preservação e identidade humana. Um personagem até avisa: “Seremos punidos por construir essa coisa”. Até agora, as respostas sobre seu verdadeiro propósito e natureza têm estado praticamente ausentes, já que Mayuzuki parece mais focada em manter a construção de seu mundo diretamente relacionada aos seus personagens centrais.
À medida que a história avança e os mistérios se aprofundam, isso acontece. A versão de Kowloon gradualmente muda para um lugar mais assustador, com pessoas desaparecidas, apartamentos fechados, passagens misteriosamente bloqueadas, registros de computador excluídos e estranhas vozes desencarnadas em linhas telefônicas. Por que as pessoas fora de Kowloon não deveriam comer ou beber alimentos ou líquidos lá? O que os moradores estão sendo alimentados? Será que o Terra Genérica flutuante destruiu o Feng Shui de Hong Kong, interrompendo o fluxo de chi, e causou alguma abominação que altera a realidade? Algo neste Kowloon está errado e apenas algumas pessoas podem sentir isso. Ainda não se sabe se existe uma razão subjacente sinistra para isso. Ainda assim, apesar do ritmo incrivelmente lento, estou profundamente envolvido na história de Kujirai, Kudou, Gwen e Miyuki. Eu me preocupo que Mayuzuki tenha criado tantos mistérios no estilo Lost que qualquer resolução irá decepcionar, mas talvez, neste caso, seja a jornada (e essas vibrações imaculadas) que resistirá ao teste do tempo.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
