©日向夏・主婦の友インフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
Todos nós sabíamos que havia mais no status de Jinshi do que Maomao sabia. Sim, ela esteve perto de descobrir isso em mais de uma ocasião – o grampo de cabelo dele no banquete, por exemplo, e a história de Ah-duo sobre seu bebê perdido em outra. Mas agora será muito mais difícil esconder a verdade, mesmo que ela estivesse inconsciente devido à parte mais reveladora deste episódio: a maneira como todos se curvaram com reverência quando Jinshi passou por eles com Maomao nos braços. Mas mesmo sem ver isso, Maomao o reconheceu como a pessoa do mais alto escalão que realizava a cerimônia, a pessoa para quem ela arriscou a própria vida. Mesmo se desconsiderarmos o fato de que ela acabou de bruços no colo dele (o que pode responder a outra pergunta sobre ele), ela sabia, sem dúvida, que Jinshi era o homem que ela arremessou para fora do caminho da viga que caía.
Este é o culminar de muitas aparentes coincidências de episódios. Como Maomao observa na sua discussão com Lihaku, alguns incidentes sobrepostos podem ser apenas um acaso, mas todos os que aconteceram quase têm de ser deliberados. Muitas pessoas do ministério que cuida dos ritos foram mortas ou incapacitadas, e o comportamento estranho de Suirei começa a assumir uma aparência mais sinistra quando Maomao percebe que “uma senhora alta da corte com cheiro de remédio” esteve envolvida em pelo menos uma das “coincidências” interligadas. Embora ela não queira nomear Suirei, ela está razoavelmente certa de que tem algo a ver com tudo, embora o porquê permaneça uma questão em aberto. Mas muito mais interessante é a maneira como essa trama vem se unindo no pano de fundo de tudo que Maomao tem observado na corte – o metal com baixo ponto de fusão é tão essencial para o plano para matar Jinshi quanto a remoção de figuras-chave que gerenciam a cerimônia que ele realizará. Até mesmo a despromoção do funcionário para os arquivos faz parte da conspiração geral; seus comentários sobre como ele se preocupava com o fato de a viga não ser segura o suficiente atingiram um pouco perto demais dos planos para garantir que não fosse.
Então por que os conspiradores não estavam preocupados com Maomao? Provavelmente pelo motivo exato que vimos esta semana: ela é apenas uma serva aleatória na corte. Quem vai ouvi-la? O guarda teria o direito de matá-la, em vez de apenas bater nela com seu porrete; afinal, ela estava tentando invadir uma cerimônia sagrada conduzida por uma das personalidades mais importantes do país. Ela não é ninguém, e quem sentirá falta de “ninguém” se for eliminado?
Infelizmente para os conspiradores, a resposta a essa afirmação é “Lakan”. (E Jinshi, mas ele estava dentro do local e perdeu esta parte, embora eu tenha certeza de que ele irá repreender os malfeitores mais tarde.) Não vimos muita coisa boa de Lakan até este ponto, mas sua disposição para defender sua filha é um sinal de que ele pode não ser tão horrível quanto fomos levados a acreditar-afinal, nós o vimos principalmente da perspectiva da Casa Verdigris, que tem bons motivos para vê-lo como mau. Lakan não exige nada de Maomao, nem mesmo a reivindica como sua filha; ele apenas a apoia com firmeza porque confia que ela sabe do que está falando. Ele aproveitará essa ajuda mais tarde como uma forma de interagir com ela? Talvez, mas agora, a julgar pela expressão em seu rosto ao ver Jinshi carregá-la, inconsciente e sangrando, para fora do prédio cerimonial, é mais provável que ele cace todos que a machucaram e se vingue. E goste dele ou não, ele foi fundamental para que Maomao fosse capaz de salvar a vida de Jinshi, então nós, espectadores, talvez precisemos considerar uma perspectiva mais sutil sobre ele.
Mais uma vez, The Apothecary Diaries prova ser um bela adaptação de seu material original e um bom show por si só. A caminhada lenta e quase cerimonial de Jinshi pelos corredores de cortesãos curvados enquanto o sangue escorre lentamente da perna de Maomao é de alguma forma requintada, e a atenção aos detalhes em seu traje cerimonial e em seu rosto inchado é incrivelmente bem feita. E talvez as palavras de Suirei a Maomao sobre plantar ipomeias sejam mais significativas do que pareciam-afinal, na linguagem chinesa das flores, dois significados de ipomeias são “amor em vão” e “renascimento”.
Classificação:
The Apothecary Diaries está sendo transmitido no Crunchyroll.
