Os fãs de light novels podem ser difíceis de agradar quando se trata de adaptações de anime, o que só é compreensível quando tantos programas têm valores de produção medíocres na melhor das hipóteses. Devido a restrições de comprimento, também é comum adaptações para cortar cenas ou apresentar apenas o essencial para a cobertura do enredo.
Embora essas reclamações usuais possam ser feitas no Classroom of the Elite, a natureza de suas mudanças de adaptação estava em um nível diferente. Eles envolveram mudanças e reescritas de personagens, o tipo de coisa que é fortemente desaprovada entre as adaptações de anime. De fato, a notícia de que a série acabou recebendo uma sequência de anime com a mesma equipe principal em Lerche foi uma surpresa genuína para os fãs, considerando o clamor contra a primeira temporada e as baixas vendas de vídeos caseiros.
Então, com o que exatamente os fãs estavam loucos, e há algo para se preocupar quando o anime entrar em sua segunda temporada? Aqui estão os pontos principais:
É muita coisa Waifu
Nada deixa os fãs mais acalorados do que ver sua garota favorita ser sacaneada. O anime Classroom of the Elite estava repleto de favoritismo ultrajante, já que personagens secundários populares encontraram seus papéis desviados para a garota-propaganda Suzune Horikita.
Alguns de vocês podem estar pensando: “Isso não é apenas reclamar?” Mas o que você precisa entender sobre o Classroom of the Elite é que, de uma perspectiva holística, é uma história coletiva. Horikita não é realmente a personagem feminina principal; ela é simplesmente a garota que recebe mais atenção no início, à medida que o elenco estendido lentamente se desenvolve ao seu redor.
Um exemplo proeminente é a cena no episódio 6, onde o protagonista Ayanokoji e Horikita ameaçam os alunos da classe 1-C com imagens de câmeras de vigilância falsas. Nos romances leves, Ayanokoji realmente fez isso com Honami Ichinose da classe 1-B. Essa cena demonstra sua astúcia e flexibilidade, pois ela apoia a classe 1-D mantendo uma postura neutra na disputa na superfície.
A mudança que causou o maior alvoroço, no entanto, foi o episódio 7 – o episódio da piscina. Do ponto de vista de um espectador de anime, é fácil pensar neste episódio como apenas uma diversão boba de fanservice, porque é principalmente o que está sendo contado no anime. Nos romances leves, no entanto, a história se passa após os eventos do volume 4 (no anime está entre os volumes 2 e 3). As relações dos personagens mudaram a essa altura, e a essência da história é sobre Ayanokoji vendo o lado vulnerável de um personagem diferente. É esse personagem, em vez de Horikita, que puxa Ayanokoji para a piscina no final.
Sem coração e contexto originais, os fãs de light novels consideraram este episódio pior do que filler-porque filler pelo menos adiciona algo à história original. Embora o anime não necessariamente quebre totalmente a continuidade com os romances leves, será necessária uma reescrita criativa para incorporar esse momento do personagem de volta à história, supondo que ele seja adicionado de volta.
Em certo nível, faz sentido que Horikita receba a maior parte da atenção no anime. Sem garantia de uma sequência no momento inicial da produção, há mérito em reformular ligeiramente o material de origem para torná-lo mais apreciável como uma história independente. As alterações de adaptação não mudam o fato de que os três primeiros volumes dos romances são principalmente sobre o arco do personagem de Horikita.
A coisa mais frustrante sobre a abordagem do anime, no entanto, é que ela é contraditória. Se a ideia era minimizar o prenúncio e os easter eggs para volumes futuros por causa da narrativa independente, por que se preocupar em incluir Arisu Sakayanagi (a garota baixinha de cabelo branco e boina)? Ela está até na animação OP, apesar do fato de que ela não consegue nenhum papel falado nos três primeiros volumes da light novel. Kakeru Ryuen, o líder de aparência delinquente da classe 1-B, também aparece mais cedo para fazer algumas coisas vagamente antagônicas.
Nesse contexto, as reescritas focadas em Horikita parecem equivocadas. Não ajudou que o personagem que ela substituiu no episódio da piscina disparou em popularidade na época em que o anime começou a ser exibido, graças a algumas cenas matadoras nos livros. Talvez por causa desse momento infeliz, a reação foi especialmente vocal.
Ayanokoji é um personagem menos interessante
A outra grande diferença entre o anime e as light novels está na apresentação: como o protagonista Kiyotaka Ayanokoji aparece na tela. Ele é um sujeito misterioso, algo que é sugerido desde o início dos livros e do anime, quando a história começa com um monólogo filosófico sobre a natureza da igualdade. Os livros, no entanto, expressam as profundezas de seu personagem ao escrevê-lo como um narrador não confiável.
Para os primeiros volumes, Ayanokoji está principalmente preocupado em não se destacar muito e fazer amizade com os outros meninos de sua classe. Seus pensamentos internos o retratam como alguém que é genuíno sobre isso. É apenas quando a história se desenrola que ele é forçado a jogar sua mão. Mesmo assim, ele tenta manter um ar de indiferença em torno de seus estratagemas, o que torna as dicas de seu lado distorcido ainda mais impressionantes. Em outras palavras, seu desejo de se minimizar é inextricável de suas ações e motivações.
Por outro lado, o anime retrata visualmente Ayanokoji como isolado, desinteressado e desapegado. Ele e Horikita se sentem como ervilhas em uma vagem nesse sentido. Seus olhos vazios, quase sem alma, são um aspecto proeminente de sua aparência física em todas as cenas. Quando seu lado sociopata emerge, não há um verdadeiro “aha!” momento porque não há mais ninguém que você possa imaginar que ele seja.
Faz sentido usar a abreviação cinematográfica para transmitir que há algo”estranho”em Ayanokoji logo de cara. Afinal, TV e romances são mídias diferentes, e seria tedioso incluir todos os seus pensamentos internos. Tampouco há qualquer garantia de que um espectador tenha paciência para assistir a um personagem que aparentemente não é digno de nota nesse elenco de personalidades maiores que a vida.
Ao mesmo tempo, a diversão de Classroom of the Elite está nas ambiguidades em torno do personagem de Ayanokoji, pois o leitor se vê questionando a quantidade limitada de informações que ele fornece sobre si mesmo e o filtro de sua perspectiva em em geral. Mais uma vez, as mudanças de adaptação não quebram o jogo, mas diluem um pouco do apelo da narrativa.
Qual a importância dessas mudanças para os espectadores apenas de anime?
Em última análise, eu diria que os espectadores apenas de anime devem estar bem em pular para a segunda temporada. Mesmo depois de levar em consideração as cenas que causaram a maior reação entre os leitores de light novels, você não perdeu nada importante apenas assistindo ao anime. Pessoalmente, quando assisti o anime pela primeira vez, achei uma experiência divertida que sugeria alguns temas interessantes.
Dito isso, se o anime despertou seu interesse pelos romances leves, eu recomendo que você os leia desde o início. O uso de prenúncio e perspectiva os torna interessantes para ler como romances por si só, em vez de apenas “a versão mais completa do que você viu no anime”. Há uma razão pela qual os romances leves consistentemente lideraram as paradas de vendas por anos após o anime ter sido exibido pela primeira vez, apesar de sua reputação sem brilho na época entre os principais fãs da série.
(Este pode ser um bom momento para conectar meu análise literária dos dois primeiros volumes—é uma boa série desde o início!)
Para aqueles curiosos sobre o toda a extensão das mudanças de adaptação, você pode encontrar um detalhamento mais abrangente no wiki dos fãs. Cuidado com spoilers, no entanto. Além disso, vale a pena ter em mente que a maior diferença entre as light novels e o anime está na forma como a história é entregue ao público, e não necessariamente nas batidas individuais da trama.
No final, independentemente do meio em que você escolher investir, fico feliz que o comitê de produção do anime tenha visto o potencial desta série, em vez de deixá-la como um assunto único e feito.. Com o papel de composição da série mudando de mãos, também se pode inferir que o comitê ouviu a reação e está sendo mais cuidadoso com o roteiro desta vez. Pode ser um pouco demais esperar algo que capture totalmente o apelo dos livros, mas estou confiante de que a adaptação do anime terá seu arco de redenção. Estou ansioso pelas temporadas 2 e 3!
