Vamos começar este episódio com Nagi Touma, onde ele tenta reparar a função de fala de Houkiboshi. Mas, apesar de seus esforços, Nagi não pode resolver o problema sem recorrer a uma redefinição de fábrica.
Mas falando em Houkiboshi, ela serviu o 525º Regimento onde Houkiboshi comanda um pelotão de artilharia mecânica. Claro que é um trabalho difícil, mas essa não é a causa da perda de fala de Houkiboshi.
De qualquer forma, aqui está Haizakura, onde ela está preocupada que Houkiboshi possa obter a redefinição de fábrica, mas Houkiboshi garantiu que isso não acontecerá.
Já que Haizakura já está aqui, acho que é hora de Houkiboshi contar sua história.
Como você pode ver, ela compartilhou seu diário com Haizakura, onde conta o tempo de Houkiboshi no exército.
Com isso dito, aqui está Houkiboshi, onde ela e o 525º Regimento estão realizando um festival no meio de uma zona de guerra.
Claro que o Capitão Yamae e seus homens vão morrer em breve, mas eles querem divirtam-se e sejam felizes consigo mesmos enquanto’ainda estão vivos.
Parece que os soldados de Houkiboshi estão preparados para enfrentar seu destino, e é por isso que eles organizaram um festival.
Infelizmente para Houkiboshi, o fato de o capitão Yamae e seus homens aceitarem sua morte significa que ela não pode suportar para vê-los morrer, assim Houkiboshi perdeu a voz.
É realmente de partir o coração que um autômato como Houkiboshi sentiu cicatrizes emocionais que não podem ser reparadas.
Agora, parece que Karasuba tem um jornal onde o 525º Regimento está prestes a retornar à sua terra natal , embora duvide que haja sobreviventes.
Ainda assim, Houkiboshi anseia por seu retorno, pois o navio chegou contendo o 525º Regimento.
Mas, como esperado, apenas seus restos mortais voltaram para onde os parentes carregam suas cinzas de volta para casa.
A propósito, essa garota será importante mais tarde, mas sim, Houkiboshi está devastado que o capitão Yamae e o resto do regimento não tenham sobrevivido à guerra.
No entanto, parece que Haizakura acredita que ainda há sobreviventes enquanto tenta encontrar uma única pessoa do regimento, embora seja um esforço infrutífero para este jovem autômato.
Ah, sim, parece que o Haizakura encontrou esta menina onde ela é realmente parente do falecido Capitão Yamae. Na verdade, essa garota tem algo a dar a Houkiboshi.
Claro, Karasuba está realmente preocupada com Haizakura, onde ela pode ser sequestrada pela Facção da Linha Imperial.
Ainda bem que Haizakura voltou em segurança para Kuroneko-tei, onde recebeu uma carta do Capitão Yamae.
Mas agora é hora de aprender o conteúdo da carta do capitão Yamae enquanto Houkiboshi a abre enquanto Yamae expressa sua gratidão sobre como ela está preocupada com o destino iminente do regimento.
Na verdade, Yamae e o resto do 525º Regimento estão felizes que Houkiboshi os guiou até o fim. Embora seja triste que todo o regimento já tenha encontrado seu fim, pelo menos Houkiboshi compartilhou a dor com seus companheiros soldados.
Graças à carta do Capitão Yamae, parece que Houkiboshi pode finalmente falar enquanto solta um uivo cheio de tristeza.
Eu tenho para dizer que seu fardo foi tirado de seus ombros quando Houkiboshi finalmente superou seu trauma agora que ela entende as palavras de despedida do Capitão Yamae.
Agora, vamos terminar este episódio com uma nota positiva onde Houkiboshi se apresenta na frente das famílias que perderam seus entes queridos na guerra. Eu tenho que dizer que sua voz cantando é muito agradável de ouvir.
Mas isso é tudo para o episódio 3, pois vejo vocês no próximo episódio, onde desta vez se concentrará em Karasuba.
p>
