© 創通・サンライズ・MBSCrunchyroll anunciou na quarta-feira que começará a transmitir a dublagem em inglês de Mobile Suit Gundam: The Witch From Mercury (Kidō Senshi Gundam: Suisei no Majo), a primeira nova série de anime de televisão Gundam em sete anos, no domingo.
A dublagem em inglês inclui:
Jason Lord está dirigindo a dublagem em inglês com o assistente de direção Aaron Roberts. Noah Whitehead é o engenheiro ADR com a assistente Coco Caesar. Bonny Clinkenbeard e Jarrod Greene estão supervisionando o roteiro em inglês escrito por Alex Mai. Olivia Harris está lidando com a preparação ADR.
O anime estreou no Japão em 2 de outubro no MBS e TBS, e foi ao ar aos domingos às 17h. A primeira parte do anime terminou com seu 12º episódio em 8 de janeiro. A segunda parte do anime irá ao ar em abril no mesmo domingo às 17h. slot de tempo em MBS e TBS como a primeira parte. A Crunchyroll transmitiu o anime assim que foi ao ar.
Hiroshi Kobayashi (Kimi no Iru Machi, Kiznaiver, Spriggan) está dirigindo o anime na Bandai Namco Filmworks/Sunrise, com Ryo Ando (Interviews with Monster Girls, Double Decker! Doug & Kirill) como co-diretor. Ichiro Okouchi (Code Geass, Princess Principal, Sk8 the Infinity) é creditado pela composição da série e como roteirista. Mogumo é creditado pelos designs de personagens originais, e Marie Tagashira, Juro Toida e Hirotoshi Takaya estão desenhando esses designs de personagens para animação. Takashi Ohmama (Castle Town Dandelion, Mobile Suit Gundam Twilight AXIS) está compondo a música. Os designers mecânicos do anime incluem JNTHED, Kanetake Ebikawa, Wataru Inada, Ippei Gyōbu, Kenji Teraoka e Takayuki Yanase.
Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury-Prologue, o episódio prequela do programa, estreou no canal do YouTube Gundam.info fora do Japão em 1º de setembro. O anime prequela também estreou em serviços de streaming no Japão em 4 de setembro, e mais tarde foi ao ar no MBS e TBS em 25 de setembro.
O site oficial do anime publicou uma tradução em inglês do conto prequela”Cradle Planet”de Ichiro Okouchi para o anime em 10 de novembro. contada do ponto de vista do Gundam Aerial, e também é a base da letra da música tema de abertura de YOASOBI”Shukufuku”(A Bênção) para o anime. O site japonês do anime publicou o conto em 2 de outubro.
Fonte: correspondência por e-mail
