© Aiko Koyama, Shogakukan
A 36ª e 37ª edição combinada deste ano da revista Weekly Shonen Sunday da Shogakukan anunciou na quarta-feira que o mangá Maiko-san Chi no Makanai-san (Makanai in the Maiko Lodge) de Aiko Koyama continuará hiato, e retornará na 41ª edição da revista em setembro.
A história do mangá se passa no bairro de gueixas”hanamachi”de Kyoto. Aqui, depois que as gueixas terminam seu trabalho tarde da noite, elas passam a noite descansando em uma pousada para se preparar para o dia seguinte. A história centra-se em Kiyo, um nativo de Aomori que trabalha como cozinheiro em uma pousada de gueixas em Kyoto depois de terminar escola secundária e sair de casa. Ela também tem uma amiga chamada Sumire, que é uma maiko, ou aprendiz de gueixa.
Koyama lançou o mangá na revista Weekly Shonen Sunday em dezembro de 2016. Shogakukan publicou o 23º volume compilado do mangá em 12 de maio e publicará o 24º volume em 12 de setembro. O mangá ganhou o prêmio de Melhor Shōnen Manga no 65º Shogakukan Manga Awards em janeiro de 2020.
O mangá inspirou uma adaptação para anime intitulada Kiyo in Kyoto: From the Maiko House. O anime estreou no canal NHK World com legendas em inglês em fevereiro de 2021, e novos episódios estreiam uma vez por mês. A Crunchyroll também está transmitindo o anime.
O mangá também inspirou uma série live-action intitulada The Makanai: Cooking for the Maiko House, que estreou na Netflix mundialmente em 12 de janeiro.
Fonte: Edição combinada semanal de Shonen Sunday 36/37
