Há uma razão por trás do anime ser mais popular em sua forma original japonesa e por que assistir a dublagens em inglês é motivo de diversão na comunidade virtual da web. A dublagem é a alma da animação – o que dá vida e personalidade ao personagem e também transmite a mensagem da criação. Acertar é um fator crucial, e é por isso que os dubladores são incrivelmente populares no Japão – eles priorizam a ação de colocar o sentimento humano nos desenhos. Alguns dos dubladores japoneses de anime mais bem pagos até têm seus próprios fã-clubes devido à popularidade dos personagens e à grande variedade que eles têm.
Gostar de um personagem de acordo com sua voz é uma coisa – especialmente quando isso acontece. chega ao anime. Você também pode se surpreender se seus personagens favoritos forem dublados pela mesma pessoa. Por exemplo, muitas pessoas que amavam Tamaki dos fãs da Ouran High School se encontram amando Atsumu Miya de Haikyuu. Estranhamente, eles também têm personalidades semelhantes! Assim, você pode ver que a dublagem é muito importante para personagens 2D. Então, hoje, trazemos a você alguns dos dubladores japoneses de anime mais populares e mais bem pagos deste ano de 2022.
1. Masako Nozawa
Masako Nozawa é uma dubladora veterana que está no ramo desde 1962. Ela dublou vários personagens em sua vida – e mesmo que você não a conheça, com certeza a conhecerá voz como Doraemon ou Guilmon. No entanto, seu trabalho mais famoso até hoje provavelmente seria Dragon Ball, onde ela também foi a voz de Goku, Gohan e Goten!
Masako Nozawa
Na verdade, Nozawa detém os 2 Guinness World Records para dublagem do mesmo personagem em um videogame por mais tempo em 23 anos e 218 dias. Seus outros trabalhos incluem ser Morrison no anime Pokémon e Kitaro de Ge Ge No Kitaro. Tendo interpretado Goku por tanto tempo, seria impossível imaginar sua voz como a de outra pessoa – o que torna Masako Nozawa tão lendária quanto os personagens que ela interpretou.
2. Ryo Horikawa
Sendo a franquia de anime mais famosa e de longa duração, os dubladores de Dragon Ball Z se beneficiaram da popularidade do programa. Ryo Horikawa, a voz de Vegeta, também é um dos dubladores de anime japonês mais bem pagos. Horikawa está ativo desde o ano de 1960 e desempenhou vários papéis.
Ryo Horikawa
Você pode conhecê-lo por seu papel como Reinhard em Legend of the Galactic Heroes, Andromeda Shun de Saint Seiya, ou até mesmo em Detective Conan como Heiji Hatori. Ele também interpreta Vegeta há mais de trinta anos e também emprestou sua voz para outros animes como Digimon e Pokémon.
3. Masakazu Morita
Outro dublador popular é Masakazu Morita, que dublou um dos protagonistas de anime mais amados, Ichigo Kurosaki de Bleach. O ator de 49 anos está ativo desde 1995 e trabalhou para grandes franquias como One Piece, Sonic, Detective Conan e até Dragon Ball, para citar alguns.
Masakazu Morita
Morita é extremamente popular como dubladora e também ganhou o “Melhor Ator Novato: no primeiro Seiyu Awards. É possível que você encontre a voz de Masakazu Morita em muitas séries populares, já que seu alcance de voz vai do sério Tanba de Diamond No Ace ao gentil e atencioso Thoma do Genshin Impact. Outro fato interessante sobre Morita é que ele é o dublador japonês oficial de Zac Efron.
Leia também: As imagens de anime mais amaldiçoadas que você gostaria que nunca existissem
4. Yuki Kaji
Yuki Kaji é outro dublador popular cujo nome é bem conhecido pelos fãs de anime – principalmente devido a esses personagens, que geralmente são muito populares. Sua voz é uma categoria única por si só e deu vida a alguns dos garotos 2D mais populares. Para citar alguns, Shouto de MHA, Ayato de Tokyo Ghoul, e mais iconicamente, Eren Jeager de Attack on Titan.
Yuki Kaji
Kaji fazia parte de um grupo de canto chamado G.Addict antes de sua carreira de dublador. Por isso, não é à toa que sua voz rouca e apaixonada adiciona alma a esses personagens poderosos. Yuki Kaji também foi indicado e ganhou vários prêmios Seiyu. Seu último trabalho será interpretar Meliodas novamente em The Seven Deadly Sins: Grudge of Edinburgh.
5. Hiroshi Kamiya
O dublador, cantor e narrador japonês, Hiroshi Kamiya, também é um dos dubladores japoneses de anime mais bem pagos-mais conhecido por seu papel como Trafalgar Law em One Piece. A voz de Kamiya também é adorada pelos fãs de Levi Ackerman, que podem reconhecê-la por sua nitidez única.
Hiroshi Kamiya
Kamiya também trabalhou em outros grandes animes, como Saiki em Desastrous Life of Saiki Kusou, Choromatsu em Osomatsu Kun, Takeda sensei em Haikyuu, Akashi em Kuroko No Basuke, e Ranpo Edogawa em Bungou Stray Dogs. Ele também ganhou vários prêmios Seiyu e também tem um programa de rádio ativo chamado Dear Girl: Stories que ele apresenta com o dublador Daisuke Ono.
6. Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara é uma dubladora, cantora e personalidade de rádio, conhecida por trabalhar em grandes franquias como Rei Ayanami em Neon Genesis Evangelion, Ai Haibara em Detective Conan e Ranma Saotome em Cowboy Bebop. Ela está ativa desde 1986 e também pode ser identificada como a voz de Jessie no anime Pokémon.
Megumi Hayashibara
Hayashibara também emprestou sua voz para vários filmes, OVAs e videogames e também cantou para muitos temas de abertura de anime como o do Rei Xamã. Seu último trabalho foi a dublagem para Evangelion: 3.0+1.0, que foi um dos filmes de anime de maior bilheteria de 2021, e My Hero Academia: World Heroes Mission, onde ela interpreta Pino.
7. Mamoru Miyano
Os dubladores são normalmente identificados pelos personagens que interpretam e pela individualidade de sua voz, mas Mamoru Miyano é um Seiyu incrivelmente popular que é amplamente conhecido por muitos fãs de anime. Isso se deve principalmente ao fato de que sua voz é uma ótima opção para homens bonitos em 2D, e muitas compilações de sua’voz sexy’também se tornaram virais na Internet.
Mamoru Miyano
Miyano dublou vários homens de anime populares – do dramático Tamaki e Ling dupla face no início dos anos 2000 a Dazai de Bungou Stray Dogs e Atsumu Miya em tempos mais recentes. Mamoru Miyano ganhou vários prêmios Seiyu e sua carreira está repleta dos nomes mais notáveis, tornando-o um dos dubladores de anime japonês mais bem pagos.
8. Tatsuhisa Suzuki
Tatsuhisa Suzuki é um dublador bem conhecido, mais conhecido como a voz de Makoto Tachibana de graça e Ban de Seven Deadly Sins. O ator também é o vocalista da banda japonesa OLCODEX e também é conhecido por ser a esposa da famosa cantora e letrista japonesa LISA.
Tatsuhisa Suzuki
Outras obras notáveis de Suzuki estão interpretando Shinya em Seraph of the End, Kazunari em Kuruko’s Basketball e Masashi em Gintama. Seu nome pode ser encontrado em grandes obras de anime, e seu último trabalho popular foi interpretar Draken em Tokyo Revengers. Suzuki fez um hiato no final de 2021 devido a questões pessoais e recentemente retornou à sua carreira de dublagem para Free e Ultraman.
9. Kana Hanazawa
Kana Hanazawa é a voz de algumas garotas de anime muito populares e uma cantora sob o selo Aniplex/Sony Music Entertainment Japan. O trabalho mais popular de Hanazawa seria interpretar o antagonista de Tokyo Ghoul, Rize Kamashiro e, mais recentemente, Mitsuri Kanroji de Demon Slayer.
Kana Hanazawa
Ela ganhou vários prêmios por sua dublagem, incluindo o Newtype Anime Awards de Melhor Dubladora três vezes nos anos de 2015 , 2017 e 2018. Seu trabalho popular mais recente foi tocado em Kiki em Love After World Domination e Ost Horai em The Rising of the Shield Hero 2.
10. Takahiro Sakurai
Takahiro Suzuki é um dublador japonês, mais conhecido como a voz de Sasori em Naruto e Rohan Kishibe em Jojo’s Bizarre Adventures. Ele trabalhou em grandes outros animes, OVAs, videogames e ações ao vivo, e seu alcance de voz vai desde o esboçado e engraçado Reigen de Mob Psycho até o legal e sério Uta de Tokyo Ghoul:re.
Takahiro Sakaurai
Sakurai também emprestou sua voz como Suguru Getou em Jujutsu Kaisen 0, que se tornou o filme de anime de maior bilheteria de todos os tempos este ano, tornando-o um dos dubladores japoneses mais bem pagos.
Leia também: Melhor Anime de Comédia Romântica de Todos os tempos