Data: 01 de junho de 2023 19:44

Postado por Joe

Acabamos de receber detalhes de Whole Hog Theatre e Park Theatre, que apresentarão a adaptação teatral de estreia mundial de The Garden of Words, baseado em o anime do aclamado diretor Makoto Shinkai (mais conhecido por seu nome e o recém-lançado Suzume).

Já cobrimos detalhes sobre a peça antes, mas sempre vale a pena lembrar as pessoas sobre esta produção e que você pode pegá-la neste verão de 2023. O comunicado de imprensa mais detalhado revela informações sobre elenco e equipe.

Como o anime, a peça explora o vínculo entre dois desajustados sociais em um jardim japonês. Ele se propõe a adaptar a história ainda mais em um cenário de ação ao vivo, combinando marionetes, movimento e arte de projeção. A produção mergulha em temas de solidão e saudade, uma assinatura das obras de Shinkai. Depois de sua exibição em Londres, a peça terá sua estréia japonesa em Tóquio. O show será apresentado no Park Theatre em Finsbury Park, norte de Londres, Reino Unido, de 10 de agosto de 2023 a 9 de setembro de 2023, com preços de ingressos variando de £ 10 a £ 44,50.

História completa

Comunicado à imprensa da seguinte forma:

COMUNICADO DE NOTÍCIAS
31 de maio de 2023

Whole Hog Theatre em associação com o Park Theatre apresenta:

O Jardim das Palavras

ESTREIA MUNDIAL

Uma adaptação do romance e anime que desafia estereótipos de um cineasta japonês de renome mundial

Originalmente por Makoto Shinkai, adaptado por Whole Hog Theatre | Dirigido por Alexandra Rutter

Baseado no anime de Makoto Shinkai/CoMix Wave Films/原作:新海誠監督作品 『言の葉の庭』

Park200, Park Theatre 10 de agosto a 9 de setembro

“Eles alcançam o aparentemente impossível”Anime UK News (em Princess Mononoke do Whole Hog Theatre)

@WholeHogTheatre | #OJardimdasPalavras | wholehogtheatre.com

Twitter: @ ParqueTeatro | Facebook: ParkTheatreLondon | Instagram: ParkTheatreLondres | www.parktheatre.co.uk

Estreia no Reino Unido antes de sua estreia no Japão, a primeira do mundo Adaptação teatral do anime e romance de Makoto Shinkai, The Garden of Words, é uma história de como é se sentir sozinho na maior metrópole do mundo. Enquanto busca consolo em um jardim japonês chuvoso, uma mulher fora de sintonia e um adolescente excêntrico se encontram por acaso. Takao e Yukari estão escapando; quando eles se encontram, os desajustados sociais desenvolvem um vínculo improvável sobre poesia clássica, sapataria, má culinária e um sentimento compartilhado de solidão. Mas o que a princípio parece ser uma simples e poética história de conexão começa a se confundir. A produção mergulha mais fundo no cinza: explorando a fragilidade do ser humano e a linha entre o desejo platônico e o romântico, questiona se uma amizade intergeracional pode existir genuinamente, independente de idade e posição. Esta adaptação interdisciplinar traz a história visualmente emotiva de Shinkai para o palco por meio de marionetes, movimento e arte de projeção. Apresentado em inglês com japonês ocasional.

The Garden of Words é uma nova colaboração anglo-japonesa do Whole Hog Theatre do Reino Unido, criadores da primeira adaptação teatral mundial do filme de Hayao Miyazaki, Princess Mononoke, e do Anime de Tóquio especialistas em produção Nelke Planning (Produções teatrais de Attack on Titan, Naruto, Sailor Moon). Após sua exibição no Reino Unido, o show terá sua estréia japonesa em Tóquio em novembro.

A diretora Alexandra Rutter disse:“Depois de uma espera de mais de 3 anos, não poderíamos estar mais satisfeitos por finalmente abrir as portas para o jardim. Estamos realmente honrados em trazer o trabalho de classe mundial, complexo e belo de Makoto Shinkai para Londres. Após um período inimaginável de isolamento global, o mundo está questionando o status-quo sobre o quê, com quem e como contamos histórias. O trabalho de Shinkai fala sobre isso em um nível profundo. Em um mundo cada vez mais alto e digitalizado, sua narrativa visual meticulosamente trabalhada, justaposta a personagens complexos lutando pela conexão humana, é ainda mais comovente. É um privilégio encenar este autêntico conto de Tóquio que vai além do zeitgeist cultural do Japão, e esperamos fazer parte de uma releitura do anime na imaginação popular que encoraje o público tradicional e não tradicional. Nossos agradecimentos ao nosso parceiro de Tóquio de quase 10 anos, Nelke Planning e nossa incrível equipe liderada por mulheres de artistas japoneses, britânicos do Leste Asiático e britânicos. Sem dúvida, estamos no auge de uma onda de histórias japonesas no palco, então nunca houve um momento mais emocionante para a colaboração anglo-japonesa. Estamos muito animados para compartilhar isso com todos vocês.”

Makoto Shinkai (新海 誠) é um diretor de animação japonês. Ele fez sua estreia comercial com Voices of a Distant Star e desde então, dirigiu filmes como 5 Centimeters per Second, The Garden of Words e Weathering With You. Ele é mais conhecido pelo sucesso de bilheteria Your Name., que se tornou um fenômeno cultural japonês e liderou várias paradas, incluindo quebra o recorde de filme de anime de maior bilheteria da história no Reino Unido. Seu último filme, Suzume, também quebrou recordes em todo o mundo e é o filme japonês mais vendido internacionalmente.

Todo O Hog Theatre é especializado na criação de adaptações anglo-japonesas com artistas emergentes. Seu trabalho no Reino Unido e no Japão visa desafiar estereótipos, defender a diversidade e encorajar novas audiências ao teatro. Sua produção seminal de teatro Anime foi a primeira encenação teatral do mundo do renomado filme de animação de Hayao Miyazaki, Princess Mononoke, produzido com a gentil permissão do Studio Ghibli e que esgotou duas execuções no New Diorama de Londres em 2013 em dois dias, nove meses antes da produção. Desde 2015, eles têm uma base em Tóquio, onde estabelecem novas colaborações e conectam artistas britânicos e japoneses e agora têm uma década de experiência construindo conexões artísticas entre o Reino Unido e o Japão.

Park Theatre apresenta teatro excepcional no coração de Finsbury Park com dois espaços de performance de classe mundial: Park200 para produções predominantemente em grande escala de talentos estabelecidos, e Park90, um espaço de estúdio flexível, para artistas emergentes. Em dez anos, teve oito transferências para o West End (incluindo Rose, estrelado por Maureen Lipman, The Boys in the Band, estrelado por Mark Gatiss, Pressure, estrelado por David Haig e The Life I Lead, estrelado por Miles Jupp), duas transferências para o National Theatre, 14 turnês nacionais, seis indicações ao Prêmio Olivier, ganhou vários prêmios OffWestEnd Offie e ganhou o prêmio de Teatro do Ano do The Stage. O Park Theatre agradece a todos aqueles que doaram ao Park Life fund, apoiando o local durante a pandemia.

Tempo de execução: 1h 45 min (inc. intervalo) | Adequado para maiores de 12 anos

Aviso de conteúdo: temas de lutas de saúde mental, bullying e abuso de poder

Informações da empresa
Originalmente por Makoto Shinkai
Adaptado por Susan Momoko Hingley e Alexandra Rutter (Whole Hog Theatre)
Dirigido por Alexandra Rutter
Produtora Shuang Teng
Música original de Mark Choi
Cenário e figurino de Cindy Lin
Desenho de marionetes de Mikayla Teodoro
Desenho de iluminação de Rajiv Pattani
Desenho de som de Nicola T. Chang
Design de projeção por
Kenichi Arakaki
Movimento criado por a empresa

Elenco
Hiroki Berrecloth, Aki Nakagawa, James Bradwell, Mark Takeshi Ota, Arina Ii, Shoko Ito, Iniki Mariano

Informações sobre listagens
Park200, Park Theatre, Clifton Terrace, Finsbury Park, London N4 3JP
10 agosto-9 setembro
Seg-Sáb 19h30, matinês Qui e sábado 15h I £ 44,50-£ 22,50 (padrão), £ 22,50-£ 20 ( 65+ Seg e Qui mat), £ 17,50 (acesso), £ 10 (Park Up 16-26 anos Banda C durante toda a corrida) I Visualizações 10-12 de agosto, £ 15-£ 25

Pais e apresentação de bebês: quinta-feira, 24 de agosto, às 13h

www.parktheatre.co.uk | 020 7870 6876*

* Aplica-se uma taxa de reserva por telefone de £3 por transação. Sem taxa de reserva on-line ou pessoalmente.

Apoiado pela The Daiwa Foundation

Fonte: Park Theatre

Categories: Anime News