Todos os 12 episódios dublados da 1ª temporada estreiam em 12 de fevereiro
© Ren Eguchi, Masa, Kiyoshi Matsuda, MAPPA
A Crunchyroll anunciou na sexta-feira que transmitirá uma dublagem em inglês para o anime de televisão. da série de novelas leves Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill (Tondemo Skill de Isekai Hōrō Meshi), de Ren Eguchi e do ilustrador Masa. Todos os 12 episódios dublados em inglês da primeira temporada estrearão em 12 de fevereiro.
O elenco em inglês inclui:
Anthony Bowling está dirigindo a dublagem inglesa e Zach Bolton está produzindo. Alex Mai está cuidando da adaptação. Gino Palencia é o mixador e Manuel Aragon é o engenheiro.
A primeira temporada de anime estreou em streaming exclusivamente no Japão na Amazon Prime Video e Hikari TV em janeiro de 2023. A Crunchyroll transmitiu o anime assim que foi ao ar no Japão..
Kiyoshi Matsuda (RE-MAIN, Kakegurui 2ª temporada, Uchitama?! Você viu meu Tama?) dirigiu a primeira temporada de anime no MAPPA. Michiko Yokote (Cowboy Bebop, Rurouni Kenshin, xxxHOLiC, Shirobako) supervisionou os roteiros da série, e Nao Ōtsu (BEASTARS ambas as temporadas) adaptou os designs originais dos personagens de Masa para animação. Masato Kōda (KonoSuba – a bênção de Deus neste mundo maravilhoso!!, Domestic Girlfriend), Kana Utatade (KanadeYUK) e Kuricorder Quartet (tsuritama) compuseram a música.
J-Novel Club está lançando ambos os light série de novels e adaptação do mangá de K Akagishi em inglês, e descreve a história:
Mukouda Tsuyoshi não era nada especial no Japão moderno, então quando ele foi convocado para um mundo de esgrima e feitiçaria, ele pensou que estava pronto para a aventura de uma vida. Pena que o reino que o convocou só o pegou por engano! Ele não apenas não era um dos três heróis convocados, mas suas estatísticas eram ridículas em comparação com as deles. Além disso, há algo realmente vago sobre este reino… “Ah, essas pessoas são do tipo que tentam usar o Herói”, ele percebeu, e imediatamente partiu para seguir seu próprio caminho neste outro mundo. A única coisa em que Mukouda pode confiar é a sua habilidade única: o “Supermercado Online”, uma habilidade que lhe permite comprar produtos modernos num mundo de fantasia. É inútil para o combate, mas se ele jogar bem as cartas, poderá levar uma vida confortável, talvez? Pelo menos é o que Mukouda pensa, mas acontece que os alimentos modernos comprados com esta habilidade têm alguns efeitos absurdos! O que acontece quando Mukouda introduz a culinária moderna ridiculamente saborosa em um mundo de fantasia como este? Ele recebe alguns clientes ridículos que imploram por mais.
Eguchi começou a publicar os romances no site”Shosetsuka ni Narō”em 2016, e a Overlap está publicando os romances impressos. A Overlap também está publicando a adaptação do mangá de K Akagishi no Japão, bem como o mangá spinoff Tondemo Skill de Isekai Hōrō Meshi: Sui no Daibōken de Momo Futaba.
Fonte: Crunchyroll (Liam Dempsey)
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
