Eu odeio admitir isso, mas muitos dos museus que visitamos estavam relativamente vazios, talvez algumas pessoas por perto. Não é o caso do Kyoto International Manga Museum. Estava lotado (na quinta-feira, nada menos). Dezenas de pessoas enchiam a loja e o saguão, várias pessoas em cada sala, olhando ansiosamente para cada vitrine. Aqueceu meu coração e, como esperado, atraiu pessoas de todo o mundo. Eu ouvi tantas línguas nas poucas horas que estivemos lá e, incrivelmente, mangá e anime enriqueceram tantas vidas que eles viajaram para o Japão apenas para este museu.
Este é um roubo absoluto por 900 ienes (US$ 6,45). É uma biblioteca gigante, mas eu tinha todo esse mangá na ponta dos dedos, disponível em vários idiomas-português, tailandês, catalão, finlandês-e pude colocar as mãos no mangá e folhear as páginas. Nada parece melhor.
Meu parceiro pegou Death Note, eu peguei NANA, e nós apenas sentamos lá e lemos enquanto uma mulher nos desenhava como personagens de mangá (não somos fofos, ela fez um ótimo trabalho). E estávamos cercados por outras pessoas lendo, desenhando e relaxando. Que dia perfeito.
Foto de Jacki Jing
Depois de uma boa leitura e mangaficação, fizemos uma exploração mais profunda. Há tanta coisa-cerca de 300.000 itens”desde caricaturas xilográficas do Período Edo (século 18) a revistas da segunda metade do século 19 e do período pré-guerra, bem como livros que vão desde livros de aluguel do pós-guerra até modernos séries e publicações populares do exterior.”
Eles têm uma biblioteca menor de mangás em diferentes idiomas quando você entra. Depois, há três andares de quase todos os mangás japoneses já criados, prateleira após prateleira. O primeiro andar é para volumes de mangá shonen. O segundo andar é para shojo e tem o Manga Hall of Fame e outras exibições sobre as principais categorias de mangá. O terceiro andar é para pesquisas realizadas pela cidade de Kyoto e Kyoto Seika University. Há também um grande pátio aberto para as crianças correrem e para as pessoas lerem (eu li um pouco lá também). Há também uma sala de arte. É basicamente o paraíso dos mangás para bibliófilos.
Foto de Jacki Jing
LIÇÕES DO CORREDOR DA FAMA
Também aprendi muito com o Hall da Fama! Aqui estão minhas maiores conclusões:
Mangá durante a Segunda Guerra Mundial foi usado principalmente para propaganda e, depois da guerra, fez a transição para histórias. As revistas de mangá são categorizadas por gênero e faixa etária dos leitores, e há muitas categorias, de BL a gekiga a shojo. Ele também falou sobre a importância dos painéis para mangaká em oposição aos criadores de quadrinhos em outras partes do mundo, afirmando que “os artistas de mangá japoneses consideram a forma dos painéis, layouts de painéis e também o arranjo de desenhos e palavras nos painéis para controlar o movimento da visão dos leitores e sua velocidade de leitura”. Adoramos mangá por todos os rostos expressivos, mas você sabia como se chama? Mampu é uma “categoria de símbolos que são usados especialmente no mangá para fins expressivos… como veias na têmpora de uma pessoa devido à raiva”. Os artistas de mangá não ganham muito dinheiro com serializações em revistas de mangá, pois há muitas despesas.
O museu quebrou com um visual incrível! Os leitores compram as revistas, as livrarias ficam com uma parte para vender, os distribuidores ficam com uma parte com o transporte, os impressores ficam com uma parte com a produção, os editores e editores ficam com uma parte e depois dividem o que sobra para cada artista de mangá na revista. O artista de mangá divide esses ganhos com seus assistentes. Como podem imaginar, depois desse colapso, a publicação de revistas é “um fardo imenso” para as editoras (e, francamente, para todos os envolvidos), e até mesmo ter revistas de mangá está sendo questionado agora com a adaptação/exploração de publicações eletrônicas.
Então, onde os artistas de mangá obtêm sua renda? As edições tankobon. Quando os mangás são publicados como livros, “os artistas recebem 10% das vendas dos livros como royalties que não precisam ser divididos com outros artistas. Quanto mais eles vendem, mais lucrativo se torna.” Ah, então tem anime, DVDs, merchandising, videogames, cinema e pachinko.
Espero que você tenha achado tudo isso tão fascinante quanto eu, e realmente espero que você encontre o caminho para o Kyoto International Manga Museum e explore, encontre seu mangá favorito, relaxe e leia. Não quero ir para casa:( Faltam apenas alguns dias para o Japão. Estou voltando para Tóquio amanhã.
