「キャベツ煮／オーク」 (Kyabetsu ni/ooku)
“Boiled Cabbage/Orcs”
Por razões puramente egoístas, fiquei muito feliz com este episódio de Dungeon Meshi. Com todo o respeito ao talento prodigioso de Kanno Ichigo e à coragem de arriscar, toda aquela ativação de Dungeon Meshi no episódio 3 simplesmente não funcionou para mim. Esse look pode ser mais ortodoxo, mas é lindo e para mim combina melhor com o material. E as necessidades do material devem sempre superar a assinatura do estúdio, algo com o qual Trigger nem sempre concordou. Poderemos muito bem ver mais experimentações ao longo do caminho, algumas delas funcionam muito bem, e apoio a ambição de tentar coisas novas. Mas se for isso que receberemos todas as semanas durante o resto da série, ficarei muito feliz.
Não se engane, este episódio foi uma vitrine para Senshi. Ele é um cara inteligente, isso é certo. Mas vai além de cozinhar, por melhor que ele seja. Senshi é uma espécie de zelador da masmorra, bem versado em sua biologia e comprometido com a preservação de seu ecossistema. Ele mantém uma base no terceiro andar, apesar de ter poucos monstros comestíveis, aventurando-se em outros andares para caçar e negociar. Mas, mais do que isso, ele usa golens como fazendas móveis de vegetais – certamente não o uso para o qual foram planejados, mas um que reflete perfeitamente o espírito holístico de Senshi.
É um sistema e tanto que o anão desenvolveu aqui. Começa com a ativação dos golens em primeiro lugar – embora isso seja realmente ilegal sem licença – e se estende por todos os aspectos do cultivo e da colheita. E, eventualmente, para venda e troca (embora a barraca de vegetais não tripulada fosse um cheiro, por razões óbvias). Ele coloca os outros para trabalhar ajudando-o nesse ciclo de colheita e plantio, e a recompensa é finalmente uma refeição feita com comida “normal”. A alegria de Marcille com isso é atenuada por sua compreensão de como Senshi consegue tornar os golems tão produtivos, mas é claro que Chilchuck está certa – se ela estiver enjoada com isso, ela também pode evitar vegetais na superfície.
Senshi até recusa a oferta de Marcille de um pontapé inicial mágico para seu fogo – “quando você torna algo mais fácil, você pode perder sua vantagem em uma habilidade. Conveniência e facilidade não são a mesma coisa”. Isto é claramente motivo de reflexão para Marcille. E a resposta de Senshi sobre por que ele não vive apenas de maneira mais fácil de sustentar a vida na superfície se quiser ser autossuficiente é para Laios – ele fica para ajudar a manter a ordem natural do ecossistema da masmorra. Porque se ele não fizesse isso, quem faria? Ele expressa isso em termos de uma dívida que tem com o lugar que o sustenta, o que é uma perspectiva muito conservacionista.
A noção também impulsiona a segunda parte do episódio, embora isso vá para um ponto final. lugar muito mais escuro. Os orcs chegam ao terceiro nível, algo que não deveria acontecer, e imediatamente exterminam o estalajadeiro e a clientela da pousada onde Senshi estava tentando usar sua colheita para troca. Mas seu líder Zon (Gotou Kousuke) conhece Senshi – os orcs são seus clientes habituais de produtos, na verdade. Então ele efetivamente diz a Senshi que pegará os vegetais e pertences do grupo e deixará por isso mesmo. Senshi, no entanto, notou que os orcs pegaram o fermento e a farinha da pousada (ele se certifica disso) e concorda em se render sem lutar se Zon os deixar passar a noite em seu acampamento.
Pão é realmente um luxo em um lugar como este, embora Senshi esteja tão fascinado com a ideia de assá-lo que não tem nenhum plano sobre o que fazer depois disso. Não há amor perdido entre Zon e Marcille, os relacionamentos orc-elfos aparentemente são um verdadeiro ponto crítico. Ela vê os orcs como saqueadores e assassinos, e por uma boa razão – eles sobrevivem principalmente saqueando e assassinando. Para Zon, eles fazem o que fazem porque a perseguição por parte dos humanos os forçou a isso. Este argumento acontece num contexto de mistura, amassamento e crescimento, e os outros evitam-no. Mas quando Zon pergunta a Laios – o “homem alto e quieto” – por que ele busca conquistar a masmorra, algumas sementes muito interessantes são plantadas mesmo sem um golem à vista.
No final, Zon e Laios conseguiram um interesse sobreposto. O dragão vermelho apareceu perto do assentamento orc no quarto nível, forçando muitos a fugir. Laios tem assuntos a tratar com o dragão, obviamente. Mas agora ele tem que pensar além de apenas salvar Falin e sobre seu propósito maior na masmorra, e sobre as lendas que a cercam. A primeira questão é a sobrevivência, mas o homem – e o Dungeon Meshi – não pode viver só de pão.
