Sim, eu vi Querida, encolhi as crianças quando era mais jovem. Brincadeiras à parte, vou começar com alguns pontos positivos aqui. Um dos pontos altos de todo o mangá é sua arte e layouts de painel. Os designs de fundo e personagens são cheios de vida, com detalhes requintados e sombreamento extra para dar a eles uma sensação adicional de dimensão. Há um fluxo natural para as transições de cena, mesmo com pequenos painéis laterais cômicos usados para uma piada. Uma das minhas partes favoritas sobre o mangá é sua atenção aos detalhes sobre as diferenças de tamanho, já que nosso personagem principal, Nozomi, tem apenas alguns centímetros de altura. Assim, há momentos em que o mangá precisa enquadrá-la ao lado de itens que são grandes para ela, mas menores para a pessoa comum. Sim, há alguns momentos em que as páginas podem ficar ocupadas com todos os detalhes, mas para uma série que transmite essa sensação preocupante de escala, o livro se destaca maravilhosamente nisso.
A apresentação também é boa em ajudando a prenunciar ou sugerir um assunto potencialmente pesado ou perturbador. Há momentos de suspense em que você não sabe necessariamente o que está à espreita sem que pareça que o livro está entrando em algum território de terror. Eu gosto do que Small Nozomi e Big Yume ocasionalmente fazem com o personagem de Yume. Ela é uma pessoa reclusa que tem uma ansiedade enorme em conhecer pessoas. Sempre que surge a ideia de sair, a arte faz um bom trabalho em transmitir o quão pesado é esse fardo para ela. Isso faz você se perguntar o quão profunda é a ansiedade e a depressão dela e ajuda a aludir que há mais nessa personagem do que aparece na superfície.
Dito isto, fora de sua direção artística e apresentação, Small Nozomi e Big Yume luta para vender seu público em seus outros interesses. Embora a sinopse e as páginas de abertura apresentem essa história como um mistério, o volume passa a maior parte do tempo ignorando-a. Em vez disso, muito tempo é dedicado a Nozomi se adaptando ao seu novo modo de vida, mas não é uma direção tão inventiva ou criativa. Isso faz com que o ritmo geral se arraste, e estou me perguntando quando chegaremos ao cerne da história, que não entra em cena até as últimas páginas do livro!
Também não ajuda que nossos dois protagonistas não interajam durante boa parte do livro, e quando o fazem, é sob um pretexto específico que torna o investimento emocional no relacionamento bastante complicado. Um vê o outro como um meio para um fim, enquanto o outro pensa que está falando com uma invenção de sua imaginação. Não há uma amizade sendo construída fora dos momentos ocasionais oferecidos, tornando muito difícil para mim, como leitor, me apegar legitimamente a alguém. É como se ideias pontuais ocasionais estivessem flutuando no fundo, mas são tão pequenas e mal colocadas em foco.
Dado o quão popular o tropo costumava ser, estou surpreso por não termos mais histórias focadas em pequenos personagens interagindo em um mundo grande. No entanto, com base neste primeiro volume, pouco se faz com essa premissa. Parece que o livro estava pisando na água até a décima primeira hora, quando provoca coisas maiores. Vou verificar o segundo volume para ver se há alguma recompensa por essa divagação, mas até então, não acho que você esteja perdendo muito ao pular este.
