©2023 Kotoko Ayano, Kyoto Animation/Tsurune 2 Committee
No meio da temporada, está ficando claro por que a segunda temporada é chamada de Tsurune: The Linking Shot. A palavra “ligação” é mais importante à medida que os meninos trabalham em direção a uma performance de kyudo mais unificada. Cada equipe tem seus outliers, e “Unwavering Spirit” se concentra em três deles-Ryohei, Shu e Nikaido. Cada um desses três sente que está de alguma forma separado dos outros arqueiros de sua equipe. Este episódio sugere que não é um equipamento novo ou mesmo prática extra que esses homens estranhos exigem. No esporte exclusivamente meditativo do kyudo, cada um rompe seu bloqueio mental atual, forjando um novo vínculo. À medida que os personagens exploram o tema da unidade, o visual e o áudio expressam efetivamente essa mensagem. Mais uma vez, é um episódio de baixo risco e ação leve no qual Tsurune brilha, oferecendo profundidade e simbolismo muito além do que o diálogo expressa.
Após o desempenho estelar das meninas no último episódio, em que todos concordam que o trio estava totalmente sincronizado, é hora dos meninos também encontrarem seu ikiai. Quando Masa os lembrou que ikai significa “respiração combinada” e definitivamente não “comparação de respiração”, percebi que provavelmente há um pouco de tradução perdida aqui-e não invejo o tradutor que teve que tentar interpretar as sutilezas de ikiai em uma linha de morte! (Eu, no entanto, tenho que entregá-lo a eles para “arqueiros” e “inimigos do arco e flecha” mais adiante no episódio.) No contexto, ikiai parece significar algo como harmonia; eles não devem imitar um ao outro, mas se mover naturalmente juntos devido à prática rigorosa e compreensão mútua. Isso leva a muita tolice enquanto os meninos tentam várias tentativas não-kyudo para alcançar essa sincronicidade. Primeiro, eles tentam comer udon em uníssono, então eles se alinham após a oferta peculiar de Masa para deixá-los sentir seu estômago enquanto ele pratica a respiração controlada. (Rika, o que você está fazendo junto com os garotos, seu idiota?)
Por fim, as lentes do Kazamai se concentram em apenas um de seus cinco membros novamente. Esse tem sido um tema constante nesta temporada, já que Minato, Onogi e Nanao sentem que estão prestando um péssimo serviço à equipe kyudo pessoalmente. Desta vez, a responsabilidade recai sobre Ryohei (isso significa Seiya, você é o próximo). Este arqueiro afável e descontraído nunca preocuparia seus companheiros de equipe dizendo isso, mas está particularmente preocupado que sua falta de experiência esteja diminuindo a média da equipe e tornando suas tentativas de ikiai impossíveis. Depois que o Sr. Nakazaki gentilmente o afasta de vender sua alma e/ou futuro primogênito por novos e caros equipamentos kyudo, Ryohei se encontra na porta da frente da mansão de Shu, sem nunca esperar o quanto os dois têm em comum. No entanto, Shu se sente tão desconectado de seus companheiros quanto Ryohei.
Costumamos dizer que uma imagem vale mais que mil palavras. Mas essas cenas com Ryohei e Shu valem pelo menos uma dúzia de quadros-chave. Da mesma forma que o retângulo verde da faixa de kyudo enquadra os atletas dentro dela, duas pinturas na mansão enquadram Shu e nos contam mais sobre ele. A primeira, com a coroa que parece estar na cabeça de Shu, fica um pouco no nariz. A segunda, com cinco portas com vários graus de abertura e fechamento, está pronta para ser interpretada. Talvez as cinco portas representem os cinco membros de uma equipe kyudo. Talvez o menino saindo correndo pela porta seja Shu, afastando-se de seus pais, que aparecem em um flashback bastante contentes com apenas seu novo bebê, sua irmãzinha Sae. Ou talvez o menino correndo seja Ryohei, que sai da casa de Shu em uma corrida vertiginosa, reenergizado pela conversa estimulante de Shu. Ou mais como “conversa sobre Pepsi”, considerando a analogia kyudo/cola. Isso pode ter funcionado para Ryohei, mas achei um pouco esnobe ter um personagem rico dizendo a um personagem de classe média que, claro, ele pode ter praticado kyudo desde a infância e ter flechas de $ 300 e seu próprio alcance, mas pelo menos Ryohei tem bebido refrigerante por mais tempo do que Shu, então eles estão quites. Se alguém dissesse isso para mim, eu ficaria tão insultado!
No outro extremo do espectro da riqueza, está Nikaido, que diz a seus colegas de trabalho que é muito pobre até mesmo para ir ao karaokê. Aparentemente, Fuwa tem aparecido no café de Nikaido ultimamente, e seu companheiro de equipe de arco e flecha tem o tratado com indiferença. Mais uma vez, a pintura na parede oferece muito suporte narrativo. Ao lado do Nikaido de cabelos grisalhos, você pode ver uma raposa cinza selvagem com uma mão humana na cabeça. Acho que Fuwa aqui está tentando domar seu capitão eriçado. Eles voltam para casa juntos, e Fuwa para em uma loja de conveniência (com um anúncio proeminente de cola como Shu e Ryohei acabaram de discutir) para estocar as bobinas de mosquito que tantas vezes marcam sessões de arco e flecha no dialeto visual de Tsurune (incluindo no início do episódio na área privada de Shu). “Você sempre evita as coisas mais estranhas”, Fuwa repreende, apontando que seus outros companheiros de equipe não notaram, mas ele pode ver que Nikaido está falindo às custas do clube. Mais do que um exercício de respiração bobo ou equipamento sofisticado, é a vontade de Fuwa de se aproximar que ajudará o ikiai de sua equipe, desde que Nikaido possa baixar a guarda o suficiente para confiar nele.
Avaliação:
Tsurune: The Linking Shot está atualmente sendo transmitido em HIDIVE.
Lauren escreve sobre kits de modelo em Gunpla 101. Ela passa seus dias ensinando seus dois pequenos Newtypes a trazer paz às colônias espaciais.
