Crunchyroll anunciou em 2 de agosto de 2022, que eles trarão a versão dublada em inglês do anime Sing Yesterday For Me (Yesterday wo Utatte) para a plataforma de streaming. O primeiro episódio será lançado em 3 de agosto de 2022.
A Crunchyroll também revelou o elenco e a equipe para a dublagem em inglês.
Sing Yesterday For Me Dublagem em inglês o elenco principal inclui:
Aaron Campbell (Kuroto em The Useful Fox Senko-san): Rikuo UozumiJill Harris (Nino em The Quintessential Quintuplets): Haru NonakaMichelle Rojas ( Tohka em Date A Live): Shinako MorinomeDallas Reid (Asta em Black Clover): Rou HayakawaJerry Jewell (Kyo em Fruits Basket): KinoshitaLee George (Apareçam em APPARE-RANMAN!): Takanori Fukuda
Os funcionários envolvidos na dublagem em Sing Yesterday For Me são:
ADR Diretor: Caitlin Glass
Diretor assistente de ADR: Emi Lo
Engenheira principal de ADR: Helena Walstrom
Engenheiras assistentes de ADR: Olivia Harris, Benjamin Tehrani
Engenheiro de mixagem: William Dewell
Roteirista de ADR: Macy Anne Johnson
Supervisor de roteiro de ADR: Tyler Walker
ADR Prep: Olivia Harris
Sing “Yesterday” for Me é uma série de mangá japonesa de Kei Toume. Foi serializado na revista de mangá seinen da Shueisha Business Jump de 1997 a 2011, e mudou-se para Grand Jump, onde foi publicado de 2011 a 2015. Seus capítulos foram coletados em onze volumes tankōbon.
Uma série de anime da Doga Kobo foi ao ar de abril a junho de 2020.
O enredo de Sing Yesterday For Me é descrito como:
Rikuo Uozumi tem tudo mas se resignou a um futuro sombrio, trabalhando sem rumo em uma loja de conveniência em Tóquio depois de se formar na faculdade. Sua vida monótona é interrompida quando o peculiar Haru Nonaka faz uma aparição animada, frequentemente passando por seu local de trabalho para fazer amizade com ele. Quando Rikuo descobre que uma velha amiga da faculdade e paixão, Shinako Morinome, voltou para a cidade, ele estende a mão para promover seu relacionamento. Sem o conhecimento de Rikuo, no entanto, Shinako está carregando memórias dolorosas de seu passado que a impediam de aceitar seus sentimentos. Enquanto isso, enquanto Haru se abre continuamente para Rikuo, ele descobre que ela, assim como ele, está vivendo sozinha e quer sair de sua zona de conforto para um futuro incerto.
O passado permanece muito tempo no passado. mente, e o futuro permanece indefinido. Em uma encruzilhada ao longo de seus caminhos entrelaçados, esses três experimentam o que significa deixar de lado seus sentimentos de ontem e abraçar a mudança que o amanhã traz.
Fonte: Crunchyroll
