ANN: A última vez que a ANN pôde ter uma entrevista com você foi em 2013. Que grandes mudanças aconteceram na Bones nos últimos 10 anos?
Masahiko Minami: Eu envelheci 10 anos (risos). Nesse período, trabalhamos em séries como Mob Psycho 100, My Hero AcadeKaren e Bungo Stray Dogs, que começaram mais ou menos na mesma época 6-7 anos atrás. Mas continuamos a trabalhar nestas séries até hoje, o que é a primeira vez para o Studio Bones – ter tantos títulos continuando por tanto tempo. Poder dar continuidade a esses projetos durante todo esse tempo é um grande motivo de orgulho para nós.
É semelhante quando se trata de nossos trabalhos originais como Eureka 7, no qual trabalhamos nos últimos 17 anos, com o filme do ano passado sendo a conclusão da série de filmes. Poder continuar produzindo novos títulos para uma série por um período tão longo é realmente raro, e vemos isso como uma grande conquista.
Percebi que o Studio Bones não assumiu nenhum projeto que se enquadrasse na tendência isekai que é comum agora. Fiquei curioso se essa foi uma decisão deliberada.
Eu não tenho certeza do que exatamente conta como isekai, quais são os limites do gênero. Por exemplo, trabalhamos em títulos como Scrapped Princess, que confunde a linha entre fantasia e isekai, e Snow White with the Red Hair, uma fantasia, então não tenho certeza se isso conta. Mas quando eu trabalhava na Sunrise, trabalhei em Escaflowne, então, na minha cabeça, títulos como esses – onde uma garota que se aventura em um novo mundo – são os pioneiros do gênero isekai. Além disso, Yoshiyuki Tomino dirigiu Aura Battler Dunbine, que quase ninguém conhece hoje em dia.
Não é que não aceitemos títulos de isekai de propósito, é só que os outros estúdios de animação fazem mais trabalhos de isekai, então esses tendem a não vir até nós. Eu gostaria de dar uma chance em algum momento.
Bones é responsável por várias séries populares, incluindo My Hero AcadeKaren, Bungo Stray Dogs e Mob Psycho 100, e você falou sobre ter vários sub-estúdios lidando com isso. Como você aloca recursos para esses sub-estúdios ao mesmo tempo em que cria trabalhos originais?
Em geral, na Bones, os sub-estúdios se concentram nos produtores desses projetos. My Hero AcadeKaren é a única exceção; por ser uma série tão longa, temos um sub-estúdio inteiramente dedicado a ela. Mas, em geral, se um diretor ou produtor quiser trabalhar em um projeto específico ou tiver uma proposta para um show original que deseja fazer, um sub-estúdio será formado em torno desse projeto ou proposta em particular.
Essa é uma pergunta meio engraçada, mas eu queria saber se você sabia que Reigen Arataka (do Mob Psycho 100) virou um símbolo sexual da internet. O que você acha da atração dos fãs por Reigen?
Eu não tinha ideia de que ele era um símbolo sexual. Uma coisa sobre Reigen é que ele é um pouco infantil, mas ele tenta agir muito maduro como um adulto. Eu acho que ele é muito bonito visualmente, mas um dos grandes atrativos sobre ele é a combinação de Mob e Reigen e suas interações um com o outro. Mob e Reigen têm algumas qualidades que lhes faltam e, como tal, se complementam muito bem. Outro aspecto interessante sobre Reigen é que ele começa como um personagem isolado, mas conforme a série continua, muitas pessoas se reúnem em torno dele e descobrem que ele é legal e divertido de se estar por perto, então eu sinto que ele é um personagem central. nesse sentido.
Acho que as pessoas tentam mostrar sua maturidade quando se tornam adultas, mas Reigen é bastante fiel a si mesmo. Ele diz o que pensa e expressa suas emoções livremente, seja felicidade ou tristeza. Não tenho certeza de como ele passou a ser visto como um símbolo sexual (risos). De onde veio isso?
Houve um período em que, quando você pesquisava o termo’símbolo sexual da internet’no Google, apareciam fotos de Reigen.
Eu não fazia ideia! Deve ter sido obra de outra pessoa.
As duas primeiras temporadas de Mob Psycho 100 foram grandes sucessos, em parte graças à alta capacidade técnica vista na animação. Como a equipe de animação está mantendo esse nível de qualidade com um diretor estreante (Takahiro Hasui) no comando?
O diretor Tachikawa continua supervisionando todo o processo, desde a redação do roteiro até a direção de arte. Ele verifica tudo. O diretor Hasui é novo e jovem, e especialmente para Mob Psycho 100, onde tudo é desenhado à mão, tendo talentos antigos e novos contrastando um com o outro funciona muito bem.
Existe algum personagem em Mob Psycho 100 que você acha que merece mais atenção? E quem é seu personagem favorito pessoalmente?
Reigen é meu personagem favorito. Como eu disse anteriormente, Reigen tem confiança para dizer coisas que outras pessoas não conseguem dizer. Eu acho muito legal que Reigen seja o tipo de personagem que pode ir ao bar sozinho – mesmo que ele não possa beber.