Se você conhece os outros trabalhos de Nazuna Miki, pode ter uma ideia de onde este título está indo. Muitos de seus títulos anteriores têm a palavra “harém” com destaque e, embora este não tenha, pode rapidamente assumir esse aspecto específico. Que o escritor não se aproveite imediatamente do conhecimento de sua própria trama para fazer isso; portanto, parece que eles não estão tentando seguir o caminho mais fácil. Os goblins nesta história não são os goblins que vemos normalmente em mangás de fantasia; um de seus principais fatores definidores é que eles têm uma vida útil de apenas sete dias, tornando a reprodução uma grande prioridade para eles, a fim de sustentar a espécie. Eles são menos abelhas assassinas e mais mayflies, e teria sido muito simples para a história se concentrar em um goblin de vida anormalmente longa, tornando-se o pai de todos os goblins.
Além de suas vidas curtas, os goblins (e provavelmente todas as espécies) nascem com alguma habilidade única, que pode ser passada para o goblin de sua escolha no momento da morte. Com base em sua tristeza por sua primeira vida terminar tão rápida e abruptamente, Akira renasceu com o poder único de um octogenário. Isso garante a ele uma vida útil de oitenta anos, ao contrário de seus companheiros goblins. Como isso significa que ele esteve presente na morte de tantos de seus companheiros, ele acumulou uma impressionante coleção de habilidades especiais. Ele também acaba refutando a sabedoria geral de que um poder só pode ser passado para outro de sua mesma espécie quando ele se depara com um demônio moribundo na floresta; esse demônio acaba sendo o Arquidemônio, e ele fica tão intrigado e impressionado com Akira que oferece sua habilidade única para a única pessoa presente em seu leito de morte. Uma vez que esta habilidade permite que qualquer um que tente e não consiga matar seu portador seja colocado sob seu domínio, Akira não precisa depender das damas goblins para quaisquer aspectos de harém que possam aparecer. Como ele não se sente atraído sexualmente pelas mulheres goblin (para ele, elas parecem mascotes chibi), o autor criou uma solução alternativa decente que ainda permite que ele colete todas as mulheres.
Embora este seja um componente presente neste volume, claramente também não é o fim de tudo. O principal impulso deste livro é Akira descobrir sua nova vida e mundo. Apesar de sua nova forma adorável, ele ainda pensa muito como um japonês de 29 anos, permitindo que ele suba rapidamente na hierarquia política dos goblins para se tornar seu embaixador de fato no mundo exterior. A maneira como os humanos veem os goblins rapidamente se torna um fator; os goblins são decididamente vistos como uma raça inferior, e é até revelado que os humanos no passado mantiveram goblins como animais de estimação. Embora Akira se sinta desconfortável com essa noção, a questão mais significativa é que sua presença e inteligência fazem os humanos suspeitarem de um grupo que sempre consideraram basicamente fofo e estúpido. Isso é algo que o próprio Akira ainda não descobriu e é a principal força motriz da história daqui para frente. Isso levanta a questão de como Akira usará o poder que adquiriu do Archfiend; seria muito fácil derrotar um número suficiente de pessoas com sua miríade de habilidades e se declarar o governante do mundo.
Observá-lo tentando resolver as relações raciais que governam sua nova vida é a parte mais interessante da história deste volume. Ele rapidamente ganha a confiança de uma jovem humana da cidade mais próxima, e o fato de fazer isso sem ter que usar o poder do Archfiend é um excelente sinal. Se ele pode ou não, com a ajuda dela, convencer o nobre que governa a cidade vizinha de que é melhor trabalhar juntos do que brigar um com o outro, muito provavelmente determinará o curso da história. Parece que dá Então, o que há de errado em renascer como um Goblin? um pouco de vantagem que de outra forma não teria porque ainda é, em muitos aspectos, uma história isekai muito clichê: cara normal renascido como dominado em um mundo de fantasia com a capacidade de pegar todas as garotas é definitivamente algo que vimos muitas vezes antes. Mas existem diferenças suficientes na construção do mundo de fantasia que tornam isso agradável, mesmo se você estiver esgotado com a estrutura básica. Os goblins são interessantes em sua função dentro do reino da fantasia.
Certamente também ajuda o fato de serem adoráveis. Eles têm braços ligeiramente longos e perturbadores, mas o design de seus personagens parece pronto para brinquedos de pelúcia, e se o resto da arte não faz jus aos goblins, bem, compensa com fundos detalhados e uma aparência geral agradável. aspecto. Nem a arte nem a história demoram muito em nenhum ponto, e até mesmo o desejo sexual drasticamente aumentado de Akira devido à sua nova espécie é tratado como apenas mais um pedaço da construção do mundo, em vez de um ponto significativo da trama. Simplificando, este livro funciona melhor do que seu título e gênero podem levar você a acreditar e vale a pena conferir.
A Kadokawa World Entertainment (KWE), uma subsidiária integral da Kadokawa Corporation, é a proprietária majoritária da Anime News Network, LLC. Yen Press, BookWalker Global e J-Novel Club são subsidiárias da KWE.
