ENTREVISTA EXCLUSIVA: O autor de The Rising of the Shield Hero e o adaptador de mangá discutem seu trabalho
por Danica Davidson 30 de junho de 2022
The Rising of the Shield Hero se tornou um sucesso global. Começando como uma série de light novels, gerou outras formas, incluindo uma série de mangá e uma adaptação de anime. O anime está atualmente sendo exibido no Crunchyroll, e os novelas leves e mangá estão sendo publicados nos Estados Unidos pela One Peace Books. O autor Aneko Yusagi e o adaptador de mangá Aiya Kyu conversaram exclusivamente com a Otaku USA sobre seu trabalho, seus personagens favoritos e o que eles gostariam que os fãs ocidentais soubessem sobre eles.
Entrevista com Aiya Kyu
strong>
Que passos você toma para adaptar The Rising of the Shield Hero em um mangá?
Eu realmente pensei em como tornar o mangá interessante. No início de The Rising of the Shield Hero depois que Naofumi é traído, ele perde a confiança na humanidade. Para adaptação de mangá, a quantidade de texto é bastante reduzida (da light novel). Então, eu me esforcei muito na arte para capturar os sentimentos de desconfiança de Naofumi.
Como você começou como artista?
Eu’sempre gostei muito de mangá e anime, então me matriculei em um curso de mangá-ka em uma escola técnica. Então comecei a mostrar meu trabalho e me tornei assistente. Ganhei um prêmio em um concurso de revista, que teve meu trabalho publicado de uma vez. Minha primeira serialização foi para uma história em quadrinhos de jogos. Fui responsável pela elaboração do storyboard. Eu tive sorte desde então, e pude continuar trabalhando como mangá-ka.
Como você se sente sobre o sucesso da adaptação do mangá?
Estou realmente surpreso. Muitas pessoas são simpáticas ao que Naofumi passa na história. Todo o seu sucesso está no apelo da história e na visão de mundo do romance. Uma boa obra de arte atravessa fronteiras. Eu nunca pensei que me envolveria em algo assim.
Você tem um personagem favorito para desenhar?
Eu me envolvi profundamente retratando o vínculo entre Naofumi e Raphtalia, então eu realmente gosto de desenhá-los. Além disso, gostei muito de Glass e de como ela era uma inimiga formidável no começo, e me diverti desenhando a heroica Kizuna.
O que você gostaria que os fãs ocidentais soubessem sobre você?
Nada de especial. Mas continuarei fazendo o meu melhor para desenhar o mangá, então não deixe de torcer por mim!!
Entrevista com Aneko Yusagi
O que você gosta mais de escrever The Rising of the Shield Hero?
Eu realmente me divirto quando finalmente revelo cenas que eu estava antecipando furtivamente. É divertido ver o quão furtivamente posso prever as coisas sem que ninguém perceba o que vai acontecer.
Como é ver sua história ganhar vida em um anime?
Ah… francamente, fiquei emocionado ao ver Naofumi e seus companheiros se movendo.
Você tem um personagem favorito para escrever?
Esse seria Motoyasu, Rafu-chan e Sadeena.
O que você gostaria que os fãs ocidentais soubessem sobre você?
Estou escrevendo muitas outras histórias além de The Rising of the Shield Hero, então eu ficaria muito feliz se você pudesse conferir meus outros trabalhos.
____
Danica Davidson é a autora do best-seller Manga Art for Beginners com artista Melanie Westin, além de sua sequência, Manga Art for Everyone, e o primeiro livro de giz de mangá Chalk Art Manga, ambos ilustrados pela mangaka japonesa profissional Rena Saiya. Confira seus outros quadrinhos e livros em www.danicadavidson.com.
Compartilhe esta postagem
