Data: 2023, 05 de setembro de 20:02
Postado por Joe
Ficamos cativados pela peça The Garden of Words Stage atualmente em exibição em Londres. Em novembro a peça muda para Tóquio com elenco japonês. No papel de Takao na corrida de Tóquio está o ator Okamiyu Kurumu. O ator está familiarizado com anime no palco, tendo interpretado Eren Yeager na adaptação musical de Attack on Titan, Yatora Yaguchi em Blue Period The Stage, Yuri Briar no musical Spy x Family, para citar alguns. Nós o conversamos enquanto ele estava em Londres no mês passado se preparando para seu novo cargo.
História completa
Você já atuou em adaptações teatrais de vários outros títulos de anime antes. Incluindo os papéis de Eren Yeager de Attack on Titan e Yuri Briar de Spy x Family. Em contraste, o papel de Takao é mais discreto. Como você acha diferente retratar esse tipo de personagem?
Os personagens que interpretei até agora têm sido bastante extremos. Com esta produção ambientada na atual Tóquio moderna, interpretar um personagem normal como Takao tem sido um desafio divertido para mim!
Ao me preparar para um papel como esse, quanto você se refere ao material original para me inspirar?
Para mim, quando interpreto personagens baseados em anime, mangá ou videogame, isso depende de qual é o material original. Se o material original fosse anime eu assistiria tudo o que foi lançado, enquanto se fosse mangá, eu leria todos os volumes. Eu também me inspiraria no escritor ou criador original e tentaria compreender suas intenções. Quando ensaio um papel, adicionarei minha interpretação pessoal ao papel também.
O que você gosta no personagem Takao?
Eu realmente admiro Takao por sua fragilidade, mas também por seu coração puro e paixão. Ele tem os olhos fixos em seu objetivo. Admiro sua inocência. Agora tenho 25 anos e sinto que sou mais maduro do que ele, mas admiro sua energia e paixão adolescente, juntamente com sua pureza para perseguir seus sonhos.
Você acha que gostaria? ter um encontro como o do Takao?
(risos)
Uma parte de mim pensa que eu realmente gostaria de ter esse tipo de encontro romântico como o do Takao. Se a mesma coisa acontecesse comigo, acho que provavelmente seria muito tímido para falar com essa pessoa. Eu posso entender o fascínio por uma mulher mais velha e madura, então talvez sim, eu gostaria!
Você apareceu em algumas adaptações de anime e mangá, que dimensão extra você tem? acha que o palco traz em vez da página impressa ou da tela?
Quando trazemos uma história de um mundo 2D e a trazemos para o palco, isso significa que podemos dar nova vida e torná-la 3D. Gosto muito de ler mangás e assistir animes, mas no palco você pode retratar suas emoções e capturar suas lutas e/ou dores, sentimentos negativos ou felicidade. Podemos fazer com que tudo isso pareça real no palco, o que é diferente do mundo 2D.
O que você acha que o público mais vai gostar em O Jardim das Palavras?
Com o filme original você quase podia sentir o cheiro da chuva! Quero recapturar esses elementos embelezadores junto com a música e os visuais impressionantes. A chuva muitas vezes faz você se sentir solitário ou triste, mas no momento em que esses dois personagens se encontram e sentem que só poderiam se encontrar em dias de chuva porque é um encontro romântico, isso acontece naturalmente. Acho que o público do teatro também pode aproveitar a sensação da chuva e da melancolia.
Há algo que você está ansioso para fazer enquanto visita Londres?
No mês passado foi minha primeira viagem fora do Japão. Eu fui para Nova York. Foi realmente sensacional! Eu estava realmente ansioso para vir para Londres e experimentar coisas novas para sentir a atmosfera de Londres. É cheio de entretenimento e seu cenário é muito diferente do Japão. Ontem depois de chegarmos fui ver o Palácio de Buckingham, depois fomos a um parque e bebemos Pimms. Depois tivemos a autêntica experiência de pub e saboreei um pouco de porco assado. Até agora tenho me divertido muito em Londres.
Hoje tentei pedir um café para mim, queria café gelado, mas acabei com café quente! Então, até sair de Londres, quero praticar pedir café sozinho em inglês. Quero viajar e conhecer muitas outras cidades bonitas ao redor do mundo.
Otaku News gostaria de agradecer a Okamiyu Kurumu por dar respostas tão incríveis às nossas perguntas.
Esta entrevista foi realizada por e-mail.
Se você quiser saber mais sobre a peça, leia nossa entrevista com Alexandra Rutter, diretora e co-adaptadora da versão teatral de The Garden of Words.
Você também pode ler nossa crítica de a apresentação do show em Londres.
A peça está ambientada acontecerá de quinta-feira, 10 de agosto, até sábado, 9 de setembro de 2023, no Park Theatre de Londres.
Fonte: Otaku News
