Captura de tela do episódio 7 de Chainsaw Man, com Himeno dando a Denji seu beijo de recompensa. Crédito da foto: MAPPA
Em 22 de novembro de 2022, a dubladora Mariya Ise, que interpreta Himeno no anime Chainsaw Man, twittou: “Sinto muito, Denji-kun.” Este comentário foi em relação à cena do “beijo de recompensa” de Denji, que ocorreu no episódio 7 de Chainsaw Man, que muitos fãs de mangá esperavam e temiam ao mesmo tempo.
Na cena , Himeno mantém sua promessa a Denji de dar um beijo francês nele, mas infelizmente está tão bêbada que acaba vomitando na boca de Denji. A pobre Denji tem o reflexo de engolir qualquer coisa remotamente “comestível” e engoliu seu vômito por reflexo. Este oficial faz do primeiro beijo francês de Denji um “beijo de vômito”. Pobre rapaz.
O que é ainda mais engraçado do que o pedido de desculpas de Mariya Ise é a resposta do dublador Kikunosuke Toya, que simplesmente respondeu com um emoji de “vomitar” e nada mais.
A Crunchyroll rapidamente decidiu fazer um pequeno clipe da infame cena do beijo, e você pode assisti-lo em seu canal oficial no YouTube aqui:
Primeiro vídeo de beijo de Denji.
Aparentemente, mais de 200 mil pessoas gostaram de ver Denji sofrer.
Os fãs de anime tiveram sorte porque o beijo no vômito foi censurado. Os leitores de mangá nunca conseguirão tirar a seguinte imagem da cabeça:
Página do mangá Chainsaw Man, apresentando Himeno vomitando na boca de Denji. Crédito da imagem: Viz Media
É interessante notar que o vômito foi censurado na transmissão e nos serviços de streaming em consideração aos espectadores que podem estar comendo durante a transmissão (embora tenha sido transmitido à meia-noite no Japão, as pessoas tendem a fazer um lanche enquanto assistindo TV).
Além disso, no vídeo especial ED, a cena foi referenciada novamente, mas o vômito foi censurado para um arco-íris. A “censura do arco-íris” é popular quando os personagens de anime estão vomitando, mas não se encaixaria no tom sombrio do anime.
Qual é o enredo de Chainsaw Man?
O A história se passa em um mundo onde os demônios nascem dos medos humanos e se manifestam na realidade. Os demônios tendem a ser maus e perigosos e são tão poderosos quanto o medo que são capazes de evocar. No entanto, à medida que surgiu a necessidade de “Caçadores de Demônios”, surgiu também a necessidade de firmar contratos com os demônios para ganhar seu poder e combater fogo com fogo. Os demônios geralmente vivem em uma dimensão chamada “Inferno”, mas quando são mortos lá são transferidos para o plano físico da Terra. Depois que um demônio é morto na Terra, eles voltam para o Inferno.
A história gira em torno de um jovem empobrecido chamado Denji, que devido à dívida surpreendente que seu pai deixou para trás, está lutando para encontrar biscates para sobreviver. Ele faz amizade com um demônio parecido com um cachorro chamado Pochita e juntos eles coletam cadáveres de demônios para ganhar dinheiro.
No entanto, um dia Denji é traído e morto. No momento em que sua consciência está desaparecendo, ele decide fazer um contrato com Pochita. O diabo funde seu corpo com o de Denji, concedendo-lhe a habilidade de transformar partes de seu corpo em motosserras mortais. Usando seu novo poder, Denji se junta aos Caçadores de Demônios da Segurança Pública – uma agência governamental encarregada de combater os demônios sempre que eles se tornam uma ameaça à humanidade.
Você está com raiva de Himeno por dar a Denji uma experiência tão traumática? Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo!