Os fãs de anime já estão chorando como Vash the Stampede com a perspectiva de Johnn Yong Bosch não voltar a dublar Vash no anime Trigun Stampede de 2023. Crédito da foto: Studio Madhouse
Quando os fãs de longa data de anime ouvem a voz de Vash the Stampede em suas cabeças, eles sempre pensam em Johnny Yong Bosch. Ele é Vash no que diz respeito a muitos.
Então, quando o Studio Orange anunciou uma data de lançamento de Trigun Stampede em 2023, todos assumiram que Johnny retornaria para o reboot de Trigun. Na verdade, o próprio Johnny estava empolgado com o anime Trigun 2023.
“Se isso for legítimo… estou triste. *amor paz*!!”Johnny twittou em 8 de junho de 2022.
(Johnny também é conhecido por dublar Code Geass’Lelouch Lamperouge e Ichigo Kurosaki de Bleach. Então ele deve estar ocupado com o próximo anime Bleach Season 17: Thousand-Year Blood War e Code Geass: Z of the Recapture anime.)
Johnny aparentemente não foi contatado sobre se ele terá ou não um papel no novo anime Trigun Stampede. Mas agora há uma preocupação de que o dub Trigun Stampede em inglês não inclua Johnny.
Em 24 de junho de 2022, Johnny twittou, “Aparentemente, é um’elenco totalmente novo’. *emoji triste* Parece que estou fora. #trigun #vash”. Mas Johnny está tirando conclusões muito cedo?
O elenco de dublagem em inglês de Trigun Stampede incluirá os atores originais? Paz e amor! Paz e amor! Paz e amor! Paz e amor! (ad infinitum) Crédito da foto: Studio Madhouse
A dublagem em inglês Trigun Stampede do Crunchyroll mudará o elenco principal?
O Crunchyroll já confirmou que será transmitido simultaneamente o novo programa de TV Trigun do Japão em mais de 200 países e territórios ao redor do mundo. Isso significa que a Crunchyroll será responsável pela localização, incluindo a dublagem em inglês Trigun Stampede.
No entanto, a Crunchyroll não anunciou quem dará voz aos personagens principais como Vash the Stampede, Nicholas D. Wolfwood, Meryl Stryfe e Milly Thompson.
Como dissemos, Johnny pode estar tirando conclusões precipitadas, já que só foi confirmado pelo anúncio do Studio Orange que a dublagem de áudio japonesa terá um elenco totalmente novo. Mas a situação pode ser semelhante à reinicialização do Fruits Basket, onde todo o elenco japonês foi alterado, mas o elenco de dublagem em inglês retornou.
Em respostas a perguntas sobre esse problema de usuários do Twitter, o produtor do Studio Orange, Yoshihiro Watanabe, afirmou que eles não estão envolvidos na localização em inglês, então eles não sabem se Johnny está retornando como Vash the Stampede.
“Bem, nós não estamos envolvidos na localização em inglês (além de fornecer uma lista de termos), então não saberíamos”, twittou Watanabe em 16 de junho de 2022.
Com 25 anos de inflação, você deve se perguntar quantos dólares duplos o Tufão Humanóide vale agora? Crédito da foto: Studio Orange
O estúdio de dublagem em inglês da Crunchyroll está contratando no Texas
Um problema é que Johnny atualmente reside em West Hills, Califórnia, com sua esposa Amy. Em 2022, a Crunchyroll começou a mudar de gravação remota para gravação em estúdio novamente. A maior parte do trabalho é supostamente feito em seu estúdio no Texas.
A razão pela qual a localização de Johnn é um problema em potencial é que a Anime News Network afirmou em maio de 2022 que a Crunchyroll “não está apenas trazendo talentos do Texas para dentro, mas está se concentrando em lançar talentos do Texas em suas dublagens.” Para ser claro, um representante da Crunchyroll não confirmou que eles estão”evitando ativamente contratar talentos fora do Texas”e não está claro se essa suposta preferência de contratação afetaria cargos importantes anteriormente estabelecidos, como Vash the Stampede.
Também , considerando como os fãs de anime identificam Vash the Stampede com a voz de Johnny, você pensaria que Crunchyroll levaria Johnny para fazer a dublagem em inglês Trigun Stampede.
Vamos apenas esperar que Crunchyroll faça a escolha certa e traga Johnny Yong Bosch de volta para o retorno de Vash em Trigun Stampede. Fique ligado!
