Está previsto que a espera pela data de lançamento da terceira temporada de Shadows House não será longa. Crédito da foto: Studio CloverWorks
The Shadows House Season 3 anime terá Lady Kate e Emilico sendo recompensados por resolver o mistério do fantasma da fuligem. A dupla espera usar sua promoção para encenar uma rebelião contra Lord Avô e a nobreza das sombras, mas uma nova crise começa quando Edward retorna ao Edifício das Crianças para realizar uma inspeção junto com uma equipe de espiões. Mas quando a terceira temporada de Shadows House será lançada?
O estúdio e a equipe principal da terceira temporada de Shadows House ainda não foram anunciados.
A segunda temporada do anime de TV Shadows House série contou com uma equipe principal retornando no estúdio de animação CloverWorks. A empresa é conhecida por produzir o popular anime Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai e a história original do anime Wonder Egg Priority. Eles também co-produziram Darling in the FranXX com Studio Trigger e SPY x FAMILY Season 1 com WIT Studio.
Quanto ao futuro, está previsto que CloverWorks retornará para animar My Dress-Darling Season 2.
As duas primeiras temporadas do anime Shadows House foram dirigidas pelo diretor principal estreante Kazuki Oohashi. No passado, ele foi diretor de episódios da segunda temporada de Ace Attorney, Digimon Adventure, Kakegurui e Persona 5: The Animation.
Escritor Tohiya Ono (Blue Exorcist, Land of the Lustrous, 86 Eight-Six , The Promised Neverland ambas as temporadas) lidou com a composição da série. O criador original Somato (ou so-ma-to) mais uma vez estava supervisionando a criação dos scripts do anime enquanto trabalhava no mangá.
A artista Chizuko Kusakabe (Inazuma Eleven, Pumpkin Scissors) foi a designer de personagens. O compositor Kenichiro Suehiro (Darwin’s Game, Fire Force, Goblin Slayer, Golden Kamuy, Re: Zero) escreveu a música.
A música tema da terceira temporada de The Shadows House (abertura) e ED (final) ainda não foi lançada. ainda não foi anunciado.
The Shadows House Season 2 OP “Shall We Dance?” foi realizado por ReoNa, enquanto ClariS realizou o ED”Masquerade”. Para a primeira temporada, o OP de Shadows House “A Hollow Shadow” foi escrito pelo compositor Kenichirou Suehiro. A ED “Nai Nai” foi interpretada por ReoNa (cantora do Sword Art Online, Happy Sugar Life). ）
Assista a este vídeo no YouTubeReoNa’s Shall We Dance? vídeo de música.
O final da segunda temporada, Shadows House Season 2 Episode 12 (Shadows House Episode 25), foi lançado em 24 de setembro de 2022. Os 12 episódios foram lançados como seis Shadows House Season 2 Blu-Ray/DVD volumes.
Este artigo fornece tudo o que se sabe sobre a terceira temporada de Shadows House e todas as notícias relacionadas. Como tal, este artigo será atualizado ao longo do tempo com notícias, rumores e análises. Enquanto isso, vamos nos aprofundar no que é conhecido com certeza.
Previsões de data de lançamento de Shadows House 3: chances de renovação difíceis de prever
A partir da última atualização, Aniplex, Shueisha, Studio CloverWorks , ou qualquer empresa relacionada à produção do anime não confirmou oficialmente a data de lançamento da terceira temporada de Shadows House. A produção de uma sequência de Shadows House 3 também não foi anunciada.
Assim que a notícia for oficialmente confirmada, este artigo será atualizado com as informações relevantes.
Enquanto isso, é possível especular sobre quando, ou se, a data de lançamento de Shadows House 3 ocorrerá no futuro.
A premissa do anime Shadows House foi uma lufada de ar fresco em comparação com os muitos contendores do isekai e gêneros de anime RomCom nos últimos anos. Mas foi um sucesso adormecido que sofreu alguns contratempos.
Em junho de 2021, o Shadows House Blu-Ray Volume 1 vendeu menos de 500 cópias em sua primeira semana após o lançamento no Japão. Também foi relatado na época que os números de streaming no Japão também não eram bons. É possível que esses números baixos tenham sido resultado da reação ao final original do anime da primeira temporada.
Em 2021, o mangá Shadows House recebeu um impulso modesto graças à primeira temporada. Naquela época, o mangá não chegou nem ao Top 100 da Oricon, mas ainda estava indo melhor do que To Your Eternity (Fumetsu no Anata e) em maio de 2021, de acordo com Oricon.
Um ano depois em 30 de maio de 2022 , o mangá Shadows House teve 1,6 milhão de cópias em circulação, incluindo volumes digitais. Infelizmente, a segunda temporada do anime não conseguiu dar um grande impulso às vendas de mangás Shadows House, uma vez que não chegou ao Oricon’s Top 20 mangá Julho de 2022. Mas ainda recebeu um impulso significativo, já que o mangá vendeu 200.000 cópias em dois meses e ultrapassou 1,8 milhão de cópias em circulação em 1 de agosto de 2022.
Para ser justo, a única série de anime do verão de 2022 a entrar no Top 20 da Oricon foi Kingdom, Ao Ashi e Call of the Night. Até mesmo o mangá Chainsaw Man chegou ao Top 20 com base no hype para a próxima data de lançamento do anime Chainsaw Man no outono de 2022. (Também estamos prevendo que a 5ª temporada de Kingdom e a 2ª temporada de Ao Ashi acontecerão no futuro.)
No entanto, as vendas de mangá são apenas um indicador da popularidade de uma série de anime no Japão, enquanto a receita global de streaming é o principal fator. A esse respeito, a segunda temporada foi bem, pois foi regularmente apresentada na popular lista de animes da Crunchyroll no verão de 2022, mas geralmente não perto do top 5.
Além disso, as críticas da primeira temporada foram sólidas e o As pontuações de revisão da segunda temporada de Shadows House foram ainda melhores, já que a segunda temporada conseguiu reconectar o enredo do anime de volta ao mangá sem grandes tropeços. Também é possível que os números de streaming internacionais tenham sido bons o suficiente para o comitê de produção do anime justificar o sinal verde da sequência.
Supondo que a terceira temporada de Shadows House esteja sendo planejada com antecedência, os cronogramas dos estúdios de animação ainda são reservado com anos de antecedência. Na melhor das hipóteses, a terceira temporada pode ser anunciada em setembro de 2022 e a data de lançamento da 3ª temporada de Shadows House está planejada para 2024, no mínimo.
Previsões da data de lançamento da dublagem em inglês da 3ª temporada de Shadows House da Crunchyroll
A data de lançamento da dublagem em inglês da 1ª temporada de Shadows House da FUNimation foi 29 de maio de 2021. Após a aquisição da Crunchyroll pela Sony, a primeira temporada foi movida para Crunchyroll.
Data de lançamento da dublagem em inglês de Shadows House 2 da Crunchyroll para a primeira temporada foi em 22 de julho de 2022, que foi apenas algumas semanas atrás da estreia da série em 9 de julho de 2022.
Aqui estava o elenco de dublagem da Crunchyroll’s Shadows House:
Aviso: Grande spoiler! O fato de Emilico e Kate terem dubladores diferentes é, na verdade, apenas um prenúncio de uma grande revelação que acontecerá na terceira temporada de Shadows House.
Presumivelmente, agora que a Funimation está sendo eliminada gradualmente pela Sony, a data de lançamento da dublagem em inglês da 3ª temporada de Shadows House da Crunchyroll será anunciada no futuro após a estreia da 3ª temporada de Shadows House com áudio em japonês e legendas em inglês.
Esperamos que a futura dublagem em inglês seja mais rápida assim que o A pandemia de COVID diminui e se torna endêmica. Para proteger os dubladores do impacto da pandemia de coronavírus, eles foram forçados a pausar temporariamente a produção ou tomar precauções extras de segurança que resultaram em trabalho lento.
Muitas casas de dublagem inglesas sofreram atrasos, pois os dubladores geralmente viajar para o estúdio de gravação. Em meados de 2022, a Crunchyroll começou a mudar de gravação remota para gravação em estúdio novamente (a maior parte do trabalho é feita em seu estúdio no Texas).
Kate desafiando os Portadores de Estrelas é um dos melhores momentos da segunda temporada de Shadows House. Crédito da foto: Studio CloverWorks
Shadows House mangá comparado ao anime
A história da série de TV de anime é baseado no mangá Shadows House de Somato, que é um pseudônimo. O criador é, na verdade, uma dupla de artistas.
Serializado na revista Weekly Young Jump da Shueisha desde setembro de 20218, a série chega ao Shadows House Volume 11 em 17 de junho de 2022. O volume 11 inclui até o capítulo 124.
Em dezembro de 2021, a editora norte-americana Yen Press anunciou uma tradução oficial do mangá em inglês Shadows House. O primeiro volume em inglês foi agendado para 21 de junho de 2022, enquanto o Volume 2 será lançado em 18 de outubro de 2022 e o Volume 3 em 13 de dezembro de 2022. Além disso, os projetos de tradução feitos por fãs acompanharam até os capítulos mais recentes.
Houve um breve hiato da Shadows House que começou em julho de 2021. A Weekly Young Jump 2021 Edição 33/34 da Shueisha anunciou que o mangá estaria em pausa até 26 de agosto de 2021, quando a edição 39 foi lançada.
Na edição 1 da Weekly Young Jump 2022, que foi lançada na primeira semana de dezembro de 2021, a revista anunciou que o mangá entraria em hiato novamente até 6 de janeiro de 2022. Nenhuma razão foi dada para a longa pausa.
Desde o desastre que foi a segunda temporada de The Promised Neverland, os fãs de anime têm sido (injustamente?) desconfiados do Studio CloverWorks desde que o anime condensou mais de 100 capítulos de mangá em uma curta temporada de anime. É claro que o comitê de produção do anime, não o estúdio de anime, provavelmente foi o culpado nesse caso. Os estúdios geralmente são apenas contratados, não partes interessadas na produção, e produzem o número de episódios e cobrem o material da história conforme solicitado pelo comitê.
Alguns fãs de anime podem não estar cientes de que a primeira temporada terminou com um história original nos últimos 3 episódios. Esta decisão foi realmente planejada sob a direção da dupla de criadores de mangá original e eles twittaram sobre seu processo de tomada de decisão enquanto a primeira temporada estava no ar.
Para a segunda temporada, Somato abordou o elefante na sala: como eles planejavam corrigir o anime para que ele se reconectasse com a história do mangá?
“Já que a primeira temporada do anime foi projetada para ser coesa, a segunda temporada terá uma estrutura que segue vagamente o fluxo do trabalho original enquanto mixava alguns outros desenvolvimentos”, Somato twittou em 9 de julho de 2022. “Perguntamos ao diretor e a equipe de produção para utilizar seus pontos fortes na segunda temporada, então esperamos que você aproveite as diferenças de direção.”
Enquanto Edward sequestrando Emilico fez um clímax emocionante para a primeira temporada, esse final tornou difícil para a segunda temporada para continuar a história sem fazer algumas mudanças importantes. Como tal, a maior parte do episódio 1 da 2ª temporada foi o conteúdo original do anime destinado a reconectar a história do anime de volta ao enredo do material de origem do mangá.
O maior problema foi que o episódio 4 da 1ª temporada de Shadows House foi totalmente ignorado a introdução do Master Robe, substituindo o Ghost Robe por um Faceless que assusta as crianças. No mangá, o personagem Ghost Robe seguiu Emilico e Shaun enquanto procuravam por Rum durante a patrulha noturna.
Ghost-sama pode ter sido arrancado do primeira temporada do anime, mas esse personagem desempenhou um papel importante na segunda temporada de Shadows House. Crédito da foto: Somato
Shadows House Temporada 2 O episódio 1 resolveu essa inconsistência fazendo Barbie confrontar Master Robe na sequência de abertura. O problema é que Shaun só foi capaz de cheirar o cheiro familiar de Master Robe devido ao seu primeiro encontro durante a patrulha noturna, então Shadows House Season 2 Episódio 3 adicionou uma pequena cena durante a luta fantasma de fuligem onde Shaun e Ricky notaram o manto figura e perseguiu-o através das vigas. Mas isso criou um novo buraco na trama, já que Shaun e Ricky poderiam ter limpado o nome de Kate, apontando que Master Robe pode ter sido o culpado que fez as gêmeas Belle quebrarem o café.
Também foi perceptível que o anime evitou ter Master Robe, pois isso revelaria a identidade da pessoa. O público apenas de anime provavelmente também percebeu Master Robe como uma ameaça potencial para todos, já que o anime não mostrou o personagem ajudando Emilico e Shaun. É até possível que alguns observadores tenham concluído erroneamente a princípio que Master Robe poderia ser Rum disfarçado (pelo menos, até que ficou muito claro que Master Robe era de tamanho adulto).
E isso nos leva ao próximo grande problema de continuidade. Durante o arco da história de estreia no anime, a cena da morte de Shirley fez com que a garota das sombras se desintegrasse completamente, enquanto o mangá deixa Rum com apenas um pequeno punhado de fuligem que sobrou de seu amado mestre das sombras. No mangá, o destino de Rum é deixado pendurado por muitos capítulos e é uma grande revelação que Shirley foi reduzida a uma metamorfose de sombra.
Por outro lado, o anime simplesmente revela a identidade da metamorfose no episódio 13 da 1ª temporada. , deixando de lado qualquer incerteza. Embora seja bom que o público apenas de anime tenha recebido um encerramento antecipado a esse respeito, essa revelação arruinou o clima sombrio e, portanto, a surpresa chocante para quem decide ler o mangá Shadows House depois de terminar o anime.
Após o lançamento do episódio 10 de Shadows House, o site oficial fez uma triste mudança no visual principal mostrado no lado direito. Crédito da foto: Studio Cloverworks
Outra questão é como a primeira temporada mostrou John/Shaun, Lou/Louise e Patrick/Ricky caindo sob a influência do café de lavagem cerebral. No mangá, havia uma sensação de intriga e suspense, já que Kate e Emilico precisavam entrar em contato sub-repticiamente com os outros, testar suas alianças com a casa das sombras e informá-los da verdadeira identidade humana das “bonecas vivas” sem serem pegos.
Embora quebrar a lavagem cerebral através de beber água e socos tenha ocorrido no mangá, a primeira temporada acabou com vários capítulos de suspense cuidadosamente construído simplesmente fazendo com que Kate reunisse todos e revelasse o grande segredo. Considerando quanta ênfase o mangá colocou em Kate não fazer exatamente isso, parecia estranho ver como a cena se desenrolava.
Em vez de planejar cuidadosamente e lentamente cada movimento, era sua angústia comum contra Edward e sentimentos em relação a Emilico. que os uniu em uma rebelião instantânea. Essa cena não fazia muito sentido com base nas motivações dos personagens previamente estabelecidas, já que Patrick é muito calculista e Louise muito egoísta para ser rapidamente arrastada para um esquema de resgate ad hoc onde eles atacaram o lado adulto da mansão. Além disso, Ricky e Lou ainda sofreram lavagem cerebral durante essa cena, então por que eles ficariam lá enquanto seus mestres das sombras planejavam uma revolução?
A segunda temporada tentou pegar essas peças fraturadas e recriar uma nova maneira de avançar na narrativa. A fim de recriar essa sensação de suspense, a segunda temporada redefiniu a rebelião fazendo com que os humanos caíssem arbitrariamente sob o domínio do café de fuligem novamente, mas essa decisão de roteiro provavelmente foi forçada para os leitores de mangá.
A segunda temporada até fez John fazer uma referência estranha ao uso de violência contra Shaun depois de receber a mensagem secreta de Kate. Originalmente, foi quando John deu um soco em Shaun para despertar o humano depois que John aprendeu sobre o café de lavagem cerebral e como as sombras não são completamente leais ao Lord Grandfather até serem influenciadas por suas bonecas vivas. Além das mudanças na linha do tempo que tornam a cena estranha, também é muito estranho que Ricky e Lou, que sofreram lavagem cerebral, simplesmente não digam aos Portadores da Estrela o que realmente está acontecendo quando sua lealdade voltou a obedecer à casa das sombras.
Mais importante, o fato de Patrick e Louise terem ajudado Kate anteriormente mudou o tom do encontro secreto entre os mestres das sombras no episódio 5 da segunda temporada de Shadows House. Nesse ponto do mangá, Kate e John ainda não queriam falar abertamente de sua intenção de se revoltar, mas no anime, Patrick e Louise já sabiam de suas intenções. Embora Ricky e Lou tivessem sofrido uma nova lavagem cerebral e estivessem influenciando a fidelidade de seus mestres das sombras à casa, ainda era estranho que Kate precisasse coagir seu acordo mostrando que ela poderia se divertir fazendo bonecas de fuligem.
Além disso, antes de todos esses eventos da história original do anime, Edward só suspeitava de Kate devido à forma como ela escondia seus poderes de fuligem. Em capítulos posteriores do mangá, ele confiou em espiões em vez de agir diretamente e, assim, evitou ser pego violando abertamente as regras. Realmente desafia a suspensão da descrença de que Edward reprimiria sua paranóia depois que uma criança que ele sequestrou é resgatada! o status quo voltou e que os jogos mentais podem começar. Edward agiu em segredo e sem permissão, então é razoável que ele tenha sido forçado a recuar e evitar a ala infantil para evitar mais reações de seus superiores, mas a maneira de sua punição ainda se resumia a justificar buracos na trama que afetam a caracterização de Edward. avançando para a segunda temporada e além.
Felizmente, a segunda temporada foi capaz de resolver perfeitamente a questão de explicar a ausência de Edward, já que o mangá essencialmente deixou Edward de lado em grande parte do arco da história do Master Robe, de qualquer maneira. Certamente, a pressão do intrigante Edward é a razão pela qual os Star Bearers miram em Kate e a desafiam a descobrir o culpado por trás do ataque da criatura das sombras e as Belle Twins quebrando o café, mas a presença desaparecida de Edward se encaixa no contexto do final da primeira temporada..
Assim, a corrente subjacente de conspiração foi preservada pela segunda temporada sem ter que reescrever dramaticamente o restante do arco Master Robe. Embora eu tenha algumas reservas que já esbocei, no geral parece que o Studio CloverWorks fez um bom trabalho ao reconectar o anime ao material de origem.
Além disso, pode-se argumentar que terminar a primeira temporada com Kate simplesmente declarando revolução após a perda de Rum e Shirley teria sido um final fraco. O criador do mangá, Somato, diz que o final da primeira temporada foi baseado em seus planos originais para um arco de história que teria começado no Capítulo 86, mas ele mudou de ideia e a história acabou sendo usada no roteiro do anime.
A segunda temporada também aprimorou a experiência de visualização ao detalhar mais os personagens secundários e fornecer cenas de flashback sobre Christopher e as histórias de fundo dos quatro pares de Star Bearer: Barbara e Barbie, Suzanna e Suzy, Olive e Orie e Benjamin e Ben. Esses flashbacks foram retirados de partes dos capítulos 75 e 76 do mangá, o que significa que o anime mais uma vez reorganizou a história, mas provavelmente foi um resultado positivo (os críticos podem dizer que explicar quem Christopher era muito cedo tirou a aura de mistério ).
Ainda assim, não é como se a segunda temporada tenha permanecido completamente fiel ao mangá. Alguns diálogos e cenas foram condensados ou ignorados.
Por exemplo, as gêmeas Belle foram mostradas não conseguindo ficar 10 minutos limpando a fuligem, mas o anime pulou uma pequena cena em que elas foram mostradas testando um novo capacete protetor para prevenir a doença da fuligem (o capacete de vidro também bloqueava a entrada da fuligem na boca).
Havia também muitos monólogos internos e narrativa explicativa. Quando Kate, Emilico, John e Shaun vasculharam os terrenos da mansão, eles frequentemente referenciavam o mapa escrito por Karen.
Quanto à adaptação de ritmo, o episódio 1 da segunda temporada de Shadows House começou adaptando o capítulo 48 do mangá. cena de Shadows House Temporada 2 Episódio 5 correspondeu ao final do mangá Capítulo 61. Incluindo os dois capítulos de flashback, a segunda temporada adaptou 16 capítulos com os primeiros 5 episódios. Isso significa que o ritmo da adaptação deve diminuir um pouco nos episódios 6 a 12 da segunda temporada.
Está previsto que a Temporada 3 de Shadows House O anime vai retomar a história no volume 7 do mangá. Crédito da foto: Somato
Em suma, está previsto que o final da segunda temporada, Shadows House Season 2 Episode 12, encontrará um ponto de parada correspondente ao mangá Volume 7: Chapter 80.
É o melhor ponto de parada, já que é o fim do arco da história do Master Robe. A parte em que Kate e Emilico se unem em sua determinação de unificar as outras crianças como aliados contra a liderança da casa das sombras é a cena final perfeita para a segunda temporada.
Quando se trata de criar a terceira temporada de Shadows House , o Studio CloverWorks pode precisar recorrer à introdução de conteúdo original de anime novamente devido ao ritmo do mangá. Criar um bom ponto de parada será difícil com base no formato padrão de 11 a 13 episódios e os arcos da história não são curtos o suficiente para serem adaptados em um filme da Shadows House.
O arco de inspeção fornece uma parada forte no Capítulo 101, mas é relativamente curto, pois tem apenas 21 capítulos. Mesmo que seja combinado com o arco Flashback de 14 capítulos para um total combinado de 35 capítulos, o problema é que o Capítulo 115 é um ponto de parada relativamente fraco em comparação. E o arco Hunted On The Powerless é muito longo para se adaptar como parte de uma temporada de anime de um único curso.
A boa notícia é que há muito material de origem disponível agora para fazer a terceira temporada de Shadows House. de fato, em agosto de 2022 havia capítulos de mangá quase suficientes para fazer a quarta temporada de Shadows House.
A única má notícia é que os leitores de mangá apenas em inglês que desejam ler antes do anime terão que esperar um pouco antes que o Volume 7 em inglês seja lançado.
Spoilers da TV de anime Shadows House S3 (resumo/sinopse da trama)
Em troca de resolver o mistério do fantasma da fuligem e descobrir a identidade do Mestre Robe, Lady Kate substitui Maryrose como líder da equipe. Sara fica imediatamente indignada, pois achou que merecia ser a líder da equipe.
Além disso, Isabelle, Mirabelle e uma das Belas acabam se juntando à equipe 10. A triste reviravolta é que Mirabelle está ausente desde o outra gêmea Bela foi eliminada pela mansão!
Kate e Emilico esperam usar a promoção de Kate para encenar uma rebelião contra Lord Avô e a nobreza das sombras, aumentando seu número de camaradas. Barbara também reconhece o papel de Kate em eventos recentes e deseja que Kate atue como consultora de tempos em tempos no futuro.
No entanto, a história oficial é que as Belle Twins foram responsáveis pelo incidente do café. Kate e seus aliados não têm permissão para reconhecer seu papel na descoberta da verdade, então a história de capa oficial do fantasma foi que foi causado por negligência na limpeza. A maioria das crianças pensa que Maryrose foi convidada para se tornar adulta, enquanto a realidade é que ela pulou do Hall of Glory. Todas essas mentiras significam que Kate ou seus amigos não podem explicar publicamente por que Kate é digna de ser a líder da equipe.
Kate sendo a líder da equipe significa que Emilico também é líder da equipe dos rostos de bonecas vivas. É um começo difícil em seu primeiro dia, já que ela está atrasada, pois a ciumenta Karen é rápida em apontar. Emilico também tem que lidar com uma Belle traumatizada
A pobre menina acabou de perder sua irmã gêmea e ela tem medo da mera menção de qualquer “limpeza”, já que ela tem PSTD da horrível punição de limpeza de fuligem. Isabelle e Mirabelle também estão brigando amargamente sobre quem pertence a Bela e a gêmea restante não sabe o que fazer. E Barbie imediatamente ameaça Emilico, alegando que se a equipe não funcionar corretamente, eles correm o risco de serem descartados.
Edward está trazendo uma equipe com ele nesta inspeção. Mas no Edifício das Crianças, ele também trará duas crianças ao seu lado como espiãs. Crédito da foto: Somato
Mas uma nova crise começa imediatamente quando Edward retorna ao Edifício das Crianças para realizar uma inspeção! Esta é a primeira vez que um adulto realiza tal inspeção e os Portadores de Estrelas nem sabem a hora ou o dia que vai começar.
No mangá, Kate está preocupada que Edward esteja vindo para uma inspeção, pois ela acredita que isso significa que o mestre das sombras adulto ainda suspeita deles. Claro, na versão do anime, nem é preciso dizer que Edward é 100 por cento suspeito!
Kate e Emilico também esperam finalmente revelar todos os segredos da mansão para Patrick e Louise. Eles podem ganhar ainda mais companheiros para a revolução de Kate?
Infelizmente, os fãs de anime terão que esperar até a data de lançamento da terceira temporada de Shadows House para ver o que acontece a seguir. Fique ligado!
