©Misaki Takamatsu, Comitê de Produção KODANSHA/’Skip and Loafer’
Recentemente, a revista Newtype no Japão pôde sentar e conversar com Misaki Takamatsu, o criador do mangá Skip and Loafer. Durante a entrevista, Takamatsu falou sobre a criação do mangá, a inspiração por trás da dupla principal de Skip e Loafer e a orientação que Takamatsu forneceu durante a criação do anime.
Tomoyo Kurosawa, que interpreta Mitsumi, comentou sobre o mangá: “Não há muitos trabalhos que atraiam o público sem usar tropos dramáticos”. Qual foi a inspiração por trás dessa frase?
Misaki Takamatsu: No início, pensei que, como a revista em quadrinhos para a qual eu estava escrevendo era uma revista masculina jovem, seria necessário focar em uma determinada profissão, ou um cenário ou habilidade incomum, para ter um gancho na história. Porém, os trabalhos com reviravolta forçada não foram adiante, então meu editor e eu decidimos considerar um shōjo mangá, uma história em quadrinhos para meninas. Muitos mangás shōjo são baseados na vida escolar, com o romance no centro, mas sem um objetivo claro, e são viáveis mesmo que outros elementos não sejam proeminentes. Comecei com a ideia de que seria bom fazer algo assim.
Como surgiram os dois personagens encantadores, Mitsumi e Shima?
TAKAMATSU: Eu também estava explorando um enredo histórico durante meu período de peregrinação, que foi quando li Sekigahara do [autor histórico] Ryōtarō Shiba. Achei fofo o relacionamento entre Mitsunari Ishida e Sakon Shima em Sekigahara. Mitsunari é inteligente, mas desajeitado e confiante demais, e Sakon apoia Mitsunari enquanto pensa que não pode evitar. Na verdade, essa é a base de Mitsumi e Shima.
Ah, vejo a semelhança em seus nomes.
TAKAMATSU: Sim, eles são praticamente iguais (risos).
Por outro lado, a história também é delicadamente tecida como um drama conjunto dos colegas de classe que os cercam.
TAKAMATSU: Acho que se tornou um drama conjunto principalmente devido à minha experiência durante um estágio educacional na faculdade. Quando penso em quando era estudante, acho que subconscientemente me classifiquei em uma hierarquia ou gênero e tentei não cruzar essa linha. Mesmo assim, quando fui para uma escola secundária para fazer um estágio, pude ver essa parte da minha vida de forma objetiva. Alguns alunos contemplam várias coisas independentemente de seus atributos, e até mesmo o tipo de aluno que eu considerava assustador parece cativante, o que me fez perceber que a classificação por gênero não tinha nada a ver com isso. Este trabalho está repleto da sensação de que eu deveria ter tentado falar com eles sem medo.
Por exemplo, a posição de Mika também é excelente.
TAKAMATSU: Eu senti que se os outros parassem estendendo a mão para Mika, ela não conseguiu abaixar a arma que apontava para os outros. Isso seria lamentável, já que nunca veríamos o lado fofo de Mika. Eu me perguntei como ela ficaria se abaixasse a arma. Era nisso que eu estava pensando.
©Misaki Takamatsu, Comitê de Produção KODANSHA/’Skip and Loafer’
Ouvimos dizer que você testemunhou o processo de produção do anime muitas vezes para Skip and Loafer.
TAKAMATSU: Sim, participei de tantas sessões quanto pude, incluindo reuniões e gravações. Em vez de querer dar a minha opinião, quis ver de perto, pois pode ser a única oportunidade na minha vida de as minhas obras serem adaptadas para anime! (risos). Também fiquei feliz que P.A. WORKS estava localizado na minha cidade natal, Toyama, e o diretor e todos no estúdio adoraram tanto o trabalho que isso me deixou muito feliz como criador do mangá.
Eu estava preparado para a possibilidade do grupo trabalhar poderiam seguir uma direção diferente, mesmo que os membros da equipe gostassem do meu trabalho, ou poderiam adotar uma abordagem de comédia romântica, já que o trabalho original é relativamente simples, mas esse não foi o caso.
Era sem dizendo, mas eu disse a eles no início que, como existem vários tipos de personagens, eles não deveriam zombar do que cada personagem está tentando realizar e suas personalidades não deveriam ser menosprezadas. Queria retratar o facto de que existem muitos tipos diferentes de pessoas em termos de género, e penso que fui capaz de construir uma compreensão partilhada disto sem depender de exageros.
Era uma equipe que conseguia valorizar as mesmas coisas.
TAKAMATSU: Isso mesmo. Eles captaram cuidadosamente as pequenas descobertas e mudanças nos corações e mentes dos personagens. Além disso, a animação e os efeitos visuais são maravilhosos. Por exemplo, houve uma breve cena silenciosa no mangá que foi prolongada no anime.
No primeiro episódio, onde Mitsumi e Shima correm para a cerimônia de entrada, fiquei emocionado com a forma como foi retratado com sons e pausas, sem palavras para explicar por que Shima se interessou por Mitsumi. Eles são uma equipe muito legal, incluindo os membros do elenco. Recebi os dados do anime até o último episódio, mas ainda não assisti porque não quero que acabe… Estou ansioso para assistir junto com todos vocês.
Isso a entrevista foi publicada pela primeira vez na edição de julho de 2023 da Newtype.
