©遠藤達哉／集英社・SPY×FAMILY製作委員会
Meus pais costumavam dizer que ir a algum lugar com as crianças era uma viagem, não férias. Eles não quiseram dizer isso de forma depreciativa, apenas que se você estiver indo para algum lugar com crianças, mesmo que seja uma criança pequena, há muito pouco relaxamento no menu, porque se você não estiver tentando evitar que eles se matem inadvertidamente, você está tentando acompanhá-los. Esse é um sentimento com o qual Loid pode concordar plenamente após esse arco, porque se ele pensava que tentar rastrear Anya em um navio era difícil, correr em uma ilha turística com ela e Yor é ainda mais difícil. Isso pode parecer contra-intuitivo porque ele era o único adulto com Anya no navio, e em terra ele estava com Yor… mas isso é sem o intenso estilo de férias de Yor. Loid tem que se preocupar menos com Anya sendo comida por ovelhas amigáveis do que com garantir que sua esposa não envie sua prancha de surf para uma ilha vizinha com a força de seu empurrão.
Por mais difícil que tenha sido para Loid, é uma delícia absoluta de assistir. Fiquei com um sorriso bobo no rosto o tempo todo, e como esse também acontecia ao ler o capítulo do mangá em que se baseia, é um bom sinal. Curiosamente, a seção da ilha turística é em grande parte feita sem diálogo, tornando-a pelo menos a segunda cena nesta temporada, a terceira se você contar a luta de Yor com o espadachim, que depende mais de efeitos sonoros do que de fala. Assim como aquela cena, esta também tem uma música inserida, e todas as três cenas em questão parecem indicar uma abordagem diferente para a narrativa do show. Essa parte das férias também não teve palavras no mangá (a menos que meu cérebro esteja me pregando peças), então há uma questão de adaptação fiel em jogo. Mas também parece simbolizar as seções mais gentis e mais “familiares” do que “espiãs” da trama. Esses são os momentos em que Anya se diverte por fazer parte de uma família, onde Yor se sente normal e onde Loid é forçado a reconhecer que Twilight e Loid estão começando a se misturar em uma única pessoa. Seu comentário para Sylvia sobre como as férias não foram tranquilas até parece verossimilhança dos pais, um reconhecimento de que o tempo longe de casa com os filhos não são férias, é uma viagem.
Com o arco de Yor encerrado , está de volta aos negócios normais para SPY x FAMILY. Isso não é uma coisa ruim, embora demore um pouco para se acostumar na segunda metade deste episódio. A tentativa desesperada de Anya de impressionar seus colegas de classe é a parte mais forte, lembrando-nos de sua devoção ao “Plano B” e de quão jovem ela é, possivelmente até mesmo em comparação com eles. (Há uma grande lacuna de desenvolvimento entre cinco e seis anos, se presumirmos que ela é pelo menos um ano mais nova.) E com toda a justiça, em qualquer outra escola, contar a alguém que você fez um cruzeiro de luxo e conheceu Sickle-and-Chain Barnaby seria uma grandiosidade social instantânea na primeira série, mesmo que apenas por causa de seu nome incrível. Mas as crianças do Éden estão muito mais interessadas em Becky festejando com uma estrela de TV, mesmo que DaKarenn pareça achar a história de Anya pelo menos algo que ele não admite. Mas o que chama a atenção (além de alguns novos rostos excelentes de Anya, agora com rubor bônus) é como as outras crianças não deixam que ela seja humilhada em paz. Há algo realmente real na maneira como eles a chamam, mesmo depois que o momento passa, porque, independentemente do que possam ser, as crianças também podem ser más.
Mas se Anya está contando histórias na escola, não é difícil ver onde ela entende. Afinal, todos os adultos em sua vida contam mentiras o tempo todo, mentiras das quais ela está muito consciente. Ela pode se conter por um tempo, mas está começando a parecer que as maiores mentiras de Loid são aquelas que ele conta a si mesmo, se aquele rubor ao ver Yor no cais for alguma indicação.
Classificação:
Spy×Family está atualmente transmitindo no Crunchyroll.
