Discotek Media anunciou uma série de novos lançamentos em Blu-ray de anime clássico. O principal deles é um lançamento em Blu-ray da série de anime de TV Urusei Yatsura com legendas em inglês. A Discotek Media espera lançar Urusei Yatsura em algum momento de 2023. O lançamento não virá com nenhum extra ou conteúdo adicional.
Urusei Yatsura, também conhecido como Lum ou Those Obnoxious Aliens, é uma adaptação em anime da série de mangá com o mesmo nome. Segue o protagonista Ataru e a princesa alienígena Lum, que erroneamente acredita que Ataru seja seu novo marido. Rumiko Takahashi, o criador de Inuyasha e Ranma 1/2, escreveu originalmente a história em 1977. Weekly Shonen Sunday posteriormente serializou o mangá em 1978, e uma adaptação para anime logo se seguiu em 1981.
O novo Blu-ray incluirá todos os 195 episódios do anime. Este lançamento incluirá áudio em japonês com legendas em inglês. Notavelmente, essas legendas são baseadas nos scripts de legendas originais do AnimEigo. AnimEigo originalmente licenciou a série de televisão e seus vários filmes antes de sua licença expirar. A Discotek Media observou que o fundador do AnimEigo, Robert Woodhead, ajudou a escrever um software personalizado para a empresa usar na tradução de seu formato de legenda proprietário.
Urusei Yatsura: The TV Series!
Todos os 195 episódios em 4 sets!
Começamos com os scripts @AnimEigo e estamos passando por eles em detalhe. (Obrigado Robert Woodhead!)
Infelizmente, não há extras para Urusei Yatsura. pic.twitter.com/CYszqCJii8
— ????Discotek Media (@discotekmedia) 31 de julho de 2022
Outros anúncios da Discotek Media incluíam os seguintes lançamentos futuros:
Ser Herói/Heroína Lupin 3º: Adeus Nostradamus City Hunter: Coleção de Filmes e Especiais Legend of Dinosaurs and Monster Birds Xerife Espacial Gavan Dino Mech Gaiking Machine Robo: Battle Hackers Tales of Symphonia the Animation Project A-Ko 3: Cinderella Rhapsody Sherlock Hound Shaman King (2001) The Princess and the Pilot Symphogear XV
No início deste ano, Takahashi anunciou que um remake de Urusei Yatsura estrearia em 2022. David Production está animando a série. Espera-se que comece a ser exibido em outubro de 2022.
A Discotek Media lançará o anime original da TV Urusei Yatsura em Blu-ray em algum momento de 2023. Ele virá com legendas em inglês. Não há data de lançamento ou preço confirmados.
