O Kyoto Soundtrack Festival, chamado Kyobansai, é um festival de música que acontece em Kyoto em 16 de setembro de 2023. Este festival celebra a trilha sonora de anime e o papel muito importante que ela desempenha na criação da atmosfera de uma série. Seis compositores lendários estão participando do Kyobansai com uma lista incrível de séries que vão de Jujutsu Kaisen a Free!
Os compositores participantes do Kyobansai concordaram gentilmente em responder às perguntas da entrevista de TOM para que pudessem compartilhar seus pontos de vista com todos os seus fãs internacionais! Estamos dividindo as respostas em dois artigos, com a segunda parte sendo postada na próxima semana, então não deixe de conferir os dois quando terminarem!
A Parte 1 apresenta Makoto Miyazaki, compositor de trilhas sonoras de séries como Spy x Family, One Punch Man e Zom 100: Bucket List of the Dead; Yuki Hayashi, que compôs para My Hero AcadeKaren, Haikyu!! e Karakuri Circus; e Taku Iwasaki, conhecido por Bungo Stray Dogs, Gurren Lagann e Jojo’s Bizarre Adventure: Battle Tendency.
TOM: Qual é o seu processo ao compor para uma nova série?
Miyazaki: Primeiro, li o trabalho original e todos os scripts que estavam prontos nesse ponto com muita atenção. Também anoto todas as falas que me parecem muito importantes na história. Depois disso, temos reuniões onde discutimos como serão animadas determinadas cenas e falas. Se o diretor tem um tema (tipo de gênero e/ou instrumentos) que deseja usar na história, eu sigo isso e começo a construir a história musical na minha cabeça, como reaproveitar o principal melodia e como a música se desenvolverá da primeira à última cena. Quando estou pronto para realmente trabalhar nisso, já terminei a maior parte na minha cabeça, então tudo que me resta é refiná-lo.
Hayashi: Leio primeiro a obra original, depois faço sons que acredito que se encaixem na imagem que tenho na cabeça, no universo da série e no que considero legal e emocionante.
Iwasaki: Depois de ler o roteiro e o storyboard e examinar todas as anotações que recebo do diretor, faço um gráfico de composição e um modelo para o espaço de trabalho de áudio digital antes de começar a compor a música.
Taku Iwasaki
TOM: O seu processo mudou desde o início da sua carreira e, em caso afirmativo, como?
Miyazaki: Isso parece uma contradição, mas parei de pensar na música como música. Comecei simplesmente a adicionar música para acompanhar as emoções dos personagens e as cenas. Eu toco música como se estivesse falando. Talvez seja mais correto dizer que a música explica a cena com mais detalhes. No passado, eu costumava usar a teoria musical para compor música e, embora isso não seja de forma alguma sem sentido, percebi que não era uma forma criativa de produzir uma obra de arte.
Hayashi: Antes de trabalhar em anime, trabalhei muito em filmes live-action. Em comparação com então, agora faço música com uma variação mais rica e colorida de gêneros musicais, andamentos e instrumentos.
Iwasaki: Ultimamente, não tenho escrito meus próprios partituras musicais. Claro, eu orquestro isso. Eu costumava compor, escrever as músicas, tocar e gravar os sintetizadores sozinho, mas agora contrato assistentes para tarefas não relacionadas à composição.
TOM: Onde você encontra inspiração para o seu trabalho?
Miyazaki: Adoro assistir filmes, então sinto que sou naturalmente impactado por isso. Por causa do meu trabalho, não importa onde eu esteja, eu noto a música. A música é indispensável no nosso dia a dia, por isso não importa onde eu esteja, seja no supermercado ou com meus filhos em um parque de diversões, consigo encontrar dicas musicais.
Além disso, faço o meu melhor para compor músicas inteiramente na minha cabeça sem tocar um único instrumento. Se eu usar um instrumento, minhas peculiaridades de performance aparecerão na música, então não posso fazer nenhum som novo enquanto a música dentro da minha mente for infinita.
Hayashi: É muito difícil encontrar o som que se encaixa em uma série.
Há momentos em que a resposta surge facilmente na minha cabeça, mas muitas vezes isso não acontece. Quando isso não acontece, fico preocupado com isso por um longo tempo.
Como resultado, tenho muitas opções e, eventualmente, a resposta perfeita que atende ao meu desejo chega até mim como um quebra-cabeça completo se juntando.
Estou sempre pensando na série para fazer isso acontecer. É uma luta, mas também é muito divertido, pois estou fazendo o que gosto.
Iwasaki: Eu rastejo em meu próprio cérebro em busca de música.
TOM: Por qual série você sente alguma emoção específica ou foi uma experiência particularmente marcante?
Miyazaki: Isso seria Homem de um soco só. Na época, eu estava lutando um pouco com a fixação no tipo de música que as trilhas sonoras deveriam usar. No entanto, quando me encontrei com o diretor do OPM, ele me disse para esquecer de fazer uma trilha sonora e, em vez disso, gostar de fazer músicas que eu achasse legais.
Como resultado, acabei fazendo músicas que muitas pessoas elogiaram.. Isso me fez aprender que, para fazer as pessoas curtirem e sentirem algo pela série, eu preciso me divertir também.
Hayashi: Há muitas séries que se encaixam nisso. para mim, então essa pergunta foi difícil de responder, mas eu gosto de Run with the Wind e Insomniacs After School.
Muitas vezes sou responsável por séries emocionantes e agressivas, então gostei de procurar a música perfeita que combinasse com essas séries e sua fé tranquila, porém forte, que aumenta gradualmente a cada episódio e às belas e transitórias visões de mundo.
Yuki Hayashi
Iwasaki: Gurren Lagann. O trabalho menos adequado ao meu estilo musical foi o de maior sucesso financeiro.
TOM: Você notou alguma nova tendência em OSTs de anime/jogos?
Miyazaki: Acho que as pessoas estão usando mais sons elétricos ultimamente. Os sons de sintetizadores e orquestras têm alta afinidade, então você pode criar um som profundo. Recentemente, a fronteira entre as bandas de frequência dos sintetizadores e das orquestras desapareceu, e os sintetizadores têm sido capazes de produzir um som mais orgânico, enquanto as orquestras são capazes de produzir um som mais denso.
Hayashi: Existem mais compositores de todo o mundo agora, e há muito mais concertos com música de fundo também.
Essas duas coisas são ótimas, então quero que ambas continuem aumentando.
Iwasaki: Houve um aumento no uso de diferentes pulsações, bem como de música drone.
TOM: Como você se sente participando de eventos como o Kyobansai?
Miyazaki: Esta é uma chance de fazer com que mais pessoas ouçam trilhas sonoras de anime, bem como uma chance de fazer com que as pessoas se apaixonem por séries que usam essas trilhas sonoras. Acredito que temos o dever de conectar esta oportunidade com a próxima geração.
Hayashi: O Kyobansai é um evento no qual quero apostar minha vida para trazer trilhas sonoras japonesas para o mundo. mundo. Quero que apenas mais uma pessoa saiba tudo sobre a nossa música única vinda de Kyoto e do Japão para o mundo.
TOM: O que você tem ouvido ultimamente em sua vida privada? ?
Miyazaki: Costumo ouvir a trilha sonora de Black Adam. Eles são um pouco mais antigos agora, mas também são a trilha sonora de The Witcher, da Netflix, e 2WEI, uma dupla de compositores que faz música de estilo épico.
Makoto Miyazaki
Hayashi: Eu ouço música muito para o trabalho, então eu realmente não ouço música na minha vida privada. No entanto, para o dever de casa de verão do meu filho, ajudei-o a escrever e gravar uma música, então a ouço há tanto tempo que ela fica constantemente presa na minha cabeça.
Confira a música de seu filho aqui!
Iwasaki: Kendrick Lamar, The Lounge Lizards e Ligeti.
TOM: Qual é a sensação de saber que seu trabalho alcançou tantas pessoas fora do Japão?
Miyazaki: Estou muito feliz. Faz-me sentir que os compositores são capazes de levar não só música, mas também sentimentos intensos a pessoas de todo o mundo, independentemente de fronteiras ou língua, o que me faz acreditar que este é o melhor trabalho do mundo. Do fundo do meu coração, estou feliz por trabalhar como compositor de trilhas sonoras de anime.
Hayashi: Eu nunca imaginei que isso aconteceria na minha vida, então eu’Estou muito grato ao anime, um dos tipos de cultura pop de que o Japão mais se orgulha. Também quero continuar trabalhando duro para que mais pessoas possam conhecer trilhas sonoras como música. Muito obrigado!
Iwasaki: Não é que minha música tenha alcançado o mundo inteiro. Foram animes e músicas de anime que se espalharam pelo mundo.
Muito obrigado a esses três por responderem nossas perguntas! Estamos ansiosos para vê-los se apresentar no Kyobansai e para quaisquer novos projetos em que ele e os outros artistas trabalharão no futuro. Não se esqueça que a parte 2 desta entrevista estará disponível no TOM News na próxima semana!
Agora, se você estiver interessado em assistir ao Kyobansai você mesmo, você pode comprar ingressos online de qualquer lugar do mundo na página inicial em inglês aqui.
Mostre seu apoio a esses compositores assistindo ao show em qualquer lugar do mundo!
