Cobertura da ANN do Anime NYC 2023 patrocinada pela Yen Press e Ize Press! 】 A série de anime foi um grande sucesso no ano passado. A série quebrou recordes no serviço de streaming HIDIVE para se tornar seu “lançamento de série nº 1 na história do streamer”. A música de abertura do anime,”Idol”, de YOASOBI, ganhou seus próprios elogios, liderando a parada musical global do YouTube e sendo transmitida mais de 400 milhões de vezes antes de fazer uma aparição de destaque no America’s Got Talent.
A série de anime 【Oshi No Ko 】 investiga a realidade da indústria do entretenimento japonesa, acompanhando o ator adolescente Aqua e o grupo ídolo de sua irmã Ruby após o assassinato de sua mãe, Ai, o ídolo central do grupo B-Komachi. Os irmãos gêmeos reencarnaram; Aqua era ginecologista de Ai antes de sua morte prematura, e Ruby era uma jovem que morreu de doença. Aqua se dedica a resolver o mistério da morte de sua mãe enquanto navega no mundo do entretenimento.=”300″height=”429″>
Conversamos com o diretor Daisuke Hiramaki, o assistente de direção Ciao Nekotomi e o produtor Shimpei Yamashita sobre a preparação para a estreia extralonga da série, sua representação da indústria de ídolos e o que os fãs podemos esperar na segunda temporada.
【Oshi No Ko】 analisa de forma muito franca a indústria do entretenimento e como ela se cruza com a Internet. Como profissionais deste setor, vocês encontraram certos elementos relacionados à sua própria experiência de trabalho?
Produtor Yamashita: A história original retrata uma situação próxima da realidade da indústria do entretenimento japonesa, mas é embalada em episódios que oferecem esperança, e acho que isso pode continuar no anime. Havia algumas coisas com as quais eu poderia me identificar. Como produtor, achei bastante realista ver como as pessoas nos bastidores estão sempre interagindo umas com as outras de várias maneiras, fora dos olhos do público.
Ao adaptar o mangá para a série de anime, muitos fãs ficaram curiosos com a estreia de 90 minutos. O que levou a esta decisão? Você acha que um primeiro episódio mais longo é um benefício geral para uma série?
Diretor Hiramaki: Havia dois objetivos, tanto do lado da produção quanto do lado da produção. Não queria dividir a narrativa que os leitores do primeiro volume do mangá original vivenciaram. Achei que a melhor solução seria adaptar o primeiro volume ao primeiro episódio do anime como está, então foi o que sugeri.
Produtor Yamashita: Foi o mesmo do lado do produtor. Eu tinha lido o primeiro volume antes de conversar com o diretor e a equipe de produção e queria fazer um filme de animação baseado na emoção do primeiro volume, então iniciamos o projeto desde o início com um plano firme de fazer um filme de 90 minutos, mostre-o nos cinemas e também na TV. Iniciamos o projeto com uma mentalidade firme desde o início.
Quando conversei sobre isso com o diretor e a empresa de animação, eles disseram:”Foi o que pensamos também. Achamos que seria uma boa ideia, mas será que podemos fazer isso?”Eu disse: “Eu farei isso” e disse à pessoa da Shueisha: “Eu quero fazer isso.” O lado original do mangá também achou que era uma boa ideia, então pensei novamente que era uma coisa boa termos percebi o que todos achavam que era uma boa ideia.
©Aka Akasaka x Mengo Yokoyari/Shueisha,”OSHI NO KO”Partners
Então tudo deu certo. Isso é ótimo. Quando se trata de desenvolver Ruby, Kana e as performances de ídolo de MEMcho em 【Oshi No Ko】, houve alguma performance de ídolo real que ajudou a inspirar você?
Diretor Hiramaki: Já que eles são o novo grupo de ídolos B-Komachi, é como se houvesse três “Ai” s de B-Komachi…Quero dizer, a primeira suposição é que o grupo herda a vontade de Ai. No entanto, como Ciao Nekotomi dirigiu as performances, Ciao-san pode ter alguém em mente.
Assistente de direção Ciao Nekotomi: Eu não recebi nenhuma inspiração de ídolos reais em si. Porém, como disse o diretor, construímos o Novo B-Komachi baseado em Ai. Quando eu estava trabalhando no primeiro episódio, pensamos em coisas como que tipo de ídolo Ai era e que tipo de aspirações ela tinha ao lidar com seus fãs. Ao iniciar esse processo, conversei com os criadores originais, Aka Akasaka e Mengo Yokoyari, e tivemos uma discussão bastante profunda sobre isso. Usei isso como referência para criar a imagem do grupo ídolo para este trabalho.
Aquamarine é o único que tem uma espécie de cinismo de um adulto, apesar de parecer muito jovem. Você vê a atitude dele como um reflexo de suas circunstâncias infelizes, da indústria do entretenimento ou apenas de alguém com quem o público pode se identificar?
Diretor Hiramaki: Esta é uma pergunta para o criador original, Akasaka. Mas posso compartilhar nossa perspectiva. Eu perguntei a Akasaka-sensei exatamente essa pergunta sobre Aqua. Na minha perspectiva, o personagem de Aqua é definido pela conexão entre sua parte física e sua parte mental. Porque ele tem memórias de sua vida passada. Eu acho que Aqua é apenas Aqua e que ele tem esse tipo de personalidade apenas por causa de suas memórias passadas. Essa é a minha opinião.
Há algo que cada um de vocês faz para ajudar a manter uma atitude positiva enquanto trabalham na indústria do entretenimento?
Diretor Hiramaki: Estou pensando… dormindo. Risos.
Ciao Nekotomi: Seguindo minha rotina todos os dias.
Produtor Yamashita: Não farei nada disso. Risos. Estou acordado o dia todo. Faço coisas que gosto, mas fazer animação também é meu hobby, então dá tudo certo.
Existe algum momento no anime 【Oshi No Ko】 do qual você está particularmente orgulhoso?
Diretor Hiramaki: Não tenho confiança em mim mesmo, mas tenho uma equipe que me apoia nisso. Temos membros fabulosos trabalhando comigo que não apenas fazem o que peço, mas estão dispostos a pensar por si próprios. Eles não apenas trabalham normalmente, eles consideram a tarefa e desenham.
Assistente de direção Ciao Nekotomi: Sou o tipo de pessoa que confia em mim mesma (risos). A cena da qual mais me orgulho é onde Ai morre.
A segunda temporada foi anunciada após a primeira. Há algo que você gostaria que o público esperasse para a próxima temporada?
Diretor Hiramaki: A atmosfera e o cenário da próxima temporada de anime mudarão completamente. Ao mesmo tempo, se você acompanha o mangá, acho que parte da história será retratada no anime e será ainda mais aprimorada. Adicionamos muitos mais elementos à animação. Então, por favor, aproveite as diferenças.
Assistente de direção Ciao Nekotomi: Na segunda temporada, Aqua, Kana e Akane se apresentarão em um palco com elementos culturais japoneses. Poderemos ver muitos aspectos diferentes dos personagens principais, e também veremos muitos quimonos e outros trajes com motivos japoneses. Acho que os espectadores que são fãs de “Taiga” (dramas históricos) vão gostar muito e vão gostar ainda mais de 【Oshi No Ko】. Espero que você esteja ansioso por isso.
