「ただいま」 (Tadaima)
“I’m Home”
Em primeiro lugar, se você vai reclamar do fim do Summertime Render, mais poder para você, mas eu realmente não quero ouvir isso. Todo mundo terá suas próprias opiniões, mas para mim, é isso que os dramas – especialmente os multi-curso – devem sempre fazer. O mangá aparentemente apressou o final – felizmente a adaptação teve um diretor inteligente o suficiente para corrigir esse problema. Histórias – especialmente aquelas tão boas – merecem uma coda, não apenas um fim. A vida dos personagens continua e é importante desacelerar e dar ao público a chance de absorver o que viu e refletir sobre isso. Bravo, Watanabe-sensei – ainda bem que você estava no comando.
Minha segunda opinião é que o momento para esse final brilhante não poderia ser pior. Este é um show que eu realmente sinto que precisa ser assistido novamente e reinterpretado através das lentes de saber o que estava acontecendo, e literalmente termina no dia em que a temporada de anime mais movimentada em anos começa. Eu sei que tanto Tanaka Yasunori quanto Watanabe colocaram uma tonelada de ovos de Páscoa lá que eu pegaria em uma segunda visualização, e sinto que estou fazendo uma injustiça a eles por não lhes dar um. Mas é uma impossibilidade por enquanto, então tudo o que posso fazer é colocá-lo no arquivo “algum dia” (que está ficando tão grande que talvez precise alugar um apartamento) e espero ter a inclinação e o impulso para voltar ao Summertime Render quando eu realmente tiver tempo para isso.
Quanto ao que realmente aconteceu, eu não acho que houve (m) surpresas aqui. Mas então, esse é exatamente o ponto de um final de coda. Com a re-renderização do verão de 2018 projetada por KageUshio, não havia sombras. Isso significa que as seguintes pessoas não estão mais mortas: os pais de Shinpei, Nezu, esposa, Ryuunosuke (uma rara chance de Sanpei Yuuko dar voz a um homem adulto), Karikiri Iwao, Shiori, o professor e um monte de outros ilhéus. E Hizuru é claro – ela ainda está por perto também. Há apenas duas pontas soltas para mim – por que Shinpei ainda tinha o olho estranho quando acordou na balsa, mas não esta semana? E como os ilhéus sobreviveram à Fome de Kyouhou de 1732, toda a razão pela qual eles se ligaram às sombras em primeiro lugar?
Ainda há vestígios dessa outra linha do tempo remanescente nesta também-bem, como sombras. Ushio e Shinpei ambos tiveram um sonho que continha elementos dessa linha do tempo, e os fez se preocupar um com o outro (e Shinpei com Hitogasima como um todo). Foi por isso que Ushio quebrou o frio entre eles e ligou para Shinpei em Tóquio, e por que ele aceitou o convite dela. Esse sonho também foi o motivo pelo qual Shinpei conhecia a identidade secreta de Hizuru, o que a irrita, mas também a fascina, pois ela é alguém que adora um bom mistério. Sou ainda está apaixonado por Mio, e Ryuunosuke tem uma filha – chamada Haine.
Mais importante do ponto de vista emocional, Ushio e Sanpei ainda estão apaixonados. Ela é uma tsundere total sobre isso, mas quando o impulso chega, ela puxa seu soco. É interessante refletir sobre o que teria feito Shin-chan ir para Tóquio em primeiro lugar com seus pais ainda por perto, mas Tanaka e Watanabe não abordam o assunto aqui. Shinpei pede desculpas, é ele quem encontra o pingente perdido de Ushio na praia, e no final os dois estão juntos como aparentemente ditado pelo destino. Há uma pitada de melancolia no ar por causa do senso de Shinpei do que foi perdido, mas no geral é um final totalmente bom.
Shinpei faz referência a um livro que ele ouviu falar que parece uma reminiscência de seu sonho – Vida Estranha de Ivan Osokin por P.D. Ouspensky – que Hizuru identifica antes mesmo de poder nomeá-lo. E seu estranho conto é a inspiração para ela escrever o livro que somos levados a acreditar que conta a história que acabamos de ver – “Summertime Render” de Minakata Ryuunosuke (o que me lembra – se sua gêmea ainda está viva, por que ela está usando o nome dele como pseudônimo?). Então, apropriadamente, tanto no sentido literal quanto no figurado, fechamos o círculo. Parece o lugar certo para terminar esta história, mesmo que tenha uma sequência de mangá com um romance programado para seguir.
Não há muitos animes que terminam comigo dizendo “Eu não faria isso”. Não mude nada disso”, mas o Summertime Render é um deles. É uma história muito boa, e todo o crédito do mundo para Tanaka-sensei por fazer o trabalho pesado de criar um mistério sobrenatural complexo que é basicamente estanque e chega onde está indo sem enganar o público. Mas é Watanabe Ayumu que é o ingrediente mágico para fazer isso funcionar tão perfeitamente quanto na forma de anime. Tudo parece exatamente certo – o ritmo, a exposição, o fluxo narrativo.”Sem costura”é a palavra que eu usaria para descrever essa adaptação-em termos de execução, é perto o suficiente da perfeição funcional para ser indistinguível dela.
Eu estava esperando por um programa como Summertime Render por um longo, longo tempo. O cemitério de anime está cheio de exemplos desse tipo de série que voou muito perto do sol e caiu de volta à Terra, suas asas de cera derretidas em sopa. Simplificando, isso é muito difícil de conseguir – atalhos e escrita preguiçosa condenam qualquer chance de sucesso. Não há nada disso aqui – apenas escrita sólida e direção soberba. Estarei sempre esperando ansiosamente para saber qual é o próximo projeto de Watanabe-sensei, mas o mesmo se aplica a Tanaka – espero que Summertime Render não seja a última vez que vemos seus trabalhos chegarem ao anime.
