Às vezes, um criador trabalha em uma série que é tão boa que corre o risco de ofuscar todos os outros trabalhos. Para Nio Nakatani, essa série é Bloom Into You, e os fãs dela podem ficar um pouco consternados porque God Bless the Mistaken não é um conto gentil de yuri semelhante. Não deixe que isso o afaste disso, porque God Bless the Mistaken mostra que Nakatani é igualmente hábil em qualquer gênero que ela queira dedicar. Ele abre uma peça tranquila de realismo mágico em um mundo onde o extraordinário se tornou o cotidiano.
O protagonista da série é Kon, um garoto do ensino médio que mora em uma casa compartilhada com outras quatro pessoas. Kon é o único filho; Kosei pode estar no ensino médio ou no início da faculdade, e Iyoda parece estar na universidade ou talvez na pós-graduação. Os dois últimos habitantes são mulheres trabalhadoras, Maruko e Kasane, e é com Kasane quem Kon mais interage. Isso porque ela é uma pesquisadora focada em algo casualmente conhecido como “bugs”, como “bugs/falhas na estrutura da realidade”. Mais formalmente conhecidos como fenômenos excepcionais periódicos, essas estranhas curvas na normalidade resultam em uma série de coisas – quando o livro é aberto, todas as plantas experimentaram um crescimento extraordinário. A farinha está a brotar, os vegetais e as frutas estão a amadurecer fora da estação e a vegetação está a tomar conta das estradas e dos edifícios. Mas também vemos o dia em que se tornou possível subir no ar como escadas, um dia que inverte tudo (para que a esquerda seja a direita e assim por diante), e as criptídeos se manifestando de acordo com as crenças das pessoas. Ninguém sabe o que o dia trará… exceto Kasane, a única pessoa que nossos personagens conhecem que, no jargão do livro, não”desaparece”. Para ela, o mundo é como o vivenciamos regularmente, embora os bugs que afetam o mundo físico ao seu redor não contem; ela pode ver e tocar a vegetação, por exemplo, mas não pode subir ao céu em escadas invisíveis.
Isso serve como elo entre Kasane e os outros na casa compartilhada, mais especificamente Kon. Como ela nem sempre consegue vivenciar o que está acontecendo no mundo ao seu redor, ela pode se distanciar disso como cientista, mas também precisa observar e trabalhar com aqueles que estão fora de controle. Kon é seu ajudante escolhido, algo sobre o qual ele parece bastante ambivalente. Há uma sensação de que ele não sabe bem o que fazer com ela, que ela é, de certa forma, um ser muito estranho para ele, mais até do que os criptídeos que aparecem no capítulo final. As anomalias, na realidade, fazem sentido. Pessoas que estão separadas disso, não.
Vemos isso mais claramente no capítulo sobre como um bug faz com que um degrau extra apareça em cada escada. Este enredo se passa inteiramente na escola, onde Kon e dois de seus amigos ouvem algumas garotas da classe contando o tipo usual de história de fantasmas da escola: uma garota cometeu suicídio no telhado, e se um décimo terceiro degrau aparecer na escada do telhado, você’você verá o fantasma dela e tentará levar você com ela. É muito básico, mas apropriadamente assustador para a faixa etária, e quando uma das amigas de Kon deixa seu estojo no telhado e elas se esgueiram para pegá-lo, ela aproveita a situação para enganar as outras garotas da classe que a história de fantasmas é real. O importante é que ninguém saiba sobre o bug extra quando ela faz isso, e Kon e seus amigos percebem que entre eles e o bug, eles mais ou menos tornaram a história do fantasma da escola real. Mesmo que Kasane não esteja na história, mostra como aqueles que não experimentam os insetos (com os três que não têm conhecimento deste substituindo isso) ainda podem alterar a percepção do mundo ao seu redor para os outros e como mesmo com os fenômenos excepcionais periódicos, as pessoas ainda estarão suscetíveis a outras incógnitas. Isso se encaixa na abordagem quase psicológica que Kasane às vezes adota em suas pesquisas, tornando-se um elemento temático interessante da série.
Nakatani parece deliberadamente não desenvolver Kasane da mesma forma que Kon ao longo do volume. Aprendemos algumas coisas sobre ela e sabemos que suas provocações com Kon e outros às vezes podem ser um pouco maldosas. Mas ela é principalmente um enigma, saltando alegremente pela vida de uma maneira que só consegue porque não está ligada aos insetos como todo mundo. É uma presunção bacana, e se ela às vezes pode ser um pouco chata, é para estabelecê-la como um curinga-ou melhor, como a base sólida de um mundo que periodicamente enlouquece.
Pousando em algum lugar entre Glitch, de Shima Shinya, e When a Cat Faces West, de Yuki Urushibara, God Bless the Mistaken é uma fatia suave da vida do realismo mágico. A história de Nakatani pode não ter o peso emocional de Bloom Into You (ou pelo menos ainda não; quem sabe o que acontecerá no futuro), mas com arte sólida e um mundo fascinante, esta é uma leitura adorável. Ela pode ser mais conhecida por uma série, mas está claro que Nio Nakatani não é um pônei de um truque só.
