Crunchyroll parece estar reformulando Mob Psycho 100 Dub Atores sobre disputa de união temporada, Mob Psycho 100 III, está estreando no próximo mês e recebendo um SimulDub. No entanto, parece que Crunchyroll está substituindo alguns dos atores de dub no último minuto por causa do interesse dos atores em Crunchyroll tendo uma conversa com o sindicato Screen Actors Guild – Federação Americana de Artistas de Televisão e Rádio sobre possíveis contratos no futuro. [conteúdo incorporado] Kyle McCarley, que foi a voz do protagonista Shigeo Kageyama (também conhecido como Mob) nas duas primeiras temporadas, compartilhou um vídeo em que deu sua perspectiva sobre a situação. Segundo ele, ele não está pedindo mais dinheiro ao Crunchyroll ou para concordar com qualquer coisa ainda, mas apenas para estar aberto à discussão. McCarley explicou ainda por escrito por que ele acha que os sindicatos são importantes nessa linha de trabalho.:

“Os sindicatos protegem os trabalhadores que representam principalmente dando-lhes poder de negociação coletiva, o que significa que, em vez de negociar os termos de seu emprego individualmente, individualmente, o sindicato negocia os mínimos básicos para todos de uma vez. Isso geralmente leva a melhores condições para todos os trabalhadores, porque, como coletivo, você tem influência nessas negociações. Quanto você recebe, qual é a duração de suas horas, quão difíceis são essas horas, com que frequência você faz pausas ou folgas, quais precauções de segurança são tomadas, etc. Apenas um exemplo de como SAG-AFTRA ajuda os intérpretes de locução, especificamente, negociando termos que nos protegem do trabalho vocalmente estressante. Muitas vezes temos que gritar muito no trabalho, mas nossos contratos garantem que nunca seja por muito tempo. Nosso sindicato também fez um grande esforço para educar nós e nossos empregadores sobre os perigos do trabalho vocalmente estressante. E há muitos outros benefícios, mas os grandes que quero destacar são o seguro de saúde e o fundo de aposentadoria.”

Aparentemente em resposta a isso, Crunchyroll deu esta citação ao Kotaku:

“A Crunchyroll está animada em trazer aos fãs de todo o mundo a dublagem da terceira temporada de Mob Psycho 100 III como um SimulDub, no mesmo dia e data da transmissão japonesa. Estaremos produzindo a dublagem em inglês em nossos estúdios de produção de Dallas e, para fazer isso perfeitamente de acordo com nossas diretrizes de produção e elenco, precisaremos reformular alguns papéis. Estamos empolgados para que os fãs aproveitem o novo talento de voz e agradecemos imensamente a qualquer elenco que esteja saindo por suas contribuições para as temporadas anteriores.”

Depois que esta declaração foi divulgada, McCarley disse: “Foi deixou bem claro para mim que, no caso da terceira temporada de Mob Psycho 100, a Crunchyroll não produzirá esse show em um contrato SAG-AFTRA”. McCarley disse ainda ao Kotaku: “Não sei por que eles [Crunchyroll] são tão firmemente antissindicais que nem concordam em conversar sobre isso. Achei que era um pedido bastante razoável, mas você teria que perguntar a eles por que eles parecem discordar.” Fonte: ANN, ANN ____ Danica Davidson é a autora do best-seller Manga Art for Beginners com a artista Melanie Westin, além de sua sequência, Manga Art for Everyone, e o primeiro livro de giz de mangá do gênero Chalk Art Manga, ambos ilustrados por mangaka profissional japonês Rena Saiya. Confira seus outros quadrinhos e livros em www.danicadavidson.com. Compartilhe esta postagem

Mob Psycho 100’s terceira temporada , Mob Psycho 100 III, está estreando no próximo mês e recebendo um SimulDub. No entanto, parece que Crunchyroll está substituindo alguns dos atores de dub no último minuto por causa do interesse dos atores em Crunchyroll tendo uma conversa com o sindicato Screen Actors Guild – Federação Americana de Artistas de Televisão e Rádio…