Os fãs de ficção científica chinesa podem reconhecer o nome Cixin Liu, o autor premiado com o Hugo do conto que inspirou este mangá. A adaptação teatral de 2019 de seu romance The Wandering Earth quebrou recordes como o filme chinês de maior bilheteria nacional de todos os tempos. A Netflix abocanhou os direitos de streaming internacional. Os roteiristas de Game of Thrones, David Benioff e D. B. Weiss, estão atualmente trabalhando em uma adaptação de mega orçamento para a TV em inglês de seu romance O problema dos três corpos. Ele é um autor cuja estrela está em ascensão e, pelo que sei, este mangá é a primeira vez que esta história particular de Liu foi traduzida para o inglês de qualquer forma.
A ideia do primeiro contato entre a humanidade e um grupo extremamente poderoso A civilização alienígena espacial tem sido fértil para a ficção científica popular ao longo dos anos. Embora eu não tenha idade suficiente para ter assistido à minissérie de TV V em sua transmissão inicial em 1983, sua exibição repetida no final da década de 1990 influenciou minha adolescência. Junto com o famoso romance de 1953 de Arthur C. Clark, Childhood’s End, Cuidando de Deus compartilha tropos e conceitos semelhantes. Um mundo desavisado deve repentinamente considerar seu lugar no universo, e os arautos dessa mudança são benignos ou malévolos?
Nosso personagem principal do ponto de vista é o semi-selvagem, aparentemente eletivamente mudo, Zhihan, aluno da segunda série. , que mora em um pequeno vilarejo com a mãe e a avó enquanto o pai trabalha longe. O modo preferido de Zhihan de resolução de problemas interpessoais é a violência extrema ao estilo gremlin, seguida de fuga em alta velocidade. Ela é engraçada, de olhos arregalados e propensa a tomar decisões erradas, como subir em uma árvore morta pendurada em uma ravina profunda para recuperar uma boneca estranha ou lançar uma pedra na cabeça de um estranho senhor idoso que pode ser um deus alienígena onipotente.
Quando os Progenitores chegam em massa, eles atacam um acordo com os governos da Terra – em troca da tremenda tecnologia que alimenta as suas naves estelares, eles desejam ser cuidados na sua velhice. Os Progenitores construíram a Terra como seu lar de idosos, com a humanidade como membros da família prontos para cuidar deles na velhice. Unidades familiares individuais são atraídas financeiramente com enormes subsídios para receber um ou mais Progenitores em suas casas, e muitos aproveitam a chance de ganhar dinheiro extra, exceto a família pobre de Zhihan, que trata os Progenitores com suspeita.
Eventualmente, a avó de Zhihan cede e permite que um Progenitor idoso-aquele em quem Zhihan jogou uma pedra durante seu primeiro encontro-compartilhe sua casa. Nem Zhihan nem sua mãe estressada e sobrecarregada estão entusiasmados com a perspectiva, mas com o tempo, eles aprendem a integrar seu novo e estranho tio à família. Ele me lembra o antigo construtor de mundos Slartibartfast do Guia do Mochileiro das Galáxias.
Embora os Progenitores inicialmente se adaptem bem aos seus novos papéis como avós, tias ou tios adotivos, o dinheiro eventualmente acaba e a história se torna mais sombria. Os progenitores são presos à força em veículos do governo e enviados para locais desconhecidos. As notícias discutem o aumento da incidência de abuso de idosos, e certos governos sugerem execuções em massa para se livrarem do excesso de população.
Cuidar de Deus examina como os seres humanos tratam uns aos outros: primeiro, quando lhes é oferecido um incentivo para cuidar e então, quando o incentivo for removido. Muitos indivíduos humanos suspeitam dos recém-chegados, talvez de forma compreensível, mas há uma feia tendência de racismo e xenofobia inerente a algumas reações. No geral, a maioria dos personagens com quem passamos o tempo são simplesmente seres humanos que passam a amar e respeitar uns aos outros. Os Progenitores não são pessoas más, nem a maioria das famílias que se apegam a eles. Os amigos de Zhihan lutam desesperadamente para impedir que o governo leve embora suas amadas”avós”.
Zhihan lamenta suas explosões infantis de violência quando descobre, com horror, as consequências de suas ações impensadas. Suas únicas palavras na história são chorar em um sincero pedido de desculpas em uma cena poderosa e comovente. Apesar de sua falta de vocalizações durante a maior parte da história, sua linguagem corporal e expressões faciais comunicam bem seus pensamentos – exceto naquelas cenas em que ela é deliberadamente obtusa.
Em todo o mundo hoje, as nações desenvolvidas enfrentam a dura realidade de o rápido envelhecimento da população, uma bomba-relógio demográfica que, em países tão diversos como o Japão e o Reino Unido, já causa incerteza económica. O que faremos quando o número de idosos e enfermos superar a força de trabalho saudável? Encorajamos a imigração de outros países? Fornecemos incentivos para que os mais jovens tenham mais filhos? A ficção sugeriu possibilidades ainda mais sombrias, como em Roujin Z, de Katsuhiro Ōtomo, onde eles trancavam os idosos em camas de hospital mecanizadas e sem alma ou recorriam a opções ainda menos saborosas, como a eutanásia forçada de Logan, Run.
Como a melhor ficção científica , Cuidando de Deus apresenta uma situação absurda para iluminar nosso presente ou futuro próximo. Reagiremos impensadamente, com medo, como Zhihan no início da história, ou aprenderemos humildade e paciência, almejando ideais mais elevados? Liu não oferece respostas definitivas, com um final que resolva o problema sem a contribuição das pessoas da Terra, mas pelo menos ele está fazendo as perguntas certas, e eu adoraria ler mais de seu trabalho adaptado com tanto cuidado e entusiasmo.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
