“Episódio 5”
No fundo, este é um conto de identidade-muitos dos personagens lutam com os rótulos dos outros colocados sobre eles e não são aceitos por quem eles sabem ser no fundo. A maior identidade explorada aqui é a de gênero-Iemitsu ou Chie é biologicamente uma mulher e se identifica como tal, mas Kasuga e outros no palácio a forçam a adotar uma identidade masculina. O estresse e a dor de ser uma estaca forçada em um buraco mal ajustado a corrói (compreensivelmente) e se projeta para fora da maneira terrível como ela trata todos ao seu redor. Isso culmina em sua”punição”a Arikoto (que não fez nada de errado em chamá-la) e aos outros homens que se travestem para seu entretenimento. Ela é forçada a se vestir de forma contrária à sua identidade e alivia sua dor fazendo com que os outros façam o mesmo. O momento decisivo foi Arikoto aceitando-a-não como o shogun, mas como uma mulher, enrolando o quimono em volta dela afirmando sua identidade.
A roupa é uma espécie de armadura-ela diz ao mundo quem você é e como deseja ser identificado-na roupa certa para você, você se sente mais poderoso, confiante e, inversamente, na roupa errada, você se sente vulnerável, como um peixe fora d’água. Vemos isso refletido na atitude de Chie quando ela encontra um espaço onde pode ser ela mesma e usar roupas femininas, sua confiança e felicidade se tornam óbvias. Adicione a isso a presença curadora de Arikoto que a aceita por quem ela é e quem ela quer ser. No entanto, há o aspecto preocupante de que é uma relação abusiva no ciclo de punição e recompensa que ela coloca Arikoto, um ciclo que ela sem dúvida aprendeu com os traumas infligidos a ela.
Achei irônico como Chie idolatrava Murasaki de O Conto de Genji, uma garota que foi tirada de sua casa e preparada por Genji para se tornar uma dama ideal para seu próprio prazer. Sua própria situação carrega um leve eco de Murasaki, embora em vez de ser treinada em “artes femininas”, ela seja treinada para ser um shogun.
Arikoto também luta com sua identidade em um nível espiritual. Ele se encontra ajudando os outros e, semelhante a Chie, arrancado de seu ambiente e forçado a um papel malformado, ele também se desespera ao perder aquela parte de si mesmo, que ele encontra ajudando Chie
Algo me diz que Kasuga não vai gostar de quanta influência Arikoto tem sobre Iemitsu-ela não pode mais manipular nem ele nem o shogun à sua vontade, uma perspectiva terrível para alguém como ela, que habitualmente joga com a vida de outras pessoas no grande tabuleiro de xadrez da política. Tenho certeza de que a falta de um filho entre o casal é algo que Kasuga jogará a seu favor, especialmente devido à sua propensão a medidas drásticas.
