“Episódio 9”
Que irônico que Arikoto seja o único a cuidar do acamado Kasuga no final. Não posso necessariamente culpar Yajima por relutar em assumir o papel de zelador-Kasuga não parece ser a paciente mais fácil de cuidar. Arikoto cuida dela, seu discurso sobre como todos acabam no mesmo lugar na velhice preserva a dignidade de Kasuga. Por mais que ela se importasse com a presença dele nos aposentos de Chie, agora ela não parece se importar com a presença dele nos dela, cuidando dela. Considerando como Kasuga praticamente fodeu a vida de Arikoto, ele é bom demais para ela, enxugando sua testa, alimentando-a e ficando ao seu lado.
Nenhum homem está a salvo da varíola vermelha ao que parece. finalmente chega ao Oooku que por tanto tempo o manteve fora com sucesso. Sutezo pegou, assim como seus assistentes-o pobre sujeito não pode dar um tempo, pode? Acho que chamar alguém de “O-Raku” ou conforto/feliz é tentar o destino um pouco demais. Doeu ouvir dos próprios lábios de Sutezo que apenas Arikoto o visitou após o acidente. Ai-isso é duro-o mínimo que Iemitsu poderia fazer era aparecer de vez em quando, já que ele é o pai do filho deles. Mas Iemitsu é como uma criança egoísta em alguns aspectos-nenhum amor foi perdido por ele, mesmo após sua morte.
Arikoto insiste em cuidar dos homens aflitos nos aposentos de Kasuga, apesar do alto risco que isso representa. para ele. Acho que, de alguma forma, isso é uma manifestação de seu desejo de morte-se ele não pode ser o monge com quem sonhou ou o amante de Iemitsu, morrer cuidando dos outros provavelmente soa melhor para ele do que passar o resto de seus dias em Oooku com nenhum propósito. Ele até observa que seu papel aqui acabou e que não importa se a praga o levar (embora isso importe muito para Iemitsu).
No final, Kasuga dá seu último suspiro e com ela segue os velhos caminhos. Com a saída de Kasuga, o conselho está livre para fazer todas e quaisquer mudanças necessárias. Um dos mais proeminentes é tornar público aos retentores a verdadeira identidade de seu shogun e o shogun não precisar mais usar roupas masculinas. Já está na hora.
