ENTREVISTA: Mathew Klickstein sobre anime e mangá em sua nova história oral da Comic-Con
por Danica Davidson 3 de setembro de 2022
Mathew Klickstein chama a si mesmo de Multi-Platform Storyteller, e seu mais novo livro, See You At San Diego: An Oral History of Comic-Con, Fandom, and the Triumph of Geek Culture, está sendo lançado em 6 de setembro pela Fantagraphics. O livro de 500 páginas tem todo tipo de informação e entrevistas sobre diferentes tipos de interesses geeks, incluindo anime e mangá. Klickstein conversou com a Otaku USA antes do lançamento do livro sobre o que está em See You at San Diego, sua pesquisa e seus outros trabalhos. A Otaku USA está recebendo permissão exclusiva para compartilhar uma página no livro falando sobre quadrinhos japoneses, que você pode ver logo abaixo.
Você pode nos contar sobre seu novo livro?
Vejo você em San Diego: uma história oral da Comic-Con, Fandom e o triunfo da cultura geek acompanha a história da cultura geek e do fandom ao longo do século passado. Para evitar que o livro tenha 50.000 páginas, achamos que seria uma boa ideia focar na pré-história, na história e na expansão da comunidade que realmente ajudou a forjá-lo, a Comic-Con. Então, mesmo que a Comic-Con não tenha começado até 1970, nós realmente voltamos pelo menos até a década de 1930 e como isso começou e o contexto para isso.
É realmente a história da cultura pop nostalgia. Acabamos de usar o rastreamento da Comic-Con porque é o maior encontro de cultura pop do mundo, para dar um impulso narrativo.
O que você tem em seu livro relacionado a anime, mangá e Cultura pop japonesa?
Para a cultura pop japonesa, é claro que temos o artista nascido no Japão Stan Sakai, o criador de Usagi Yojimbo. Ele não é apenas uma parte importante desta cena, mas uma parte importante dos primeiros dias da Comic-Con. Ele ganhou vários, vários Eisners, que é o prêmio dado na Comic-Con todos os anos. Muitos o consideram o Oscar dos quadrinhos. Stan também escreveu o prefácio do nosso livro. Muitas pessoas o considerariam o cara mais legal dos quadrinhos.
Como outros entrevistados no livro falam, como Sergio Aragonés, a Comic-Con se tornou esse hub para trazer anime e mangá para os Estados Unidos muito cedo palco. Eles tinham o Dr. [Osamu] Tezuka lá já, eu acredito, em 1975. Monkey Punch estava lá em 1975. A Comic-Con também estava mostrando muito anime e mangá. Houve algo chamado CCTV lá por um tempo. Por muito tempo, a Comic-Con aconteceu em um hotel chamado El Cortez, que era um lugar meio desorganizado e descolado que eles conseguiram porque era muito barato. Eles foram capazes de assumir o hotel durante os anos, e eles criaram algo chamado CCTV, que é Comic-Con Television ou Circuito Fechado de Televisão. Eles programavam um determinado canal com o que as pessoas quisessem assistir. Você literalmente estaria no quarto de hotel assistindo a isso. E eles colocaram em anime. As pessoas talvez não o tivessem visto ou conhecido de outra forma.
Que tipo de trabalho e pesquisa foi feito para fazer este livro?
Ah, muito um pouco. É um livro de 500 páginas. É uma espécie de expansão de uma série de documentários em áudio de sete horas que fizemos com Sirius XM e Stitcher. Está disponível gratuitamente em todas as plataformas de áudio. Para que as pessoas possam conferir.
Há muitas coisas diferentes que eu tive que fazer para o documentário em áudio, para o livro, tanto quanto ler muitos livros, assistir a muitos documentários. A maior parte, por que é uma história oral, é porque acumulei mais de setenta horas de entrevistas originais que fiz com mais de cinquenta pessoas. Entrevistei Stan Sakai, Sergio Aragonés, muitos dos primeiros fundadores da Comic-Con, Scott Shaw!, Mike Towry, bem como alguns dos convidados especiais de celebridades que queríamos trazer para alguns dos últimos anos da Comic-Con, e alguns dos maiores nomes com os quais as pessoas podem estar familiarizadas fora das comunidades de nicho geek. Então, pessoas como Bruce Campbell, Kevin Smith e Neil Gaiman. Conseguimos RZA do Wu-Tang para fazer o posfácio. Achei que seria muito interessante e importante trazer muitos tipos diferentes de artistas e criadores para diferentes origens e mundos. Por isso quis fazer isso como uma história oral, que é um formato que já usei para projetos como esse. Trouxemos tantas vozes diferentes, tantas histórias diferentes, que é muito sobre o que é a cultura pop, o que é a cultura geek, o que é a Comic-Con. São todas as vozes diferentes, incluindo certamente anime e mangá.
Onde as pessoas podem saber mais sobre você e seus outros livros?
Meu site é o melhor lugar para encontrar essas informações sobre mim, este livro e meus outros livros. Meu livro Nickelodeon SLIMED! na verdade saiu há dez anos pela Penguin. Eu não sei como isso aconteceu, mas na verdade foi uma pista sobre o Jeopardy! algumas semanas atrás. Eu estava recebendo mensagens de texto e amigos que gravaram, e realmente era parte de uma pista sobre Jeopardy!, que era meio selvagem. Você pode descobrir sobre isso e meu livro Simpsons e alguns dos outros projetos em www.mathewklickstein.com. Mathew com um T – na verdade está escrito assim na minha certidão de nascimento. Também no meu site você poderá ver alguns projetos futuros que estou lançando, incluindo uma enciclopédia sobre cultura judaica que será lançada em novembro, e estou trabalhando com Rick Geary, que é um dos OGs da Comic-Con, e um artista e romancista gráfico, em um novo projeto baseado em uma novela que escrevi anos atrás. Isso também será lançado pela Fantagraphics. Ainda não temos uma data definida. Rick ainda está terminando a arte para isso, mas será lançado no próximo ano.
Mas o mais importante, para as pessoas interessadas neste livro, faremos uma turnê pelo país e Canadá, a partir de 8 de setembro. O livro sai em 6 de setembro, assim como a versão em audiobook. A partir de 8 de setembro, vamos a livrarias, lojas de quadrinhos, museus, faculdades, lojas de discos, cinemas. Voltando ao anime e mangá, o evento de lançamento em 8 de setembro, faremos uma sessão de autógrafos na Skylight Books, a maior vendedora independente de livros de Los Angeles, mas depois iremos direto para a Cinemateca Americana. , e achei que seria muito legal, como uma celebração da cultura geek, mostrar uma obra-prima moderna da cultura geek. Conversamos com a Cinemateca Americana sobre o que poderia ser bom nisso, e decidimos Scott Pilgrim vs. the World. Isso é claro baseado na história de Bryan Lee O’Malley. Teremos um painel depois com muitas pessoas da Comic-Con falando sobre o filme, a cultura geek e coisas do tipo.
Trabalhamos muito duro neste livro. Fiquei muito grato a todos os colaboradores, como Stan Sakai, que obviamente é uma figura tão importante na cena. Estou orgulhoso do fato de podermos mostrar e destacar pessoas que talvez nem sempre tenham recebido a atenção que merecem pelo trabalho que fizeram. Há pessoas lá cujos nomes a maioria das pessoas conhece, mas estou orgulhoso do fato de termos muitas pessoas lá que não seriam conhecidas também, e talvez não estivessem por muito mais tempo. Eu queria ter certeza, para eles, mas também para os fãs, para os estudiosos, para pessoas como você e eu que escrevem sobre muitas dessas coisas, que temos um recurso como esse. Meu objetivo final, por mais aspiracional que possa parecer, é que este seja um livro que seja divertido e divertido, mas também como um recurso. Eu esperaria e imaginaria que este é o tipo de coisa que pode ser usada em um ambiente de sala de aula. Pode ser usado para teses de doutorado e outros documentários e outros livros. Precisamos disso, especialmente nos dias de hoje, quando há tanta informação por aí, e muito disso é desinformação.
Muito disso [trabalhando em See You At San Diego: An Oral History of Comic-Con, Fandom e o Triunfo da Cultura Geek] veio do encontro com Wendy All, que é um dos membros do comitê da Comic-Con. Wendy foi quem realmente me apresentou a todas essas pessoas da Comic-Con. Quando eu estava montando um projeto em 2014 sobre cultura nerd e geek, e eu estava conversando com todo tipo de pessoa naquela comunidade, Wendy era uma espécie de Comic-Con. O livro passou por muitas mudanças diferentes. A editora com a qual estávamos trabalhando na editora fechou, meu editor deixou a indústria, muitas coisas malucas aconteceram durante esse processo. O livro realmente acabou saindo na China. Não lembro o nome exato do livro, mas eles estavam usando muito a palavra e a frase “otaku” por causa das mudanças de idioma do livro. Foi uma circunstância estranha.
Oral History of Comic-Con, Fandom, and the Triumph of Geek Culture estará disponível na Fantagraphics em 6 de setembro. >
____
Danica Davidson é a autora do best-seller Manga Art for Beginners com a artista Melanie Westin, além de sua sequência, Manga Art for Everyone, e o primeiro de seus tipo livro de giz de mangá Chalk Art Manga, ambos ilustrados pela mangaka japonesa profissional Rena Saiya. Confira seus outros quadrinhos e livros em www.danicadavidson.com.
Compartilhe esta postagem
