Quando uma sequência ou reinicialização de uma série finalizada aparece, há uma pergunta muito importante que precisamos nos fazer: isso, estritamente falando, precisava acontecer? Às vezes a resposta é sim; a reinicialização de 2023 de Tokyo Mew Mew, Tokyo Mew Mew New, estreitou o enredo e teve uma mensagem particularmente oportuna, por exemplo. Com Higurashi: When They Cry, a resposta é muito menos clara quando se trata de Higurashi: When They Cry: GOU, e isso vale em dobro para este primeiro volume do mangá. A(s) versão(ões) original(is) da história, incluindo romances visuais, anime e mangá, chegaram a uma conclusão bastante sólida, fornecendo respostas para os mistérios persistentes e resolvendo a maioria dos relacionamentos dos personagens. Mais importante ainda, eles permitiram que Rika Furude superasse o verão de 1983 em que ela estava eternamente presa.
É esse último que torna a existência de GOU pelo menos um pouco decepcionante, porque estraga todo o final feliz de Rika , pelo menos neste primeiro volume omnibus. Ele nos redefine de volta ao primeiro arco de pergunta da história original, pelo menos nominalmente reenquadrando-o como o “Arco Enganador do Demônio”, enquanto ainda segue exatamente os mesmos eventos. Existem algumas mudanças, é claro, mas não o suficiente para fazer com que pareça algo totalmente novo, e o resultado é que temos a sensação de que essa é uma tentativa levemente esfarrapada de lucrar com a popularidade do original. Sabemos, pela conversa de Rika com Hannyu, que as coisas de alguma forma reiniciaram mais uma vez, e que nem mesmo Hannyu tem certeza do porquê, mas não traz o suficiente para a mesa para parecer muito mais do que uma versão condensada de uma história que nós já experimentei.
Eu o chamo de “condensado” porque ambos os arcos incluídos neste livro, sendo o outro o “Arco da Enganação do Algodão”, são mais notáveis pelo que deixam de fora. Satoshi não é mencionado de forma alguma, e Rena atua em grande parte sozinha na história do Demônio Enganador. Da mesma forma, Shion está totalmente sozinha, sem seu guarda-costas, e o resultado é que parece que os personagens foram cortados para fazer uma recontagem mais rápida da trama. Em alguns sentidos, isso funciona, porque a suposição é claramente de que já conhecemos a sequência de eventos aqui; Ryukishi07 parece confiar em nós para preencher as lacunas, o que é francamente incomum para ele como autor. Mas também faz com que o livro inteiro pareça um pouco desnecessário, porque por que revisar o mesmo enredo em detalhes se o ponto é simplesmente que algo deu errado com os fragmentos do mundo? Por que não pular diretamente para o novo material?
Obviamente, é um pouco cedo para assumir que isso é tão inútil quanto às vezes parece, e aqueles que estão chegando a isso do anime (que se adapta) podem não ter esse problema. Mas olhando para o livro como sua própria história separada, não funciona bem… embora, dado que a franquia é um híbrido de terror/mistério, isso pode ser exatamente o que está acontecendo. Porque, por outro lado, poderíamos ver este volume como uma forma de nos embalar em uma falsa sensação de segurança antes que ele faça algo completamente diferente que justifique sua existência de uma maneira que este livro sozinho não pode.
Se formos com essa teoria, Tomato Akase foi uma excelente escolha para ser o artista desses arcos. Em suas notas, Akase menciona ser um grande fã da franquia Higurashi, e isso transparece em sua arte. Akase consegue capturar a essência dos artistas que desenharam os arcos originais, este livro é uma releitura e, quando adicionado a seus rostos e corpos de aparência agradavelmente suave, consegue ser tanto um retorno quanto sua própria versão dos personagens e eventos. Como sempre é importante nesta série, páginas duplas e surpresas de virada de página estão incluídas e são muito bem feitas; mesmo que você saiba o que está por vir, a arte de Akase ainda consegue fornecer pelo menos um pouco de choque. A única reclamação importante (além do habitual sobre realmente não parecer com a década de 1980 nas escolhas de roupas) é que Akase tem alguns problemas com virilhas; principalmente esta é uma tentativa de enfatizá-los inexplicavelmente, apesar das meninas usarem saias ou vestidos que simplesmente não destacariam aquela área do corpo. O fanservice é bom, mas admito que prefiro que pareça pelo menos um pouco natural.
Higurashi: When They Cry: GOU precisa existir? Na verdade. Isso pode mudar no futuro, mas em seu ônibus inaugural, parece a versão condensada do Readers Digest da série original. Há pistas de que pode se transformar em algo mais, mas a partir deste volume, é melhor apenas reler a primeira série.
Divulgação: Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation , é o proprietário majoritário da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
