A revista de mangá online chamada “Shonen Jump+” anunciou que nova serialização de 2023 será traduzida para o inglês e será lançada em todo o mundo através do “MANGA Plus SHUEISHA”, o aplicativo/serviço web de streaming de mangá para fãs estrangeiros. Este anúncio foi feito no “Jump no Mirai 2022”, o talk show online realizado em 29 de junho de 2022.
“Jump no Mirai 2022” é um evento de conversa online realizado três vezes afiliado ao “Jump App Innovation Contest 2022”, onde novas ideias para apoiar a produção de mangás por meio de novos aplicativos e serviços e projetos web. O primeiro evento foi realizado em 29 de junho de 2022 e os editores subiram ao palco para discutir “a situação atual da Jump”. Eles divulgaram informações relacionadas aos objetivos e resultados trazidos pelos projetos “Shonen Jump+”, e o último status e notícias dos serviços digitais executados pela redação do “Shonen Jump+”.
O projeto para traduzir todas as novas serializações do mangá original “Shonen Jump+” após 2023 para o inglês e lançá-las em japonês para leitores de “Shonen Jump+” e em inglês para usuários de “MANGA Plus by SHUEISHA” foi anunciado como o novo projeto de redação do “Shonen Jump+” no evento.
Com isso, a chegada de novo episódio da serialização no “Shonen Jump+” será o tema comum em todo o mundo. O escritório editorial da “Shonen Jump+” quer “criar a base para encontrar o mangá que será o grande sucesso em todo o mundo”. (Alguns mangás terão lançamento limitado apenas no Japão. A serialização de mangás Indies não será incluída no serviço. “MANGA Plus by SHUEISHA” não pode ser baixado no Japão, Coréia e China.)
Assim o anúncio adicional, uma nova plataforma onde os criadores do exterior podem postar seus mangás estará disponível em “MANGA Plus by SHUEISHA”. Informações detalhadas serão anunciadas até o final de 2022.
