©樽戸アキ・しょぼんぬ／双葉社・「農民関連」製作委員会
HIDIVE anunciou nesta quinta-feira o elenco e a estreia da dublagem em inglês do anime de televisão de I’ve Somehow Gotten, de Shobonnu. Mais forte quando melhorei minhas habilidades relacionadas à fazenda. (Nōmin Kanren no Skill Bakka Agetetara Nazeka Tsuyoku Natta.) série de novelas leves. A dublagem estreará no dia 23 de fevereiro às 12h. EST.
O elenco em inglês inclui:
Vozes adicionais incluem Cyrus Rodas, Jack Stansbury, Joanne Bonasso, Joe Daniels, Kyle Colby Jones, Labraska Washington, Ryan Anthony, Sean Patrick Judge, Star Carter, Bobby Haworth, John Swasey , Ty Mahany, Jeran Ugakwe, Samantha Stevens, Allison Sumrall, Scott Gibbs, James Marler, Michael Wronski, Kara Greenberg, Julie Oliver-Touchstone, Jeremy Gee, Alyssa Marek e Rachel Brownhill
Kyle Colby Jones é dirigindo a dublagem do anime. Marta Bechtol e Kyle Colby Jones estão escrevendo o roteiro. Jonathan Rodriguez, David Lascoe e Patrick Marrero são os engenheiros de áudio. Brent Marshall é creditado pela mixagem e design de som.
I’ve Somehow Gotten Stronger When I Improved My Farm-Related Skills.estreou em outubro de 2022. HIDIVE transmitiu o anime assim que foi ao ar.
Na história, um jovem chamado Al Wayne promete maximizar todas as suas habilidades relacionadas à fazenda e se tornar o rei dos agricultores. Ele finalmente consegue exatamente isso para viver como o melhor fazendeiro que já existiu. No entanto, no dia em que dominou essas habilidades relacionadas à fazenda, sua vida tomou um rumo completamente diferente da agricultura…
Norihiko Nagahama dirigiu o anime no Studio A-Cat. Touko Machida (The IDOLM@STER, Chaika the Coffin Princess, High-Rise Invasion) foi responsável pelos roteiros da série. Masami Sueoka (Chōjikū Robo Meguru) desenhou os personagens. Ryōta Katsuta e Maki Yamamoto foram os artistas color key. Daisuke Negishi foi o diretor de arte, enquanto Katsuhisa Takiguchi foi creditado pela ambientação artística. Keisuke Takahashi foi o diretor de fotografia. Yuichi Goto foi o diretor 3D. Hiroto Morishita foi o diretor de som, enquanto Takurō Iga (Fuuka, Tsuki ga Kirei, Slow Loop) compôs a música.
Shobonnu lançou a história no site Shōsetsuka ni Narō (Let’s Be Novelists) em agosto de 2016. e Monster Bunko começaram a publicar os volumes da light novel com ilustrações de Sogawa em março de 2017. Monster Bunko lançou o quinto volume da light novel em novembro de 2018. Aki Taruto está serializando a adaptação do mangá no serviço Gaugau Monster da Futabasha, e o selo Monster Comics da Futabasha publicou o 10º volume compilado do mangá em abril de 2023.
Fonte: HIDIVE
