「永禄七年」 (Eiroku Nana-nen)
“Ano Sete do Período Eiroku””
Anime é estúpido. Quer dizer, essa é a única maneira de explicar por que agora Sengoku Youko está recebendo uma adaptação para anime. Teria se encaixado perfeitamente no cenário do anime de 10 a 15 anos atrás – teria sido um dos melhores exemplos desse gênero e provavelmente um grande sucesso comercial e de crítica. O mangá certamente foi (embora de forma mais modesta no lado comercial). Mas não, a indústria ignorou isso e Mizukami completamente até anos depois e mesmo assim, conseguimos uma série original (Planet With). Em seguida, uma adaptação incrivelmente lixo de Lúcifer e o Martelo de Biscoito – que também teria sido um sucesso se tivesse conseguido a suposta adaptação há mais de uma década.
Não, é em 2024 que Sengoku Youko finalmente vê a tela. E embora “antes tarde do que nunca” tenha sido concebido para situações como esta, o facto é que o público de anime evoluiu bastante para longe do tipo de fantasia intelectual que esta série personifica. A fantasia light novel os condicionou a esperar uma fórmula genérica – exigi-la – e Mizukami é um dos escritores menos genéricos de mangá. Aqueles que exigem genérico ficam insatisfeitos com ele porque claramente não é, e aqueles que não assumem que é genérico porque é tudo o que veem. A série merece melhor e Mizukami também, mas pelo menos aqueles que conhecem a trilha estão conseguindo algo próximo de uma adaptação completa.
Quanto ao próprio Sengoku Youko, é uma série onde a estrutura é extremamente importante. Na verdade, trata-se de três séries, um tribunal cada. O primeiro é o prólogo, e os três primeiros episódios são na verdade um prólogo do prólogo. É por isso que eles foram mostrados para o público – a série propriamente dita (a primeira) realmente começa agora. Pense nisso como um jogador de karuta posicionando suas cartas antes do início da partida, e o que acontece daqui em diante é a partida em si. De certa forma, três partidas.
Os flashbacks que vemos neste episódio são uma grande parte disso. Mizukami tem algo daquela coisa de Noda Satoru onde até personagens coadjuvantes têm ar de protagonistas, embora isso se manifeste de forma um pouco diferente aqui. Para entender suas ações você precisa entender quem são essas pessoas e como elas chegaram a esse ponto. Shinsuke é um pobre camponês irritado com a injustiça desenfreada do Período Sengoku, furioso por sua incapacidade de mudar qualquer coisa. Tama é uma Katawara que foi criada com amor por um humano e passou a amá-los. Jinka é uma humana que foi criada com amor por um katawara, que foi morta por humanos tolos – humanos que Jinka passou a odiar. E este trio incompatível – com o infeliz Shakugan – foi reunido pelas circunstâncias para enfrentar este mundo cruel e violento.
Outra coisa sobre Mizukami é que ele confia em seu público. E isso representa desafios, especialmente para um público de anime não familiarizado com ele e acostumado com séries que expressamente não o fazem. Ainda não sabemos quem são todos esses personagens – Yazen, por exemplo. Não o suficiente para saber por que fazem as coisas que fazem. Mas ninguém em uma série de Mizukami faz coisas aleatoriamente só porque o enredo exige. Às vezes, aprendemos coisas mais tarde que explicam eventos que já vimos, e ele confia em nós para prestarmos atenção.
Quanto a Jinka, quando ele passa pelo templo Dangaisyuu, ele revela sua verdadeira motivação para Inga. (que meio que conquistou seu respeito). Ele quer a pesquisa que Yazen conduziu para si mesmo, porque quer “completar” sua própria transformação em Katawara. Os monges do templo não são páreo para ele, mas quando ele chega ao castelo de pesquisa mencionado, Yazen está esperando por ele. E o referido castelo (Yazen mais tarde se refere a ele como Taizan) faz um movimento um tanto surpreendente, levantando-se e socando as luzes de Jinka. Yazen pensativamente aparece (na forma de shikigami) para ver como ele está e oferece que enviará assassinos para eliminar Jinka, agora que ele sabe demais.
Yazen também enviou um de seus monges para recapturar Shakugan – e matar o ronin e a “criança” que a acompanha. Shinsuke faz o possível para tentar proteger os outros na ausência de Jinka, e é um caso em que é preciso olhar além do óbvio para ver que ele está realmente sendo bastante nobre aqui. Sim, ele está agindo como um covarde e um tolo – porque ele fez um cálculo realista de que não é forte o suficiente para impedir esse guerreiro modificado de fazer o que ele diz. Infelizmente, ver Shinsuke prestes a ser morto faz com que Shakugan se transforme parcialmente. “Infelizmente” não no sentido de que ela o salva, mas que isso faz com que ela se lembre de tudo – e acima de tudo é bastante terrível neste caso.
Shinsuke não é nada se não for determinado, e ele está determinado a não deixar Shakugan sofrer sozinha pelo que foi forçada a fazer. E então todos esses solitários, excluídos, são reunidos, cada um com seus próprios motivos e todos com uma recompensa por suas cabeças, para enfrentar um Japão que mesmo no mundo real, nesse período, era um lugar brutalmente perigoso e sem coração. Os três primeiros episódios foram todos para nos levar a este momento – e toda essa premissa é na verdade apenas um preâmbulo para a história maior. Para aqueles que têm paciência para seguir Mizukami em seu próprio ritmo, as recompensas serão realmente amplas.
